Tag Archives: christos tsakalos

Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”. 25 y 30 de mayo.

recibimos y difundimos Viernes, 25 de mayo. Llega la parte puramente burocrática del procedimiento judicial, la lectura de las actas de acusación por parte del presidente del tribunal ayudado por una de las jueces. Lxs abogadxs de la defensa declaran … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”. 25 y 30 de mayo.

Lettera di Eat

da 325 trad. ParoleArmate Eat (Reyhard Rumbayan) sta scontando 1 anno e 8 mesi di prigione per aver bruciato un bancomat insieme al compagno Billy Augustan, entrambi membri della Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI/FRI ** Cari compagni, “membri” … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Lettera di Eat

(it-en-es) CCF – Chiusura delle indagini preliminari dalla procura di Bologna

I pubblici ministeri Enrico Cieri e Manuela Cavallo della procura di Bologna hanno concluso le indagini preliminari contro 5 compagni della Cospirazione delle Cellule di Fuoco ed altri due compagni Il capo d’accusa è il 280, comma 3 del c.p.: … Continue reading

Posted in azioni dirette, presxs, repressione | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Atene – Aggiornamento sul secondo processo Halandri (16 maggio)

da  thisisourjob.noblogs.org trad.  ParoleArmate L’udienza è iniziata con la seguente dichiarazione letta dal compagno Christos Tsakalos : culmine.noblogs.org Christos Tsakalos ha continuato a parlare. Ha detto che i tentativi dei giudici e dell’accusa di sopprimere la natura politica del processo … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , | Commenti disabilitati su Atene – Aggiornamento sul secondo processo Halandri (16 maggio)

CCF – Comunicato letto da Christos Tsakalos durante l’udienza del 16 maggio

traduzione dalla versione in spagnolo Alcuni giorni fa, un’eccezionale notizia ha trasformato la lenta morte della prigionia in un segno di vita. In Italia, i nostri fratelli e sorelle del Nucleo Olga FAI / FRI hanno gratificato Roberto Adinolfi, direttore … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Continuación del segundo juicio de caso Halandri. Miércoles 16 de mayo.

recibimos y publicamos: La audiencia empezó con la siguiente declaración leída por el compañero Christos Tsakalos: “Hace unos días una noticia excepcional transformó la lenta muerte de prisión en un señal de la vida. En Italia, nuestros hermanos y hermanas … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , | Commenti disabilitati su Continuación del segundo juicio de caso Halandri. Miércoles 16 de mayo.

(es-it) CCF – Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”y Solidaridad con Olga Ikonomidou

La última actualización fue publicada aquí: http://vivalaanarquia.espivblogs.net/?p=12750 Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”. Viernes, 11 de mayo. Aparece finalmente el ex-jefe de la Unidad Antiterrorista, D.Horianopoulos, citado como testigo de acusación. A pesar de que era él quien montó, … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su (es-it) CCF – Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”y Solidaridad con Olga Ikonomidou

(es-it) La Paz, Bolivia – Reivindicación ataque explosivo contra automotora Imcruz

“En una sociedad que ha destruido cualquier posible aventura, la única aventura posible es destruir esta (la) sociedad.” El capital es global, se expande por sobre todo el planeta, y si alguna vez existió un afuera, ya no queda hoy … Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Italy: Claim of responsibility for the armed attack against Roberto Adinolfi of Ansaldo Nuclear

from the press via culmine, transl waronsociety: OLGA CELL INFORMAL ANARCHIST FEDERATION INTERNATIONAL REVOLUTIONARY FRONT “The government of science and of men of science cannot fail to be impotent, ridiculous, inhuman, cruel, oppressive, exploiting, maleficent. We may say of men … Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Italy: Claim of responsibility for the armed attack against Roberto Adinolfi of Ansaldo Nuclear

CCF – Proiettili di parole per i proiettili della FAI/FRI

trad. ParoleArmate È un momento meraviglioso, il momento in cui il nemico si inginocchia e cade dalla determinazione dei tuoi fratelli e sorelle. Qualche giorno fa Roberto Adinolfi, dirigente della compagnia di energia nucleare Ansaldo Nucleare, è stato colpito da … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

(gr-en) ΣΦΑΙΡΕΣ ΑΠΟ ΛΕΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΤΗΣ FAI/FRI

