Squallide condizioni di trasferimento per Charis Chatzimichelakis prigioniero membro della CCF

da actforfreedomnow

trad. cenere

Squallide condizioni di trasferimento per il compagno Charis Hatzimichelakis, prigioniero membro della O.R. Cospirazione delle Cellule di Fuoco a causa di problemi di salute

 

Quando la paura diventa vendetta

Da molti mesi (da marzo 2010, circa) Charis Hatzimichelakis, prigioniero membro della O.R. Cospirazione delle Cellule di Fuoco, soffre di problemi di salute che per quanto lui ci abbia provato, non possono essere trattati.

Più precisamente lui ha qualcosa che assomiglia (!) ad una cisti sottocutanea in testa. Essa è stata diagnosticata al dipartimento dermatologico dell’ospedale Sigrou di Atene. Ovviamente, questa diagnosi è stata seguita da quattro visite in questo ospedale, visto che durante le prime tre visite era stato curato erroneamente a causa dell’indifferenza mostrata dai dermatologi in ospedale e dal medico di stanza a Koridallos.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Squallide condizioni di trasferimento per Charis Chatzimichelakis prigioniero membro della CCF

Grecia – Manifesto solidale con la Cospirazione delle Cellule di Fuoco

da actforfreedomnow

trad. cenere

…nel vostro mondo morto, saremo sempre il fusibile nichilista difettoso…creando le condizioni per il caos cosmico in arrivo…

LIBERTA’!

Agli accusati per la partecipazione alla O.R. Cospirazione delle Cellule di Fuoco

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Grecia – Manifesto solidale con la Cospirazione delle Cellule di Fuoco

Grecia – Nessun detenuto è solo, continuerete a trovarci davanti a voi!

da actforfreedomnow

trad. cenere

NESSUN DETENUTO E’ SOLO, CONTINUERETE A TROVARCI DAVANTI A VOI

2/11 Mercoledì mattina : manifesti vengono affissi e volantini vengono distribuiti dai compagni negli ospedali Euaggelismos e Laiko riguardo alle minacce che i compagni con problemi di salute subiscono negli ospedali da parte dello staff e qualche volta anche in cooperazione con le autorità persecutrici. Il motivo è stato il comportamento vile di un “dottore” al Geniko Kratiko Hospital nei confronti di Stella Antoniou (la dottoressa si è rifiutata di visitarla a dovere e poi ha detto :”come se mi importasse di un detenuto”) più che altro in merito al suo operato. Anche S. Xeros, S. Seisidis e K. Gournas sono stati minacciati. Molte persone hanno mostrato interesse nel leggere il volantino. Al Euaggelismos Hospital c’è stato anche uno scontro con gli impiegati riguardo ai manifesti, ma essendo in un ospedale, i compagni non hanno creato problemi. Inoltre sono stati coperti o distrutti manifesti del KKE.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Grecia – Nessun detenuto è solo, continuerete a trovarci davanti a voi!

(es-it) Nucleo Kaotiko Gaetano Bresci – Quemados 4 cajeros automaticos de Banco Galicia, en Baires

comunicado:

Quienes tienen el control de los medios de “comunicacion” son los que tienen el poder de decidir sobre la vida de cualquier ciudadano comun directa o indirectamente, eso quiere decir que manipulan a las personas de la manera que las mismas personas manipuladas se lo permitan, o mejor dicho, abusan de ellas hasta el punto que no puedan mas. Del mismo modo ejercen su poder para permitir que la incomunicacion entre la poblacion sea una condicion primordial para el desarrollo de su proyecto de dominio y control social. Es asi que cuentan a su modo la historia de las cosas, las de antaño y las recientes, y las noticias que no pueden tergiversar para no quedar ridiculizados ante la opinion publica, las ocultan haciendo desaparecer toda prueba que hay quedado como evidencia. mas alla de tener todo en contra y contar con excasos recursos para poder expresar nuestras ideas y difundir nuestras acciones, intentamos que los actos en masa o la espectacularidad de los mismos no nos sobrepasen.
Siendo 5 de noviembre recordamos la Conspiracion de la Polvora en Inglaterra en 1605 y a Guy Fawkes quien fue asesinado por los mercenarios del poder. Tambien recordamos a Barry Horne, un luchador por la libertad animal que murio en la carcel en el año 2001 por ser consecuente con sus ideas. Sin olvidarnos de los miles de presos que llenan los centros de exterminio humano en todo el mundo. Damos un saludo fraterno a aquellos anarquistas que estan privados de su libertad condicional y que aun en las condiciones mas austeras mantienen firme su posicion de guerra contra la autoridad. Tampoco queremos dejar de mencionar nuestro profundo desprecio por los verdugos de la libertad, esos que defienden el orden a muerte: la policia. Tambien queremos decir que la rebeldia nos es una cuestion de unos pocos dias o de fechas predeterminadas sino una constante tension con lo existente que nos lleva al cuestionamiento de todas las actividades de nuestra vida para pasar a la ofensiva sin esperar mas.
Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su (es-it) Nucleo Kaotiko Gaetano Bresci – Quemados 4 cajeros automaticos de Banco Galicia, en Baires

Buenos Aires – 5ta edicion de Arte y Sabotaje sab 12 de nov en el c.a.s.o.l.s.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Buenos Aires – 5ta edicion de Arte y Sabotaje sab 12 de nov en el c.a.s.o.l.s.

