– Este grupo de apoyo a presxs anticivilizacion (liberación animal y de la tierra) de Mexico se formo ante la urgente necesidad de apoyar a nuestrxs compañerxs que han caído en las celdas del enemigo.
– Ante la expansión que ha tenido la lucha por la liberación animal y de la tierra en mexico, el estado ha implementado formas de represión contra las células eco anarquistas y contra el movimiento anarquista en general, en una batalla a muerte como ésta iniciada ya hace algunos años en mexico, han caído diferentes individuxs en las mazmorras del estado mexicano por hacer a un lado el miedo y enfrentarse de manera directa contra lxs que amenazan la libertad de la tierra y de unx mismx.
Hasta el momento en mexico hay dos compañeros eco anarquistas que están encerrados y que sus condenas de cárcel prometen ser “ejemplares” para quienes están rompiendo con la realidad impuesta. Sus nombres son, Abraham López Martínez y Adrian Magdaleno Gonzales (y quien resulte detenido en un futuro), este grupo busca darles una ayuda dentro y fuera de las cárceles para que logren librar victoriosamente este tropiezo que todx revolucionarix tiene que enfrentar algún día.
– Criticxs ante las situaciones de varios presxs por la idea anarquista viven hoy en día y al ver que estos dos presos carecen muchas veces de un apoyo concreto para darles un respiro dentro de la cárcel, decidimos formar este grupo llamado Hasta el Final.
Es esencial para la lucha revolucionaria que un grupo tome cartas en el asunto de lxs presxs y mas si llevan una dieta diferente a la de lxs demás presxs (vegetariana o vegana) y si ellxs mismxs se reivindican como presxs en guerra.
La lucha por la liberación total al parecer es nueva en los oídos de muchxs, pero estas ideas se vienen gestando y desarrollando ya desde hace varios años en mexico, solo que desde septiembre del año pasado se tuvo mas presencia publica de las células eco anarquistas e insurreccionalistas con los atentados explosivos que desde entonces se han convertido en una de las preocupaciones de las autoridades de cada ciudad en donde se ha tenido presencia de acciones directas anarquistas.
– Los compañeros Abraham y Adrian se encuentran presxs por tratar de golpear a lxs responsables inmediatxs que expanden la inminente destrucción y la domesticación que perpetra la actual realidad, convertida en un gran y complejo sistema de dominación, cuyo objetivo es la domesticación y el control de la naturaleza y el universo entero.
Lxs compañeros no se quedaron pasivos ante tal espectáculo y de la forma que creyeron correcta intentaron hacerle frente a la mega maquina, sin embargo cayeron presos, este grupo es la forma en la que podemos darles una ayuda mas solida.
– El apoyo a compañeros presos es de la manera que puedas y desees, palabras de aliento, poemas, dibujos, terrorismo poético, acciones, en tu lucha diaria, asesoramiento jurídico (abogado), económicamente, etc.
– NOTA IMPORTANTE: Nosotrxs como grupo de apoyo NO pertenecemos a alguna célula de acción directa, no tenemos nada que ver con estas. Nos deslindamos completamente de las acciones que se lleven acabo en un futuro que reivindiquen a los compañeros Adrian y Abraham, nosotrxs solo somos un grupo de individuxs que pretender ser un apoyo concreto para los compas presos y lxs que pueda haber en un futuro.
Posdata: Para todxs lxs individuxs, colectivos o grupos que quieran apoyarnos a darle mas forma a este proyecto aun empezado no duden en comunicarse con nosotrxs, sabemos que organizar un grupo de apoyo no es fácil, por eso pedimos el apoyo de quien quiera solidarizarse con los presos y con este grupo para que Hasta el Final llegue a ser una fuerte y concreta ayuda para los rehenes del estado.
Contacto: hastaelfinal@riseup.net
—————————————————————————————————————
Situaciones actuales de los compas presos:
Abraham López Martínez: Joven anarquista y vegano menor de edad encarcelado el día 15 de Diciembre del año pasado, durante una acción incendiaria en la delegación Tlalpan DF, donde nueve autos de un fraccionamiento burgués fueron reducidos a chatarra quemada y un bomba exploto destrozando la fachada de una sucursal Harley Davidson, acción que reivindico el Frente de Liberación de la Tierra (FLT). Abraham esta encerrado en la Agencia de Atención a Adolecentes Infractores en la Colonia Narvarte, acusado de daños a propiedad privada y asociación delictuosa/subversiva.
Actualmente su caso esta en revisión pues la juez le quito el delito de asociación subversiva, por lo que el MP apelo para que le den una sentencia la cual no alcance libertad bajo fianza.
Puedes escribir cartas de apoyo a: abrahamlibertad@riseup.net
Adrian Magdaleno Gonzales: Joven anarquista y vegano de 22 años, encarcelado el 4 de febrero del año en curso, acusado de detonar una bomba de gas butano dentro de un vagón del metro vacio de la ciudad de mexico en la estación-terminal Taxqueña. Adrian se encuentra en el Reclusorio Norte del DF, acusado de atentar contra la paz social y daños a propiedad privada, pues le cargaron también la explosión con latas de gas contra un Banamex el 25 de Septiembre del año pasado en la delegación de Milpa Alta.
La sentencia definitiva para Adrian es de 7 años con 11 meses, no alcanza libertad bajo fianza y tendrá que cumplir esos años en la cárcel.
Puedes escribirle cartas de apoyo a: libertadparaadrian@hushmail.me
_______________________________________________
Presentazione del gruppo d’appoggio ai prigionieri vegani del Messico, Hasta el Final:
– Questo gruppo d’appoggio ai prigionieri anti-civilizzazione (liberazione animale e della terra) del Messico s’è costituito di fronte all’urgente bisogno di appoggiare i nostri compagni che sono finiti nelle celle del nemico.
