comunicado de las Columnas Terroristas de lxs Revolucionarixs de Negro
22 de agosto:
La embajada de Chile en México, ahora una de las propiedades altamente vigiladas en la acomodada colonia de Polanco en el Distrito Federal, ¿Cuál será el motivo?
Todxs sabemos la respuesta. Hace unos días una nueva modalidad se presento en el cuerpo de la policía de la ciudad de México, policías de investigaciones con armas de alto poder estarían vigilando exclusivamente la zona de Polanco con motos de alta velocidad, para como dicen “combatir la delincuencia organizada y los actos ilegales”, ¿Cuál es la razón?
Todxs sabemos también esa respuesta, porque no son solo los robos que se perpetuán en esa zona la preocupación principal del gobierno del df, es el inminente y sorpresivo actuar de las células anarquistas las que lxs han puesto a pesar a esas “estrategias”, ¿será coincidencia que unos días después de los allanamientos a casas okupas y casas particulares, de la encarcelación de 14 personas relacionadas directamente con los ataques explosivos en chile y la detención de 40 solidarixs a las afueras de donde tenían a lxs compañerxs secuestradxs, pongan policías de investigaciones (la cual lleva los casos de las acciones directas en México) a cuidar toda la zona donde se encuentra la embajada de Chile en México? NO no es una coincidencia ¿Acaso temen que destruyamos la embajada de chile en solidaridad con lxs ahora 8 secuestradxs por el estado fascista chileno, como lo hicieron lxs solidarixs insurrectxs chilenos en febrero pasado durante las jornada de agitación anticarcelaria en apoyo a lxs presxs anarquistas en mexico? Nosotrxs pensamos que si, todo esto juntándose con la noticia de hace unos días que circulo en diferentes periódicos y sitios webs que decía que el Ejercito Popular Revolucionario (guerrilla marxista) y el Frente de Liberación Animal son las dos preocupaciones serias para la soberanía del estado mexicano y que eran dos organizaciones“terroristas” preocupantes; si nos ponemos ha pensar todo esto, tales acontecimientos siembran terror en lxs gobernantes y lxs jefxs consulares que ven encima la lucha insurreccional desarrollándose y amenazando todos los valores del sistema.
Las autoridades ya saben que se atacaran las embajadas de chile en los países que hay presencia anarquista porque se ha hecho antes, así que no nos toma por sorpresa que haya vigilancia extrema en las embajadas de chile en mexico, argentina, España, Italia y Grecia. Y lo hemos visto con la detención de cinco solidarixs al atacar la embajada de chile en argentina, la policía lxs estaba esperando.
Así que ahora debemos ser más precabidxs en los lugares que queremos atacar, sabemos que los intereses del estado chileno están en sus embajadas pero no es el único lugar donde se albergan estos.
Hoy, el estado fascista chileno golpea con fuerza a la lucha salvaje e incendiaria de lxs compañerxs de esas tierras, jugando con fuego, imponiendo procesos y montajes antes ya vistos en la Italia de 1996 con el Caso Marini cuando las acciones de grupos e individuxs anarco insurreccionalistas se multiplicaban por doquier.
Decenas de situaciones, centros sociales allanados y destruidos, registros de casas de anarquistas, amenazas, torturas, criminalización, casería de brujas, los medios cubriendo la noticia con su típico tinte amarillista y cómplice del estado, elogiando las operaciones inquisitoriales del bastardo de Alejandro Peña y de Rodrigo Hinzpeter.
Pero ahora NO es tiempo de desfallecer en la lucha, no es tiempo de arrojar la toalla y retroceder bajando la guardia, ahora es tiempo de implementar las acciones, de poner en claro nuestras posturas y afrontar la represión no poniéndonos en el papel de victimas, sino afrontarla como una de las consecuencias de posicionarnos contra toda autoridad y toda dominación, es por eso que hoy damos toda nuestra solidaridad a lxs 8 de Chile, a lxs que perdieron a sus compas y están en la cárcel, a lxs que vieron sus casas allanadas y lxs que vieron entrar a la mal nacida policía entrar en los centros sociales autónomos. Toda nuestro apoyo incondicional, ningún golpe sin respuesta.
Y porque la solidaridad no es solo palabra escrita, nos hacemos responsables de las siguientes amenazas: que recibieron las personas que trabajan en Chile en la embajada de Mexico, que recuerden que también tienen familia en Mexico y que nosotrxs estamos activxs y decididxs por acá. También de las amenazas contra el consulado chileno en mexico por medio de mail.
