Tag Archives: rami sirianos

Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”. 25 y 30 de mayo.

recibimos y difundimos Viernes, 25 de mayo. Llega la parte puramente burocrática del procedimiento judicial, la lectura de las actas de acusación por parte del presidente del tribunal ayudado por una de las jueces. Lxs abogadxs de la defensa declaran … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”. 25 y 30 de mayo.

Salonicco – Rami Syrianos condannato a 8 anni e 8 mesi

da actforfree.nostate.net trad. ParoleArmate Oggi 28 maggio 2012 è terminato il processo a Rami, con una condanna finale di 8 anni e 8 mesi. Gli è stata riconosciuta l’attenuante di essere incensurato. Inoltre il compagno Kleomenis Savvanidis è stato prosciolto … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , | 2 Comments

Salonicco – Rivendicato attacco incendiario contro succursale bancaria

da es.contrainfo trad. ParoleArmate Lunedì mattina, 21 maggio, abbiamo collocato un dispositivo incendiario in una succursale bancaria in Papandreou av. nel quartiere di Neapoli. Abbiamo designato questo manipolo di ladroni come nostro obiettivo perché, oltre al loro ruolo di magnacci … Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , | Commenti disabilitati su Salonicco – Rivendicato attacco incendiario contro succursale bancaria

(es-it) La Paz, Bolivia: Ataque explosivo en el cajero del “Gran Cuartel Militar de Miraflores” / video

-el lugar donde estaba el cajero- por Célula Anárquica Por la Solidaridad Revolucionaria. FAI/FRI- Bolivia A tres años de la muerte en combate del punky Mauri…  “La memoria viviente no nació para servir como tinta. Tiene más vocación de catapulta. … Continue reading

Posted in azioni dirette, mauri | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Trasferito Rami Syrianos, finito lo sciopero della fame

da actforfree trad. ParoleArmate Il compagno anarchico Rami Syrianos è stato trasferito nella prigione di Larissa e ha finito lo sciopero della fame. Oggi, 21 maggio, il compagno Rami Syrianos si è presentato in aula a Salonicco insieme al compagno … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , | Commenti disabilitati su Trasferito Rami Syrianos, finito lo sciopero della fame

(es-it) Guayaquil, Ecuador – Núcleo de Individualidades Iconoclastas Bruno Fillipi FAI/FRI ataca una industria emotelladora de Coca-Cola

“Me gustaría acostarme en una cama suave, fragante de rosas… “Ten cuidado con las espinas”, me dicen. “¿Y qué me importa? Dado que las espinas no faltan en la vida, prefiero las de las rosas que dan alegría con el … Continue reading

Posted in azioni dirette, mauri | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Serres (Grecia) – Corteo in solidarietà a Rami Syrianos

da actforfree trad. ParoleArmate Un corteo solidale ha avuto luogo nel centro di Serres il 19 maggio partecipato da circa 100 persone, per il compagno anarchico Rami Syrianos che è in sciopero della fame dal 15 maggio, RICHIEDENDO la fine … Continue reading

Posted in azioni dirette, presxs | Tagged | 1 Comment

Salonicco – Esproprio di un supermercato in solidarietà a Rami Syrianos

da en.contrainfo trad. ParoleArmate Testo diffuso durante un esproprio di un supermercato Non elemosiniamo briciole da nessun padrone. Viviamo in una realtà piena di diseguaglianze. Alcuni si chiedono cosa gettare dai frigoriferi pieni, e altri cercano cibo nei cassonetti. Altri … Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , | Commenti disabilitati su Salonicco – Esproprio di un supermercato in solidarietà a Rami Syrianos

Grecia – Lettera di alcuni prigionieri anarchici solidali con Rami Syrianos

da actforfree.nostate.net trad. ParoleArmate L’essenza e il potere di un -e solo di uno- rifiuto in un mondo pieno di convenzioni. Negli ultimi anni sono dozzine i combattenti della comunità anarchica/rivoluzionaria ad essere stati incarcerati nelle prigioni della democrazia greca. … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , | Commenti disabilitati su Grecia – Lettera di alcuni prigionieri anarchici solidali con Rami Syrianos

Salonicco – Rivendicato sabotaggio di tre bancomat

da actforfree trad. ParoleArmate Centro di Salonicco Venerdì, ore 13.15 Divisi in diversi gruppi, ci siamo mossi contemporaneamente per interrompere, anche in modo simbolico, la normalità della città nell’ora di punta, quando le fabbriche metropolitane stanno lavorando senza sosta. Abbiamo … Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , , | Commenti disabilitati su Salonicco – Rivendicato sabotaggio di tre bancomat

Continuación del segundo juicio de caso Halandri. Miércoles 16 de mayo.

recibimos y publicamos: La audiencia empezó con la siguiente declaración leída por el compañero Christos Tsakalos: “Hace unos días una noticia excepcional transformó la lenta muerte de prisión en un señal de la vida. En Italia, nuestros hermanos y hermanas … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , | Commenti disabilitati su Continuación del segundo juicio de caso Halandri. Miércoles 16 de mayo.