Culmine riceve e pubblica: Είναι μια υπέροχη στιγμή, η στιγμή που ο εχθρός γονατίζει και πέφτει από την αποφασιστικότητα των αδερφών σου. Πριν από λίγες μέρες ο διευθύνων σύμβουλος- μάγιστρος της εταιρίας πυρηνικής ενέργειας  AnsaldoNucleare, RobertoAdinolfi, πυροβολήθηκε από τα αδέρφια … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su (gr-en) ΣΦΑΙΡΕΣ ΑΠΟ ΛΕΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΤΗΣ FAI/FRI

(it-en) Bologna – Un legame tra il pacco bomba a Berlusconi e l’attentato a Genova

Indagati 7 anarchici greci fonte: stampa di regime, 12 maggio 2012 La Procura di Bologna ha chiuso l’indagine sul pacco bomba spedito dalla Grecia a Silvio Berlusconi che costrinse un cargo della Tnt a un atterraggio di emergenza, il 2 … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su (it-en) Bologna – Un legame tra il pacco bomba a Berlusconi e l’attentato a Genova

Lettera di Athina Tsakalos

trad. dalla versione in spagnolo su: liberaciontotal L’avvocato Ragousis ha consegnato ai giudici, durante l’udienza del 20 aprile del secondo processo per il caso Halandri, la lettera di Athina Tsakalos, madre dei fratelli Gerasimos e Christos. Lei era presente in … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Lettera di Athina Tsakalos

Carta de Athina Tsakalos

* liberaciontotal El abogado Ragousis entregó a lxs jueces la carta de Athina Tsakalos, madre de los hermanos Gerasimos y Christos. Ella misma estaba presente en la sala judicial pero se nego a declarar. Presentemos su carta completa al final … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , | Commenti disabilitati su Carta de Athina Tsakalos

Continuación del segundo juicio del “caso Halandri”. 3 y 21 de marzo.

recibimos y difundimos Viernes, 3 de marzo. Siguen declarando los maderos de Unidad Antiterrorista que iban vigilando la casa de Haris Hadzimihelakis en septiembre de 2009. Ésta vez lo hacen G.Mourmoukoutas, el tercer policía que tomó parte en la observación … Continue reading

Posted in informalidad | Tagged , , , | Commenti disabilitati su Continuación del segundo juicio del “caso Halandri”. 3 y 21 de marzo.

CCF: segundo juicio del “caso Halandri”.Viernes, 2 de marzo. – Carta de Nina K.

recibimos y publicamos El presidente del tribunal inició la sesión pidiendo al fiscal posicionarse respecto a la última de las sugerencias presentadas por el abogado de defensa F.Ragousis en la audiencia anterior. De hecho el fiscal debería también expresar su … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su CCF: segundo juicio del “caso Halandri”.Viernes, 2 de marzo. – Carta de Nina K.

CCF – Aggiornamento sul “caso Halandri” (2/2 e 24/2)

da  thisisourjob.noblogs.org trad.  parolearmate.noblogs.org A causa della mancanza di tempo, il nostro resoconto dell’udienza del 2 febbraio era stato molto breve, cosi avremo ora più tempo per dire cos’è successo. Durante l’udienza del 2 febbraio, il pubblico ministero I. Liakopoulos … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , | Commenti disabilitati su CCF – Aggiornamento sul “caso Halandri” (2/2 e 24/2)

CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”.Día 8. (video – un señal guerrillero)

recibimos y publicamos Ya que, por falta de tiempo, el resumen que hicimos de la ultima sesión era muy breve, expliquemos mejor que pasó. En la audiencia anterior, realizada el viernes 2 de febrero, fiscal I.Liakopoulos rechazó a todas las … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”.Día 8. (video – un señal guerrillero)

Dichiarazione del membro della CCF Christos Tsakalos durante la sesta udienza del caso Halandri

tratto da: http://contrainfo.espiv.net/ trad. parolearmate.noblogs.org Atene: Dichiarazione del membro della CCF Christos Tsakalos durante la sesta udienza del caso Halandri (1-2/2012) Secondo la vostra accusa, la Cospirazione delle Cellule di Fuoco è un’organizzazione terrorista. Ma le parole non sono mai … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , | Commenti disabilitati su Dichiarazione del membro della CCF Christos Tsakalos durante la sesta udienza del caso Halandri

(es-it) CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Día 5 y 6.