Mapuche – A 9 anni dall’assassinio del weichafe Alex Lemún

Il 7 novembre 2002 il giovane weichafe (guerriero) mapuche Alex Lemún, di soli 17 anni, durante un’azione di controllo territoriale venne gravemente ferito dai carabineros cileni. Dopo cinque giorni di agonia, morì il 12 novembre 2002.

Il suo assassino, un alto ufficiale dei carabineros, è stato assolto dalle accuse e decorato.

Diverse sono le manifestazioni solidali che si terranno in Cile in questi giorni. Nei due link segnalati, maggiori informazioni, foto e video (anche uno sul suo funerale durante il quale vennero tenuti alla larga -armi in pugno- sia gli sbirri che i giornalisti).

werkenkvrvf.blogspot.com

paismapuche.org

Pubblicato in repressione | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Mapuche – A 9 anni dall’assassinio del weichafe Alex Lemún

Nuova accusa contro i membri della O.R. CCF e l’anarchico rivoluzionario Theofilos Mavropoulos

NE’ UN MILLIMETRO INDIETRO,

NOVE MILLIMETRI NELLE TESTE DEGLI SBIRRI


 

fonte: es.contrainfo.espiv.net

Alcuni giorni fa abbiamo ricevuto, nelle prigioni in cui siamo rinchiusi, delle notifiche da parte dell’unità antiterrorista sull’avvio di una indagine preliminare. Quest’indagine si riferisce alla nostra possibile imputazione in base a quanto sostenuto dall’articolo 184 del Codice Penane, secondo il quale: “Chi, in qualsiasi maniera provoca o eccita in pubblico un reato maggiore o minore, viene punito con una pena fino a 3 anni di carcere.” L’indagine si riferisce al testo in solidarietà allo squat anarchico Nadir, che abbiamo pubblicato.

La persecuzione poliziesca degli scritti non è una novità nei circoli dell’anarchismo insurrezionale. Al contrario, ci sono dei precedenti relativi a casi di persecuzioni simili in paesi come l’Italia, il Cile, ecc., in cui è forte la presenza di compagni che promuovono l’azione diretta.

L’obiettivo comune della moderna internazionale della polizia del pensiero è la prevenzione della propaganda anarchica del fatto e la diffusione delle nostre idee.

E’ così che in questi casi non esitano a togliersi la borghese maschera democratica che teoricamente permette il “libero flusso dell’espressione e delle idee”.

In questa maniera sfumano le ultime illusioni che alcuni possono mantenere. Le cose sono chiare: l’azione o il discorso anarchico saranno illegali e basta!

In questo momento il piano pilota della nuova polizia del pensiero si applica contro di noi che siamo imprigionati come membri della organizzazione rivoluzionaria anarchica Cospirazione delle Cellule di Fuoco e contro il compagno Theofilos Mavropoulos.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | 2 commenti

Aggiornamenti sul processo alla Cospirazione delle Cellule di Fuoco

da thisisourjob.noblogs.org

trad. cenere

Qualche settimana fa, l’accusa a capo del caso della Cospirazione delle Cellule di Fuoco ha completato i fascicoli riguardo agli accusati che saranno convocati al processo (che ancora non è stato calendarizzato) per l’invio di pacchi incendiari avvenuto l’1 Novembre 2010. Undici persone saranno processati, nove delle quali (Panayiotis Argyrou, Damiano Bolano, Olga Economidou, Haris Hatzimichelakis, Giorgos e Michalis Nikolopoulos, Giorgos Polydoras, Christos e Gerasimos Tsakalos) sono membri della Cospirazione delle Cellule di Fuoco. Gli altri due (Giorgos Karagiannidis e Alexandros Mitrousias) negano di esserne membri. Le accuse sono “formazione di un’organizzazione terrorista”, “fornitura e fabbricazione di ordigni autoprodotti e materiale esplosivo”, “possesso di ordigni e materiale esplosivo”, e “causate esplosioni con potenziale pericolo per oggetti e vite umane nelle vicinanze”.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Aggiornamenti sul processo alla Cospirazione delle Cellule di Fuoco

Grecia – Aggiornamenti su alcuni compagni/e sotto processo

da thisisourjob.noblogs.org

trad. cenere

Il processo a Lotta Rivoluzionaria è iniziato il 5 ottobre, e le udienze sono state circa una a settimana. Aggiornamenti in inglese si trovano su Actforfreedomnow e Contra Info. L’unica cosa che non è stata ben riportata è il fatto che Costas Katsenos, sul quale c’era un mandato di cattura dal 2010 con l’accusa di appartenenza al gruppo, si è consegnato alle autorità in presenza del suo avvocato poco prima dell’inizio del processo. Ricorderete che le tre persone che hanno rivelato la propria appartenenza al gruppo – Costas Gournas, Nikos Maziotis, e Panayiota Roupa (più il piccolo Lambros Victor, figlio di Maziotis e Roupa nato in prigione nel luglio 2010) – sono stati rilasciate fino alla conclusione del processo visto che hanno scontato il limite di 18 mesi di carcerazione preventiva senza essere condannati. Questa è una situazione unica a livello globale, visto che non abbiamo mai sentito di membri riconosciuti di un gruppo armato rilasciati su condizione, ma non è altro che un tentativo dello stato greco di sembrare più democratico e giusto. In ogni caso, è uno sviluppo abbastanza sorprendente, specialmente visto il caso di Haris Hatzimichelakis, che non è stato rilasciato dopo aver scontato i 18 mesi ma è stato invece accusato di altri reati.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , , | Commenti disabilitati su Grecia – Aggiornamenti su alcuni compagni/e sotto processo

Mexican Fire Cells Conspiracy torches 13 shops at Las Torres shopping mall in Ciudad Juarez


from thisisourjob.noblogs.org

To all like-minded arsonists and antagonists, the fifth communiqué from the Mexican Fire Cells Conspiracy/Informal Anarchist Federation (CCF-FAI/Mexico):

Neither exasperated, indignant, nor broken! Arsonists at war against domination!