(it-es) Rami Syrianos inizia lo sciopero della fame

da 325 trad. ParoleArmate Il 26 marzo sono stato trasferito dalla prigione di Nigrita al tribunale di Salonicco, a causa del processo a mio carico per l’esproprio all’asta di ODDY*. Dopo l’ennesimo rinvio dell’udienza, sono stato riportato alla prigione di … Continue reading

Posted in presxs | Tagged | Commenti disabilitati su (it-es) Rami Syrianos inizia lo sciopero della fame

(es-it) CCF – Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”y Solidaridad con Olga Ikonomidou

La última actualización fue publicada aquí: http://vivalaanarquia.espivblogs.net/?p=12750 Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”. Viernes, 11 de mayo. Aparece finalmente el ex-jefe de la Unidad Antiterrorista, D.Horianopoulos, citado como testigo de acusación. A pesar de que era él quien montó, … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su (es-it) CCF – Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”y Solidaridad con Olga Ikonomidou

(es-it) La Paz, Bolivia – Reivindicación ataque explosivo contra automotora Imcruz

“En una sociedad que ha destruido cualquier posible aventura, la única aventura posible es destruir esta (la) sociedad.” El capital es global, se expande por sobre todo el planeta, y si alguna vez existió un afuera, ya no queda hoy … Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

(en-it) CCF – Solidarity to Olga Economidou. Breaking down the myths of prison.

from:  Act For Freedom Now! boubourAs!/Act for freedom now! “Turn off the main switch in this dump. Here the beautiful becomes ugly, the choice becomes a habit and the meaningless important. Prison dirties creases and swallows pieces of dreams, desires, … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , | Commenti disabilitati su (en-it) CCF – Solidarity to Olga Economidou. Breaking down the myths of prison.

Grecia – Manifesto solidale con R. Sirianos e K. Savvanidis

da  actforfree trad. parolearmate.noblogs.org Forza al compagno Rami Sirianos che sarà processato il 26 marzo per l’esproprio di denaro ad un’asta governativa (oddy) Solidarietà al compagno Kleomenis Savvanidis che è accusato per lo stesso caso sulla base di prove non esistenti … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , | Commenti disabilitati su Grecia – Manifesto solidale con R. Sirianos e K. Savvanidis

Grecia – Il lavoro libera?

da actforfree trad. cenere(at)inventati.org IL LAVORO LIBERA? Il lavoro penetra e determina la nostra intera esistenza. Il tempo scorre implacabile al suo ritmo mentre noi oscilliamo in un identico e deprimente circondario con un ritmo sempre crescente.

Posted in presxs | Tagged , | Commenti disabilitati su Grecia – Il lavoro libera?

Individualidades tendiendo a lo salvaje – Secondo comunicato

Il secondo comunicato delle Individualidades tendiendo a lo salvaje rivendica un’azione del 9 maggio, ai danni della UPVM, università messicana che prevede un corso di studio sulla Nanotecnologia. Il comunicato viene tradotto per la prima volta in italiano ed è … Continue reading

Posted in informalidad | Tagged , , , , , , , | Commenti disabilitati su Individualidades tendiendo a lo salvaje – Secondo comunicato

Grecia – Aggiornamento sulla situazione giudiziaria di alcuni compagni

da  actforfree.nostate.net trad.  cenere(at)inventati.org – Il 14 dicembre i membri della Cospirazione delle Cellule di Fuoco Mihalis e Giorgos Nikolopoulos, Christos Tsakalos e Damiano Bolano verranno processati per il “caso Halandri”.   – Presidio Solidale Presidio solidale per il compagno … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Grecia – Aggiornamento sulla situazione giudiziaria di alcuni compagni

Xanthi, Grecia – Attacchi incendiari a succursali bancarie

fonte:  http://es.contrainfo.espiv.net/2011/12/07/xanthi-grecia-ataques-incendiarios-a-sucursales-bancarias traduzione tomo Il gruppo delle Cellule per la Diffusione del Fuoco si è assunto la responsabilità per l’attacco a due succursali bancarie (PRO-BANK, Piraeus Bank), ubicate in via Termopilon, nella città di Xanthi, nel nord-est. L’azione diretta è … Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , | 1 Comment

Rivendicazione di un attacco incendiario ad una banca a Salonicco

da actforfree.nostate.net trad. tomo 4/12 Nel contesto delle azioni solidali polimorfe portate avanti per ogni combattente prigioniero, consideriamo necessaria la guerriglia incendiaria, così come consideriamo necessaria ogni azione controinformativa. Dai volantini e testi solidali, occupazioni-interventi, proteste ed assemblee fuori dalle … Continue reading