– Dinanzi all’espansione che ha avuto la lotta per la liberazione animale e della terra in Messico, lo Stato ha messo in atto forme di repressione contro le cellule eco-anarchiche e contro il movimento anarchico in generale, in una battaglia a morte come questa, avviata da alcuni anni in Messico. Diversi individui sono finiti nelle celle dello Stato messicano per aver lasciato da parte la paura ed essersi scontrati in maniera diretta contro quelli che minacciano la libertà della terra e di noi stessi.
Attualmente in Messico ci sono 2 compagni eco-anarchici rinchiusi, le cui condanne detentive promettono essere “esemplari” per coloro che stanno rompendo con la realtà imposta. I loro nomi sono: Abraham López Martínez y Adrian Magdaleno Gonzales (e quelli che saranno arrestati in futuro). Questo gruppo cerca di dar loro un aiuto dentro e fuori delle carceri, in modo che possano uscire vittoriosamente da quest’ostacolo che tutti i rivoluzionari devono affrontare un qualche giorno.
– Critici di fronte alle situazioni che i diversi prigionieri per l’idea anarchica stanno vivendo e nel vedere questi due prigionieri che spesso non hanno un sostegno concreto per avere un respiro all’interno del carcere, abbiamo deciso di formare il presente gruppo chiamato Hasta el Final.
E’ essenziale per la lotta rivoluzionaria che un gruppo si occupi dei prigionieri, a maggior ragione se seguono una dieta diversa dagli altri prigionieri (vegetariana o vegana) e se essi stessi si rivendicano come prigionieri in guerra.
La lotta per la liberazione totale a quanto pare è nuova agli occhi di tanti, ma queste idee stanno covando e germinando da alcuni anni in Messico, solo che dal settembre dello scorso anno si è avuta una maggior presenza pubblica delle cellule eco-anarchiche e insurrezionali con gli attentati esplosivi al punto da divenire una delle preoccupazioni delle autorità di ogni città in cui ci sia stata la presenza di azioni dirette anarchiche.
– I compagni Abraham e Adrian sono detenuti per aver cercato di colpire i responsabili immediati che diffondono l’imminente distruzione e l’addomesticamento che perpetua la realtà attuale, trasformata in un grande e complesso sistema di dominio, il cui obiettivo è l’addomesticamento ed il controllo della natua e dell’universo intero.
I compagni non sono rimasti passivi di fronte allo spettacolo ed alla forma che hanno ritenuto oppportuna di far fronte alla mega-macchina, purtroppo sono finiti prigionieri. Questo gruppo è la forma in cui possiamo dar loro un appoggio più solido.
– L’appoggio ai compagni prigionieri è nella maniera che possiamo e desideriamo, parole di conforto, poemi, disegni, terrorismo poetico, azioni, nella lotta quotidiana, consulenze giuridiche (avvocato) ed economiche, ecc.
– NOTA IMPORTANTE: Noi, come gruppo d’appoggio, NON apparteniamo ad alcuna cellula d’azione diretta, non abbiamo nulla a che vedere con queste. Ci separiamo completamente dalle azioni che verranno effettuate in futuro che rivendicheranno i compagni Adrian e Abraham, noi siamo solo un gruppo di individui che pretende essere un appoggio concreto per i compagni prigionieri e quelli che potrebbero esserci in un futuro.
Post-scriptum: Per tutti gli individui, collettivi o gruppi che vogliono appoggiarci nel fornire una miglore forma a questo progetto agli inizi, non esitate a porvi in contatto con noi. Sappiamo che organizzare un gruppo d’appoggio non è facile, per questo chiediamo il sostegno di chi vorrà solidarizzare con i prigionieri e con questo gruppo affinché Hasta el Final sia un forte e concreto aiuto per gli ostaggi dello Stato.
contatti: hastaelfinal@riseup.net
—————————————————————————————————————
Attuali situazioni dei compagni prigionieri:
Abraham López Martínez: Giovane anarchico e vegano, minorenne, arrestato il 15 dicembre 2009, durante un’azione incendiaria nella delegazione Tlalpan DF, dove 9 auto di un quartiere borghese sono stati ridotti in macerie ed una bomba è scoppiata distruggendo la facciata della filiale Harley Davidson, azione rivendicata dal Frente de Liberación de la Tierra (FLT). Abraham è rinchiuso presso l’Agencia de Atención a Adolecentes Infractores nella Colonia Narvarte, accusato di danneggiamenti contro proprietà privata ed associazione delittuosa/sovversiva.
Attualmente il suo caso è sottoposto a revsione in quanto il giudice gli ha tolo il reato di associazione sovversiva, mentre il pubblico ministero si è appellato affinché la sentenza sia superiore a quelle che prevedono la libertà su cauzione.
Puoi scrivere lettere di appoggio a: abrahamlibertad@riseup.net
Adrian Magdaleno Gonzales: Giovane anarchico e vegano di 22 anni, arrestato il 4 febbraio del 2010, accusato di aver fatto scoppiare una bomba di gas butano all’interno di un vagone vuoto della metropolitana di Città del Messico presso la stazione terminal Taxqueña. Adrian si trova nel Reclusorio Norte del DF, accusato di attentare contro la pace sociale e danneggiamenti contro la proprietà privata, inoltre è stato anche accusato dell’esplosione con bombole di gas contro una filiale della Banamex il 25 settembre 2009 nella delegazione di Milpa Alta.
La sentenza definitiva per Adrian è di 7 anni e 11 mesi, condanna per cui non è prevista la liberazione su cauzione e dovrà scontare quegli anni in carcere.
Puoi scrivere lettere d’appoggio a: libertadparaadrian@hushmail.me