Solidarity with the 32 people arrested yesterday!

Against the system of domination!

For Total Liberation!

Yesterday at 9:21 a.m., liberatory fire burned once again, destroying merchandise. The Fire Cells Conspiracy (CCF) faction of the Mexican Informal Anarchist Federation (FAI-M), Chihuahua section, gave life to antagonistic fire at the Woolworth in Las Torres shopping mall, also setting fire to several multinational capitalist entities here in Ciudad Juarez in solidarity with the 32 protestors arrested yesterday by the forces of repression. Thirteen shops were destroyed, as Woolworth and Wendy’s were consumed by antagonistic fire. With this attack, we also join the campaign for the release of comrade Gabriel Pombo da Silva, and we show solidarity with comrades Cristobal Franke, Francisco Moreno, Gonzalo Zapata, and Zerman Elias in Chile, our comrade Tamara, the comrade prisoners from the Fire Cells Conspiracy in Greece, and all anarchist comrades being held captive by the state in Mexico and the rest of the world.

We continue to strike the system of domination with coordinated international antagonistic struggle. Anarchist struggle is possible, and it is a weapon of solidarity with our imprisoned comrades. We leave behind the fear and indignation of the broken, and make the shift to decisive struggle against domination. We leave behind discourse and move on to practice. Our act of solidarity with the arrestees here in Ciudad Juarez doesn’t mean that we support the pacifist strategy of the indignant, nor does it mean that we stand in solidarity with their broken proposals. Our action isn’t in support of the Citizen’s Cause or any other leftist, Perredista, or Zapatista NGO. Our action is a warning that all attacks by domination will have a response.

We don’t want to change the laws. We don’t want to change domination. WE WANT TO DESTROY THEM!

Neither exasperated, indignant, nor broken—we are Arsonists! We are antagonists! We are anarchists!

We are all the Fire Cells Conspiracy!

The Fire Cells Conspiracy isn’t an ORGANIZATION. Rather, it is the antagonists’ expression of rage and contempt toward domination and its institutions.

By spreading the Fire Cells Conspiracy, we continue the war on the existent order.

All our solidarity with comrade Gabriel Pombo da Silva!

Long live antagonistic struggle!

Long live anarchy!

Mexican Fire Cells Conspiracy/Informal Anrchist Federation (CCF/FAI-M); November 3, 2011

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Mexican Fire Cells Conspiracy torches 13 shops at Las Torres shopping mall in Ciudad Juarez

Grecia: Nuevo enjuiciamiento contra lxs miembros de la O.R. CCF y el anarquista revolucionário Theofilos Mavropoulos

fuente:  es.contrainfo.espiv.net

Hace algunos días que recibimos en las cárceles donde estamos encerradxs unas llamadas de la unidad antiterrorista sobre la realización de una investigación preliminar. Esta investigación se refiere al posible enjuiciamiento de nosotrxs de acuerdo con el artículo 184 del Código Penal, según lo cual: “Quien de cualquier manera pública provoca o excita a un delito mayor o menor, se castiga con pena de prisión de hasta 3 años”. La investigación se refiere al texto de solidaridad con el ateneo anarquista Nadir, que habíamos publicado.

La persecución policial de textos no es algo nuevo en los círculos de la anarquía insurreccionaria. Al contrario, existen precedentes de casos de persecuciones similares en países como Italia, Chile etc. donde es fuerte la presencia de compañerxs que promueven la acción directa.

El objetivo común de la internacional moderna policía del pensamiento es la prevención de la propaganda anarquista por el hecho y la difusión de nuestras ideas.

Es por eso que en estos casos no vacilan en quitarse la aburguesada máscara democrática que supuestamente permite “el libre flujo de la expresión y de las ideas”.

De este modo se esfuman las últimas ilusiones que algunxs puedan conservar. Las cosas han quedado claras: la acción o el discurso anarquista será ilegal o nada!

En este momento el plan piloto de la nueva policía del pensamiento se aplica contra nosotrxs que estamos encarceladxs como miembros de la organización revolucionária anarquista CCF y contra el compa Theofilos Mavropoulos.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | 1 commento

$hile – Palabras de Francisco M., 81 días secuestrado en el contexto de los últimos meses de revuelta

Ya han pasado 81 días de encierro en esta cárcel/empresa de plástico. Me cuesta creer que faltan muchos días más, aun así, sigo con la mirada en alto.