Posted in azioni dirette, presxs | Tagged , | Commenti disabilitati su Rivendicazione di un attacco incendiario ad una banca a Salonicco

CCF e T.Mavropoulos: testo solidale con Rami Sirianos

Il 2 dicembre i compagni della Cospirazione delle Cellule di Fuoco e Theofilos Mavropoulos hanno diffuso una lettera in solidarietà con Rami Sirianos, il cui processo inizierà lunedì 5 dicembre. Dal rifiuto del lavoro al rifiuto del vostro mondo “…odio … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , | Commenti disabilitati su CCF e T.Mavropoulos: testo solidale con Rami Sirianos

Texto solidario con Rami Sirianos por parte de CCF y T.Mavropoulos

El 2 de diciembre lxs compañerxs de la Conspiración de Células del Fuego y Theofilos Mavropoulos sacaron una carta en solidaridad con Rami Sirianos, el juicio de cual se iniciará el lunes que viene, 5 de diciembre. De rechazo del … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , | Commenti disabilitati su Texto solidario con Rami Sirianos por parte de CCF y T.Mavropoulos

Assemblea solidale al di fuori della prigione di Nigrita (Grecia settentrionale) per il compagno Rami Syrianos

fonte actforfree.nostate.net trad. tomo Oggi, 23/11/11, attorno le 7 di sera, 100 di noi si sono riuniti al di fuori della prigione Nigrita in Serres (Grecia settentrionale). Siamo rimasti là solo per oltre un’ora mentre venivano scanditi cori, sono stati … Continue reading

Posted in presxs | Tagged | Commenti disabilitati su Assemblea solidale al di fuori della prigione di Nigrita (Grecia settentrionale) per il compagno Rami Syrianos

Grecia – Testo dalla prima ala della prigione di Korydallos

da actforfree.nostate.net trad. tomo La carcerazione è una tortura permanente Viviamo in condizioni squallide, uno sull’altro, in spazi sporchi, ci laviamo con acqua gelata. Mangiamo mezze porzioni di acquoso cibo bollito. Non abbiamo sufficiente cura medico-farmaceutica. Affrontiamo una giustizia sadica, … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , | Commenti disabilitati su Grecia – Testo dalla prima ala della prigione di Korydallos

Grecia – Nuovo trasferimento per il compagno Rami Syrianos

da actforfree.nostate.net trad. Cenere Oggi 17.11 il compagno Rami Syrianos è stato trasferito alla prigione di Nigrita a Serres. Dopo il suo arrivo, durante la perquisizione corporale, gli è stato chiesto di levarsi le mutande, cosa che ovviamente il compagno … Continue reading

Posted in presxs | Tagged | Commenti disabilitati su Grecia – Nuovo trasferimento per il compagno Rami Syrianos

Grecia – Udienze in calendario per alcuni/e prigionieri/e

da thisisourjob.noblogs.org trad. cenere 14 novembre : Continua il processo a Lotta Rivoluzionaria nel tribunale dentro la prigione di Koridallos ad Atene. 15 novembre : Continua il processo a Maria Eoconomou, Alexandros Kosivas, Venos Polykretis, e Michalis Traikapis a Halkida. … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , | Commenti disabilitati su Grecia – Udienze in calendario per alcuni/e prigionieri/e

Actualizaciones respecto a lxs presxs anarquistas en Grecia (12 de noviembre de 2011)

Traslados Los últimos días se realizaron, sin aviso previo, traslados de 3 compañeros presos. Mientras que un procedimiento “normal” exigía que se avise al preso/presa antes de trasladarle, las autoridades carcelarias a menudo dejan a esas “formalidades”, especialmente cuando se … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , | Commenti disabilitati su Actualizaciones respecto a lxs presxs anarquistas en Grecia (12 de noviembre de 2011)

Grecia – Due membri della C.C.F. e R. Syrianos sono in isolamento

da actforfreedomnow trad. tomo L’11/11 trasferimenti disciplinari per i compagni-membri della C.C.F. Giorgos Polydoros e Damiano Bolano. Ovviamente, la tempistica non è accidentale, dal momento che la probabilità di imminenti mobilitazioni sta aumentando nella società della prigione, per l’incremento dei tagli … Continue reading

Posted in presxs | Tagged , | Commenti disabilitati su Grecia – Due membri della C.C.F. e R. Syrianos sono in isolamento

Grecia – Actualizaciones: Juicio contra Células del Fuego. Otros juicios. Carta de Rami Sirianos. Ataques.

Actualizaciones sobre presxs anarquistas en Grecia. Un pequeño resumen de la última semana. Juicio contra Células del Fuego Sigue el juicio del llamado “caso Halandri” (hubo sesiones 18, 19 y 20 de abril), pero debido a la falta de cualquier … Continue reading

Posted in azioni dirette, presxs | Tagged , , , , , , | 3 Comments