– – Amenazas contra el Cónsul General de Chile en Mexico DF: José Cataldo Aviles (consuldechile@prodigy.net.mx)
– – Amenazas contra la Dirección General del Consulado de Chile en Mexico:
(embachile@echilecn.com)
– – Amenazas contra la Dirección General de la Embajada de Mexico en Chile:
(info@emexico.cl)
– – Amenazas contra el Jefe de la Embajada de Mexico en Chile: Mario Leal Campos/Que recuerde que en mexico también tiene familia y que nosotrxs estamos decididxs y activxs por acá:
(mleal@emexico.cl)
– – Amenazas contra el encargado de Asuntos políticos y de derechos humanos de la Embajada de Mexico en Chile: Carlos Jiménez Zamudio/Que le quede bien claro que nosotrxs estamos dispuestos a hacer lo peor para meter presión para la liberación de los 8 de
Chile:
(cgimenez@emexico.cl)
– – Amenazas contra el Jefe de cancillería de la Embajada de Mexico en Chile: Bernardo Córdoba Tello/Que recuerde que en mexico tiene familia y propiedades:
(bcordova@emexico.cl)
Hemos también conseguido el mail del presidente de chile, al cual le hemos dejado unas palabras amenazantes por la libertad de lxs compas presxs, Piñera, empezaste mal y acabaras mal!
¡Solidaridad directa con lxs 8 de Chile!
¡Ha expandir las llamas de la insurrección contra la represión del estado-capital!
¡No agachemos la cabeza, en guardia siempre contra toda autoridad!
¡Libertad incondicional para Víctor Herrera, Abraham López, Adrian Magdaleno y Socorro Molinero!
¡Córrele recio Diego!
Por la Liberación Total: Columnas Terroristas de lxs Revolucionarixs de Negro
__________________________________________________
Messico – Azioni solidali con gli 8 del Cile
comunicato delle Columnas Terroristas de lxs Revolucionarixs de Negro, trad. Culmine
22 agosto:
L’ambasciata del Cile in Messico è divenuta una delle proprietà più sorvegliate nella agiata colonia di Polanco nel Distrito Federal. Quale sarà il motivo?
Tutti conosciamo la risposta. Da qualche giorno c’è una nuova modalità di sorveglianza da parte del corpo di polizia di Città del Messico. Poliziotti della sezione indagini, dotati di armi ad alto potenziale, sorvegliamo solo la zona di Polanco a bordo di moto di grossa cilindrata per -come loro dicono- “combattere la delinquenza organizzata e le azioni illegali”. Quale sarà il motivo?
Tutti conosciamo anche questa risposta, perché non s’è verificato un aumento di furti in questa zona. La principale preoccupazione del governo del D.F. è l’imminente e sorprendente modo d’agire delle cellule anarchiche, di qui le nuove “strategie” di sorveglianza. Sarà una coincidenza che alcuni giorni dopo le perquisizioni nelle case occupate e nelle abitazioni e che hanno portato all’arresto di 14 persone accusate di essere direttamente legate agli attacchi esplosivi ed al fermo di 40 solidali fuori da dove erano tenuti i compagni sequestrati siano stati posti degli agenti di polizia, gli stessi che seguono i casi delle azioni dirette in Messico, a vigilare tutta la zona in cui si trova l’ambasciata del Cile in Messico? NO, non è una coincidenza.
Hanno forse paura che distruggeremo l’ambasciata del Cile in solidarietà con gli 8 sequestrati dallo stato fascista cileno, come fecero gli insorti cileni solidali lo scorso febbraio durante le giornate di agitazione anticarceraria in sostegno ai prigionieri anarchici in Messico? Noi pensiamo di sì, il tutto correlato alla notizia di qualche giorno fa che è circolata su diversi giornali e siti web in cui si diceva che l’Ejercito Popular Revolucionario (guerriglia marxista) ed il Frente de Liberación Animal sono le due serie preoccupazioni per la sovranità dello Stato messicano e che si trattava di due preoccupanti organizzazioni “terroriste”. Se riflettiamo su tutto ciò, tali avvenimenti seminano terrore nei governanti e nei responsabili consolari che vedono la lotta insurrezionale su di essi, minacciando tutti i valori del sistema.