No puedo negar que hay días oscuros en los que angustia/ rabia/ ansiedad me nublan el pensamiento, es en esos momentos cuando recuerdo a todas las personas que me han dado fuerza para seguir en pie. Envio un abrazo fraterno, a todxs ustedes, a lxs compañeros que me han demostrado su solidaridad. Aunque a la mayoría no los conocía en el día a día, eso no es impedimento para sentir el importante apoyo que me brindan. Me han hecho comprender que nadie esta solx, menos aun cuando nos encontramos aisladxs en toneladas de cemento y rejas. Todos los saludos, abrazos, cartas y libros que he recibido, han sido imprescindibles para soportar el “CASTIGO EJEMPLIFICADOR” al cual estoy siendo sometido junto a otrxs compas.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su $hile – Palabras de Francisco M., 81 días secuestrado en el contexto de los últimos meses de revuelta

Bolivia – Reivindicación del ataque a local de Burger King en La Paz

por Núcleo de Acción Incendiaria por la propagacion de la revuelta / FAI-FRI

Comunicado:

Una vez más decidimos atacar de manera violenta a lxs promotorxs y comerciantes de la esclavitud y la muerte. Con este ataque recordamos la vida guerrera del compañero Barry Horne, muerto hace diez años en las jaulas del estado inglés. Es así que el viernes 4 de noviembre, dejamos claro a lxs que pretenden domesticarnos, convertirnos en autómatas y alejarnos de la libertad salvaje que la naturaleza nos depara, que nuestro apetito de perturbación no claudicará hasta acabar con cada relación de dominación, hasta vaciar y destruir todas las jaulas físicas y mentales que devastan nuestros cuerpos y nuestras vidas, arrebatándonos el potencial de desobedcer y destruir la civilización, potencial que día a día, a través de nuestras acciones, nos reapropiamos.

Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato , , , , , , , | Commenti disabilitati su Bolivia – Reivindicación del ataque a local de Burger King en La Paz

Bolivia – Atentado a sucursal Burger King en La Paz


fuente: prensa boliviana, 04.11.11

La sucursal del restaurante de comida rápida Burger King ubicada en la calle Socabaya de la ciudad de La Paz, a pocas cuadras de la Plaza Murillo, sufrió un atentado la tarde de este viernes aproximadamente a las 16:30 Hrs. Según la información que brindó el mayor Marco Navia, subcomandante de Bomberos se trató de dos artefactos colocados en las plantas baja y el primer piso que habrían tenido la intención de provocar un incendio. No existieron daños personales y los daños materiales fueron mínimos.

Samuel Doria Medina, líder de Unidad Nacional y principal accionista de SOBOCE, es el dueño de franquicia en Bolivia, de la multinacional de la comida rápida que tiene sucursales en todo el mundo y es de origen norteamericano.

No se trata de artefactos explosivos, se trata más bien de un artefacto incendiario de fabricación casera, uno de los cuales se encontraba en la planta baja y otro en la planta superior. Pudimos controlar uno de los artefactos mencionados que se activó cuando realizábamos el trabajo mencionado, pero lo controlamos a tiempo”, explicó Navia.

El oficial explicó que se logró evitar un pánico mayor y se logró evacuar a todo el personal y los consumidores que se encontraban en el céntrico local paceño.

Los artefactos hallados tienen sustancias químicas que si bien no generan una explosión si provocan fuego, es decir que pueden provocar un incendio de grandes magnitudes.

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Bolivia – Atentado a sucursal Burger King en La Paz

FLA Bolivia – Ataque a Pollos Copacabana zona sur de La Paz


por Frente de Liberación Animal Bolivia

Hasta la última jaula vacía
Ataque a Pollos Copacabana Zona Sur La Paz Bolivia

La cara más humana de la crueldad es la hipocresía. Hipócritas todxs aquellxs que tienen animales de compañía y dicen amarlxs mientras comen gustosxs animales muertxs para su deleite. Hipócritas todxs aquellxs que se dicen sensibles y respetuosxs de los derechos pues sus derechos sirven solo para sus cómodas vidas. Hipócritas quienes dicen amar la libertad mientras viven en una constante dominación y esclavizan a las especies no humanas.
Lxs animales no humanxs son vistxs, por estos hipócritas, como “propiedad”, “producto”, “alimento” o “cosa”, por eso jamás cruza por sus mentes autoritarias considerarlxs como individuxs que sienten tal y como sentimos los animales humanxs. Muchas personas se llenan la boca de palabras y discursos de sensibilidad y humanitarismo pero al mismo tiempo, omiten la libertad que todos los seres merecemos, no dispensan sus mentes y se convierten en verdugxs o simplemente cómplices del asesinato. Esto deja al desnudo una sociedad patriarcal basada en la dominación y cada vez más anestesiada por propagandas sexistas, que como recurso publicitario, nos hacen creer que esta dominación es la base de las “Familias Felices”.
Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su FLA Bolivia – Ataque a Pollos Copacabana zona sur de La Paz

$hile – Reivindicacion del ataque a COPESA

por Comando Autonomo Voltaire Argandoña/F.A.I-F.R.I

extraído dehommodolars.org

enviado al mail

PD: Sobre este comunicado-mail enviado a nuestra casilla (que por logica ha sido eliminado como todos despues de publicado). Nos llama la atencion que en algunos espacios se cite de “fuente” esta web…raro pues tenia como “copia” a TVN y La tercera. Si no ha salido nada de eso en sus espacios es asunto de ellos…

PD2: recordar que mails con copia a medios oficiales es en cierta forma peligroso, pues ellos permiten (y ofrecen) que sean periciados. Sugerimos mandar a mails seguros como riseup.