Resumen del día 5 y 6 del juicio. recibimos y publicamos Martes 24 de enero. Al inicio de la audiencia, pidió la palabra Ifigenia Karandrea, la abogada asignada para representar al Damianos Bolano. Dijo que los tres días (dos de … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su (es-it) CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Día 5 y 6.

Giorgos Polydoros – Sul mio arresto

Quanto tempo sarebbe trascorso, un vissuto è utile, non come una condizione vittimista, ma come uno strumento di analisi e preparazione… Dal primo momento del mio arresto fino al mio ingresso nel carcere di Corfù. Credo che saperlo è una … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , | 1 Comment

Testo di Giorgos Polydoros, membro della Cospirazione delle Cellule di Fuoco

riceviamo e pubblichiamo: La seguente lettera di Giorgos Polydoros è stata pubblicata tempo fa, esattamente l’11 dicembre 2011 (in greco, in due parti: – http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361818 e – http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361821)

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Testo di Giorgos Polydoros, membro della Cospirazione delle Cellule di Fuoco

(es-it) CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Viernes 20 de enero.

recibimos y publicamos Lunes 16 de enero, debido a la huelga de abogadxs el juicio no se realizó. En inicio de la sesión, uno de los abogados que fueron asignados por lxs jueces para representar al Damianos Bolano (el segundo … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , | Commenti disabilitati su (es-it) CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Viernes 20 de enero.

Texto de Giorgos Polydoros, miembro de CCF

recibimos y publicamos: La siguiente carta de Giorgos Polydoros fue publicada ya hace tiempo, el 11 de diciembre de 2011 (en griego está en dos partes, aquí :http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361818 yhttp://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361821) Nunca “censuramos” a los textos que traducimos, tampoco usamos “x” para … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Texto de Giorgos Polydoros, miembro de CCF

Dichiarazione politica dei 9 prigionieri della CCF nel contesto del Caso Halandri

trad. tomo / cenere i) L’“innocenza” della vittima e la “colpa” del “cacciatore” E’ stata fissata per il 14 di dicembre la data d’inizio del secondo processo che vede lo Stato contro l’organizzazione anarchica rivoluzionaria CCF. Si tratta del processo … Continue reading

Posted in informalidad, presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

CCF – Aggiornamento sul secondo processo del caso Halandri (9/1/2012)

da  thisisourjob trad. cenere(at)inventati.org Ricordiamo che durante la scorsa udienza, che è avvenuta il 20 Dicembre 2011, gli accusati hanno richiesto di rimanere nella prigione di Korydallos al fine di avere una migliore comunicazione con i propri avvocati. Alcuni membri … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su CCF – Aggiornamento sul secondo processo del caso Halandri (9/1/2012)

CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Lunes, 9 de enero,día tercero.

Recordamos que en la anterior audiencia, que tuvo lugar el 20 de diciembre, se pidió que los acusados permanecen en cárcel de Koridallos en Atenas, para así facilitar comunicación con sus abogados. Varios miembros de CCF ya se encontraban en … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Lunes, 9 de enero,día tercero.

(es-it) Dos textos de la CCF

Presentamos dos textos cortos que CCF sacó estos días. En solidaridad con Stella Adoniou también muchxs otrxs presxs, ya desde antes realizaron el boicot de comida presidiaria. Desde 30 de diciembre Giannis Skouloudis, Sokratis Tsifkas, Dimitris Dimitsiadis y Babis Tsilianidis, … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su (es-it) Dos textos de la CCF

CCF – Sommario della seconda udienza del caso Halandri (20/12)

tratto da  :thisisourjob trad. cenere(at)inventati.org All’inizio dell’udienza, tre degli accusati hanno annunciato che il loro avvocato per il giorno sarebbe stato H. Sypsas. Sypsas lavora con Frangiskos Ragousis, consulente generale degli accusati. Ragousis è stato impossibilitato a presenziare a causa … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , | Commenti disabilitati su CCF – Sommario della seconda udienza del caso Halandri (20/12)

(es-it) La Paz, Boliva – Ataque incendiario a cajeros automaticos en la Paz, Bolivia

por Comando Insurreccional Muñecas de Fuego/FAI – FRI Desde Indonesia hasta Chile… y pasando por todos los senderos   “La solidaridad más productiva respecto a los presos y a la lucha que se está llevando a cabo, es la de … Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su (es-it) La Paz, Boliva – Ataque incendiario a cajeros automaticos en la Paz, Bolivia