Le autorità già sanno che sono state attaccate le ambasciate del Cile nei paesi in cui c’è una presenza anarchica, cosa che è già accaduta in passato. Per questo non ci coglie di sorpresa che siano sottoposte ad estrema vigilanza le ambasciate del Cile in Messico, Argentina, Spagna, Italia e Grecia. L’abbiamo già visto con l’arresto di 5 solidali che hanno attaccato l’ambasciata del Cile in Argentina, la polizia li stava aspettando.
Per questo adesso dobbiamo essere più cauti per quanto riguarda i luoghi che vogliamo attaccare, sappiamo che gli interessi dello Stato cileno sono nelle sue ambasciate, ma non sono l’unico luogo in cui possono trovarsi.
Oggi, lo Stato fascista cileno colpisce con forza la lotta selvaggia ed incendiaria dei compagni di quelle terre, giocando col fuoco, imponendo processi e montature già viste in precedenza in Italia nel 1996 in Italia con il Caso Marini, quando le azioni di gruppi ed individui anarco-insurrezionalisti si erano moltiplicate dappertutto.
Decine di situazioni, centri sociali perquisiti e distrutti, perquisizioni di abitazioni di anarchici, minacce, torture, criminalizzazione, caccia alle streghe, con la stampa che ha coperto la notizia con il tipico sensazionalismo complice dello Stato, elogiando le operazioni inquisitoriali del bastardo di Alejandro Peña e di Rodrigo Hinzpeter.
Ma adesso NON è tempo di indebolirsi nella lotta, non è il tempo di gettare la spugna e di retrocedere abbassando la guardia, ora è tempo di impostare le azioni, di mettere in chiaro le nostre posizioni e di affrontare la repressione non assumendo il ruolo di vittime, ma di scontrarci con essa come una delle conseguenze delle nostre posizioni contro qualsiasi autorità e dominio. E’ per questo che oggi diamo la nostra solidarietà agli 8 del Cile, a chi ha perso i propri compagni e chi si trova in carcere, a chi ha visto la propria abitazione perquisita ed a chi ha visto entrare la mal nata polizia nei centri sociali autonomi. Tutto il nostro appoggio incondizionato, nessun colpo senza risposta.
E perché la solidarietà non è solo una parola scritta, noi ci rendiamo responsabili delle seguenti minacce che hanno ricevuto le persone che lavorano in Cile presso l’ambasciata del Messico, che ricordino che hanno familiari qui in Messico e che noi siamo attivi e decisi. Minacce via mail anche contro il consolato del Cile in Messico.
– – Minacce contro il Console Generale del Cile in Messico DF: José Cataldo Aviles (consuldechile@prodigy.net.mx)
– – Minacce contro la Direzione Generale del Consolato del Cile in Messico:
(embachile@echilecn.com)
– – Minacce contro la Direzione Generale dell’Ambasciata del Messico in Cile:
(info@emexico.cl)
– – Minacce contro il Capo dell’Ambasciata del Messico in Cile: Mario Leal Campos / Che ricordi che in Messico ha anche una famiglia e che noi siamo decisi e attivi da queste parti:
(mleal@emexico.cl)
– – Minacce contro l’incaricato degli Affari politici e dei diritti umani dell’Ambasciata del Messico in Cile: Carlos Jiménez Zamudio / Che gli sia ben chiaro che noi siamo disposti a fare il peggio per far pressione per la liberazione degli 8 del Cile:
(cgimenez@emexico.cl)
– – Minacce contro il Capo della Cancelleria dell’Ambasciata del Messico in Cile: Bernardo Córdoba Tello / Che ricordi che in Messico ha famiglia e proprietà:
(bcordova@emexico.cl)
Siamo riusciti ad avere la mail del presidente del Cile, al quale abbiamo lasciato alcune parole di minacce per la libertà dei compagni prigionieri. Piñera: hai iniziato male e finirai peggio!
Solidarietà diretta con gli 8 del Cile!
A diffondere le fiamme dell’insurrezione contro la repressione dello Stato-Capitale!
Non abbassiamo la testa, sempre in guardia contro qualsiasi autorità!
Libertà senza condizioni per Víctor Herrera, Abraham López, Adrian Magdaleno e Socorro Molinero!
Corri forte Diego!
Per la Liberazione Totale: Columnas Terroristas de lxs Revolucionarixs de Negro