* * *

En la noche de los muertos,nuestra danza es vengativa…

El velo del olvido se corrió brevemente. Esa noche, como en tantas otras, los límites de lo prohibido y lo permitido se desvanecieron. Las ganas y el arrojo le ganaron al control y al miedo. Los corazones se aceleran, los estómagos se aprietan, y a través de dos hoyitos de mascaras veíamos cómo nos acercábamos a nuestro objetivo. Estaba todo listo, estaba todo dado. No llamábamos la atención de nadie en ese ambiente de idiotizado jolgorio.Nos impregnamos de esa importada estupidez mercantilizada, festiva y tétrica. Ustedes, el mercado, su cultura, nos brindaron una de las herramientas más preciadas: la invisibilidad. La carne se sintió viva nuevamente, y los muertos volvieron a salir a la calle. Vestidos de fantasma y calavera flotamos hasta aquel frontis. Sus ventanales no reflejaron sólo a los que materialmente estuvimos allí, nosotros logramos ver cientos de siluetas…eran nuestrxs compañerxs caídos en combate.

Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato , , , , , , , | Commenti disabilitati su $hile – Reivindicacion del ataque a COPESA

$hile – Carta del compañero Gonzalo Zapata recluido en la Carcel de Alta Seguridad

por liberaciontotal

Comunicado:

Compas:
Hace mas de un mes que el poder y sus verdugos decidieron actuar dejando caer toda “su justicia” y venganza sobre mi libertad, privandome de ella e impidiendo el libre derecho de realizar mis acciones.
Mi cautiverio en la cárcel Santiago 1 fue de 27 días, en los cuales pude presenciar cantidad de asquerosos actos por parte de los karceleros, escudados en sus uniformes aplicaban la violencia en desigualdad de condiciones e injustificadamente, también junto a los compas presos tuvimos que soportar la soberbia e ignorancia por parte de estos. Algunos karceleros no dudaban en hacernos saber su postura contra la nuestra. Me llamó la atención la pasión con la que defendían este sistema de dominio, el cual los sobreexplota para mantener la tranquilidad de lxs acomodadxs, cabe mencionar que nosotros, con la misma o mayor pasión defendíamos nuestras convicciones, cada golpe, cada insulto, cada maldita vuelta de esa puta llave que nos enjaula, cada una de esas acciones reafirman nuestro pensar.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su $hile – Carta del compañero Gonzalo Zapata recluido en la Carcel de Alta Seguridad

Cristóbal (Mono) solidale con Barry Horne, racconta il pestaggio subito in carcere

Il compagno cileno Cristóbal, noto come Mono (scimmia), arrestato in seguito agli scontri dell’11 settembre, viene accusato di lesioni ai danni un carabinero.

Attualmente si trova rinchiuso nel Carcere di Alta Sicurezza (CAS) di Santiago del Cile, assieme ad altri 3 compagni imputati per lo stesso reato: Francisco, Gonzalo e Zerman.

Nel comunicato che segue, Mono racconta il pestaggio subito alcuni giorni fa, dimostrando determinazione e fermezza degni di un prigioniero di guerra, come egli ama definirsi.

Nonostante i seri postumi del pestaggio Cristóbal, coerentemente con il suo veganismo, sta attuando uno sciopero della fame di 3 giorni per ricordare i 10 anni dalla morte di Barry Horne, scomparso il 5 novembre 2001.

* * *

Cristóbal (Mono) sul pestaggio in carcere

tratto da grupodeapoyoamono.noblogs.org

Faccia a faccia col nemico

Finalmente le parole dei carcerieri hanno superato quelle che con difficoltà riescono a dire di sfuggita e, adesso che mi trovo da poco più di un mese in questa prigione, mi hanno messo le mani addosso. Il pomeriggio del 28 ottobre, mentre ero steso in branda ed ascoltavo un programma di radio 1° de mayo, in cui si ricordava un altro anno dall’assassinio di Raúl Pellegrini e di Cecilia Magni (militanti del Frente Patriótico Manuel Rodríguez nel 1988), il corridoio iniziava a riempirsi di carcerieri, fatto consueto quando ci sono delle perquisizioni nelle celle alla ricerca di elementi proibiti come cellulari od oggetti che potrebbero esser usati come armi contro di essi.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , , | Commenti disabilitati su Cristóbal (Mono) solidale con Barry Horne, racconta il pestaggio subito in carcere

(es-it) CCF-FAI/México – Ataque incendiario a centro comercial Las Torres a 13 instalaciones del lugar, en Ciudad Juarez


Comunicado:

A lxs incendiarixs y antagonistas afines

Quinto comunicado de la CCF-FAI/México:

¡Ni enojadxs ni indignadxs ni pedinches! ¡Incendiarixs en guerra contra la dominacion!
¡Solidaridad con lxs 32 detenidxs de ayer!
¡Contra el sistema de dominacion!
¡Por la Liberaccion Total!

A las 9:21 AM del día de ayer el fuego liberador ardio nuevamente destruyendo la mercancía. La Conspiracion de las Células del Fuego (CCF) fraccion de la Federacion Anarquista Informal de México (FAI-M) seccion Chihuahua dio vida al fuego antagonista en el Woolworth del centro comercial Las Torres, incendiando varias trasnacionales capitalistas aqui en ciudad juarez en solidaridad con lxs 32 manifestantes detenidxs ayer por las fuerzas represivas. Trece comercios fueron destruidos. Woolworth y Wendys quedaron consumidos por el fuego anatagonista. Con este ataque tambien nos sumamos a la campaña por la liberacion del compañero Gabriel Pombo da Silva y nos solidarizamos con lxs compañerxs Cristobal Franke, Francisco Moreno, Gonzalo Zapata y Zerman Elias en $hile, con nuestra compañera Tamara, con lxs compañerxs prisioneros de la Conspiracion de las Células del Fuego en Grecia y con todxs lxs compañerxs anarquistas secuestradxs por el Estado en México y el mundo.

