traduzione approssimativa dal blog greco di liberazione animale:
animalsfree.blogspot.com, 28.08.10
Dagli allevamenti nella zona di Agia Triada, in particolare tra i servizi comunali Chiliodentrou, Pori, Alba, i difensori degli animali hanno liberato, ieri, migliaia di animali, causando danni economici ai proprietari, torturatori-uccisori di animali. Le stime sul numero di animali che sono fuggiti parlando di circa 50.000 animali da pelliccia. Il rilascio, è avvenuto verso le 3.00.
Con la speranza che un giorno tutti gli animali possano vivere liberamente nel loro ambiente naturale, esprimiamo la nostra solidarietà agli attivisti!
_________________________
ΝΕΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΟΥΝΟΦΟΡΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑ!!!!
Από φάρμα εκτροφής γουνοφόρων ζώων, στην περιοχή της Αγίας Τριάδας και συγκεκριμένα μεταξύ των δημοτικών διαμερισμάτων Χιλιοδέντρου, Ποριάς, Αυγής, υπερασπιστές των ζώων, απελευθέρωσαν χθες, χιλιάδες ζώα προκαλώντας οικονομική ζημιά στον επιχειρηματία ΒΑΣΑΝΙΣΤΗ-ΔΟΛΟΦΟΝΟ ζώων। Οι εκτιμήσεις για τον αριθμό των ζώων που διέφυγε μιλούν για 50.000 χιλιάδες γουνοφόρα ζώα. Η απελευθέρωση, εκτιμάται ότι έγινε περίπου στις 3 μετά τα μεσάνυχτα।
Με την ευχή κάποια στιγμή όλα τα ζώα να ζούν ελεύθερα στο φυσικό τους περιβάλλον, δηλώνουμε τη συμπαράστασή μας στους ακτιβιστές!