Continuamos golpeando al sistema de dominacion con la coordinacion de la lucha antagonista interncional. La lucha libertaria es posible y es un arma de solidaridad con nuestrxs compañerxs encarceladxs . Dejemos atras el miedo y la indignacion de lxs pedinches. Pasemos a la lucha decidida contra la dominacion. Dejemos atras el discurso. Pasemos a la practica. Nuestra accion de solidaridad con lxs detenidxs aqui en ciudad juarez no significa que apoyamos la estrategia pacifista de lxs indignadxs, tampoco significa que nos solidarizamos con sus propuestas pedinches, nuestra accion no es en apoyo a Cauce Ciudadano ni a ninguna de las ong izquierdistas y perredistas y zapatistas, nuestra accion es una advertencia que todo ataque de la dominacion tendra respuesta.

No queremos trasformar las leyes, no queremos transformar la dominacion QUEREMOS DESTRUIRLA!!!

¡Ni enojadxs ni indignadxs ni pedinches somo Incendiarixs! ¡Somos antagonistas! ¡Somos anarquistas!
¡Todxs somos la Conspiración de las Células del Fuego!

La CCF no es una ORGANIZACION sino la expresion de la rabia y el desprecio de lxs antagonistas hacia la dominacion y sus intituciones.

Extiende la Conspiracion de la Células del Fuego, continuemos la guerra contra el orden existente


¡Toda nuestra solidaridad con el compañero Gabriel Pombo da Silva!
¡Viva la lucha anatgonista!
¡Viva la anarquia!

Conspiracion de las Células del Fuego/Federacion Anarquista Informal-México (CCF/FAI-M)
3 de noviembre 2011

  Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato , , , , , , , | 2 commenti

México – Incendio en Woolworth de Ciudad Juarez


Cinco personas (3 policías y 2 bomberos) entre ellas dos que ameritaron su internamiento en un hospital de la localidad y millones de pesos en pérdida, es el saldo de un incendio que se registró el 3 de noviembre en Plaza Las Torres, el complejo comercial más importante en el suroriente de la ciudad de Ciudad Juárez en el estado de Chihuahua.

“A las 10 de la mañana se recibió una llamada al área de emergencia para anunciar que la cocina de la tienda de comida rápida Wendy’s se estaba incendiando”, comentó el titular de la Dirección de Protección Civil, Efrén Matamoros, fue ese el primer reporte que se dio, luego se produjo el siniestro que acabó con la tienda departamental Woolworth.

El funcionario público detalló que por ser una tienda que cuenta con mucho material inflamable este fue motivo para que se propagara inmediatamente.

La conflagración originó el cierre total de las arterias viales que colindan con el inmueble comercial, la evacuación de todo el edificio y la utilización de prácticamente todo el cuerpo de bomberos de esta frontera. La Dirección de Tránsito Municipal reportó 59 elementos que tuvieron participación en el incendio que se suscitó en Plaza las Torres, mientras que bomberos acudieron 50 elementos, siete unidades y 3 pipas, aunado a elementos de la Secretaría de Seguridad Pública, personal de la Cruz Roja y la Comisión Federal de Electricidad.

Las primeras investigaciones afirman que el fuego se originó por una explosión o por supuestamente un corto circuito, muchxs ya saben que incendios como este (de gran magnitud y de cuantiosas pérdidas materiales) han sido reivindicados por la Conspiración de las Células del Fuego-FAI en diferentes estados como Veracruz, Jalisco, Estado de México, DF y ahora el Chihuahua. La vieja historia del corto circuito es solo para tapar la verdad, que es que, en México el fuego antagonista continúa presente.

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato | Commenti disabilitati su México – Incendio en Woolworth de Ciudad Juarez

Texto de Mono a propósito de la golpiza

por grupodeapoyoamono.noblogs.org

Cara a cara con el enemigo

Finalmente las palabras de los carceleros superaron aquellas que con dificultad logran decir de corrido, y cuando ya llevo mas de un mes en esta prisión, se atrevieron a tocarme. La tarde del 28 de octubre mientras estaba acostado, medio dormitando, escuchaba la radio 1° de mayo, en donde se recordaba un año más del asesinato de Raúl Pellegrin y
Cecilia Magni (militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en 1988), el pasillo comenzó a llenarse de carceleros, algo común cuando hay allanamiento de jaulas en busca de elementos prohibidos como celulares o cosas que puedan ser usadas como armas contra ellos.

Entraron y salí inmediatamente, ahí veo a un gendarme conocido por sus actitudes ultra fascistas que a pesar de no permanecer cerca de mí, me mantenía atento. Luego uno de ellos me pide que saque mi dinero desde la celda, en ese momento siento un golpe en el cuello por la espalda, me desestabilizó pero no me hizo caer al suelo gracias a mi agilidad. Me doy vuelta y miro para ver quien había sido el bastardo que me exigía rapidez, era el Sargento Salgado (aquel facista que nombre antes).
Inmediatamente lo increpo diciéndole que a mí no me iba a tratar de esa forma y con mis manos freno algunos de sus empujones. Una vez en el pasillo, el carcelero, al ver que me resistía a sus órdenes, continúo empujándome con más fuerza. Cuando me dirigía hacia donde estaban los demás presos, él me lleva hasta el sector de las escaleras donde otros dos bastardos me toman de los brazos – mientras yo resistía firme – y un carcelero comienza a golpearme con puñetazos en la zona del abdomen, yo intentaba bloquear los golpes con mis rodillas y al menos uno de sus puñetazos dio con ella. Esto hizo que se enfureciera y sumado a otros gendarmes, con sus bastones de madera, tomaron “valor” y comenzaron a golpearme en la cabeza.

En ningún momento pedí compasión ni les pedí que me dejaran, resistí con entereza todo lo que pude, pero producto de los golpes quede inconsciente por un breve momento. Al despertar tenia adormecido todo el cuerpo y no podía pararme, por lo que me bajaron arrastrando hacia abajo por 5 pisos.
Allí me meten a una celda fría, con cobertores y colchón sucios, durante 5 días, 23 horas encerrado.

En ese lugar me percate que las marcas de la golpiza abundaban: tenía chichones en la cabeza, moretones en el cuerpo y un corte en la mano que sangraba profusamente; los músculos me dolían como si hubiese corrido una maratón, pero aun así mi ánimo y mi moral seguían -y siguen- vivos.
Fue gracias a la solidaridad de algunos presos que pude comer durante esos días que estuve en aislamiento por “no respetar a la autoridad”, razón por la que estaba castigado. Ánimo también me daban los presos que gritaban desde “sus” jaulas, así como el apoyo del compañero Gonzalo que día a día realizo una simbólica protesta hasta que me levantaron el castigo.
Esta agresión no es un hecho aislado dentro de la cárcel, algunos carceleros están acostumbrados a humillar y torturar impunemente, algo que por ningún motivo voy a tolerar, ni con mis compañeros ni conmigo. Sé que mi actitud desafiante y sin miedo le molesta a los carceleros, pero seguiré orgulloso de mis convicciones, no agachare la cabeza ante nadie, ni besare sus botas. No estaré aqui para siempre.

Desde aquí hago el llamado a sacar a la luz cada abuso contra los compañerxs en prisión, a no normalizar las torturas, a enfrentar con orgullo a los bastardos y a que en la calle se haga eco de esta situación.
Un saludo de guerra a todos quienes de distintas formas enviaron sus saludos de ánimo. Ahora preparo mi cuerpo y mi espíritu para enviar toda mi fuerza en la conmemoración de los 10 años de la muerte de Barry Horne.

Mono
Prisionero de guerra
Desde la sección de Máxima Seguridad de la Cárcel de Alta Seguridad
Santiago, principios de Noviembre

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Texto de Mono a propósito de la golpiza

Blog incontro anti TAV a Barcellona

tratto da: http://jornadasnotav.wordpress.com/

Incontro contro l’alta velocità e la società che la sostiene.
Esperienze e prospettive a proposito delle lotte contro il TAV nell’Europa del Capitale

Diceva Gunther Anders, pensatore e lottatore antinucleare, che la merce ed i prodotti non sono semplici “strumenti” attraverso i quali soddisfare delle necessità, bensì “decisioni previe” che ci impongono la necessità di sempre più numerose e nuove mercanzie.
Si tratta di un meccanismo molto simile all’estorsione: veniamo obbligati a realizzare delle attività (ad esempio comprare) attraverso l’intimidazione (“questo prodotto è assolutamente necessario!”), per ottenere un qualche tipo di beneficio.
Continua a leggere

Pubblicato in General | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Blog incontro anti TAV a Barcellona

Continua violencia policial contra Mapuche de Chekenko-Ercilla.

fuente: rankilko.blogspot.com


La comunidad de Chequenco de la comuna de Ercilla emite la siguiente declaración pública nacional e intencional.

3 de noviembre de 2011 –  En las últimas horas de la tarde un contingente que pasaba por los caminos interiores de la comunidad. Carabineros realizo disparos contra miembros de nuestra comunidad, sin provocación alguna. Quedando dos personas gravemente heridas, uno de los cuales está siendo atendido en el hospital de Collipulli. La comunidad nuevamente a sido victima de la violencia del estado chileno. Nuestra comunidad no será atemorizada por este matonaje, ya esta claro que este es la mano de la derecha contra que nuestro derecho a defendernos.

Noticia sigue en desarrollo….la comunidad esta en el hospital de Collipulli a espera de la situación del peñi herido..–

Pubblicato in repressione | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Continua violencia policial contra Mapuche de Chekenko-Ercilla.

En detencion preventiva quedan dos Mapuche de la comunidad Mapuche de Chekenco


fuente: rankilko.blogspot.com

 La comunidad Mapuche Rankilko emite la siguiente declaración a la opinión publica nacional e Internacional.

1.- La comunidad Mapuche Rankilko, rechaza terminantemente la violencia de carabinero contra las comunidades Mapuche del sector Chequenco, quienes durante el día de ayer detuvieron a Paulino Levipan Collan y Daniel Levinao Montoya.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su En detencion preventiva quedan dos Mapuche de la comunidad Mapuche de Chekenco

cile – per le strade ed in carcere… né un passo indietro

tratto da grupodeapoyoamono

 per le strade ed in carcere… né un passo indietro dinanzi ai mercenari del potere. L’acuirsi del conflitto sociale in Cile ha lasciato un saldo di 4 compagni in carcere, che non si piegano e decidono di restare nella lotta.

Magistrati, giudici e stampa in generale hanno preso di mira il movimento anarchico, sostenendo come aggravanti le convinzioni e le idee, ragioni sufficienti per rinchiuderli nel segno di una punizione esemplare.

Per questo gridiamo con forza:

Orgogliosamente anarchici!

Orgogliosamente antiautoritari!

Fino a distruggere l’ultimo bastione della società carceraria!

Libertà per Cristóbal Franke, Francisco Moreno, Gonzalo Zapata, Zerman Elías!

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su cile – per le strade ed in carcere… né un passo indietro

Cuneo – PRESIDIO e iniziative in vista del processo per scontri inaugurazione Casapound

Il 26 febbraio 2011Casapound Cuneo annuncia l’apertura di una sede nella città medaglia d’oro per la resistenza.

Un folto gruppo di persone, tra cittadini, militanti antifascisti, istituzioni, associazioni, organizzano un ritrovo in piazza per impedire l’inaugurazione.
Dopo svariati interventi, una parte dei manifestanti si muove in corteo spontaneo per raggiungere la sede dei fascisti del terzo millennio e si scontra duramente con loro e con le forze dell’ordine che si interpongono.

Il 27 maggio 2011 vengono eseguite 20 perquisizioni e denunce, due arresti e domiciliari e firme per altri imputati. Due i latitanti, tra i quali Guido Mantelli, anarchico cuneese e alpigiano ribelle.

Da allora vari sono stati i presidi e volantinaggi in quel di Cuneo, partecipati e con un riscontro positivo tra gli abitanti della città.

In vista della prima udienza del processo chiamiamo tutte le persone sensibili ai valori e alle pratiche dell’antifascismo a partecipare a due giorni di iniziative:

Mercoledì 16 novembre 2011, ore 21:00

FASCISMO IERI ED OGGI. Libero dibattito introdotto da Nicoletta Poidimani
Casa Delfino, Cso Nizza 2 Cuneo

GIOVEDI’ 17 NOVEMBRE 2011: udienza preliminare, Tribunale di Cuneo alle ore 15.30.

ORE 15:00 PRESIDIO IN PIAZZA GALIMBERTI DAVANTI AL TRIBUNALE

L’antifascismo non si processa
Guido a casa libero, Fabio, Luca, tutti liberi!

Pubblicato in presxs, repressione | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Cuneo – PRESIDIO e iniziative in vista del processo per scontri inaugurazione Casapound

Atene – Espropriato un altro supermercato

da actforfreedomnow

trad. cenere

Oggi, 3 novembre, dei compagni hanno espropriato un supermercato nel quartiere ateniese di Zografou e hanno distribuito la merce in un vicino mercato popolare all’aperto (laiki).

Traduzione del testo distribuito durante l’azione:

Non illudiamoci. Dietro la facile e assimilabile retorica riguardo ai truffatori e ai ragazzi d’oro, i cattivi tedeschi e – generalmente e astrattamente – i mercati spietati, nascondono il nostro sfruttamento senza tempo ed espropriano il benessere prodotto dalla combriccola dei padroni. Ed è cristallino che fino a quando domineranno le nostre vite, continueranno a sminuirci e ci stermineranno al fine di mantenere i loro profitti. E i conseguenti colpi che stiamo subendo, non importa quanto li presentino disparati, tutti servono i loro interessi. Allo stesso tempo, diffondono paura per preservare la loro autorità : aumentando la polizia, inseguendo i migranti, revocando l’asilo, fomentando patriottismo e razzismo.

Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Atene – Espropriato un altro supermercato

Grecia – La guerra di classe si intensifica

da actforfreedomnow

trad. cenere

Una piccola analisi come contributo controinformativo riguardo agli eventi del 20 ottobre.

I fatti delle ultime 48 ore di sciopero generale sono storici. Per la prima volta negli ultimi anni il partito comunista greco (KKE) ha scelto di essere presente (in termini di spazio e tempo) insieme alle altre parti sociali che dimostravano a Piazza Syntagma. Ma la loro scelta ha espresso una qualità diversa da quella degli altri dimostranti. Hanno circondato il parlamento al fine di proteggerlo. Il KKE è rimasto dietro al sindacato PAME davanti al parlamento in stile militare, con bastoni e caschi, per affrontare i dimostranti. Hanno chiesto i documenti a chi non era loro militante e si sono rifiutati di lasciare passare altri blocchi di dimostranti (non solo anarchici, ma anche gente di sinistra e il sindacato dei netturbini POE-OTA). Ciò ha portato ad una situazione molto tesa con gente che urlava il proprio sdegno per le azioni del PAME. Il conflitto è iniziato dopo l’attacco dei comunisti insieme ai sindacalisti contro i membri del movimento “Io non pago” (Den Plirono) che era costituito soprattutto da moderati di sinistra.

Continua a leggere

Pubblicato in General | Commenti disabilitati su Grecia – La guerra di classe si intensifica

Situazione di Cristobal Franke dopo il pestaggio in carcere.

Un abrazo fraternal desde Chillán


originale in spagnolo grupodeapoyoamono

Il compagno Cristóbal è tornato nello stesso piano e nella stessa cella in cui si trovava prima del pestaggio.
Dopo 5 giorni in cella d’isolamento, possiamo dire che il compagno ha ricevuto gesti di solidarietà da parte degli altri detenuti. Per questo, sta bene, si sta recuperando, fermo e con le convinzioni intatte nonostante la condivisione della quotidianità con i miserabili in uniforme.

I carcerieri annunciano che hanno avviato un procedimento interno per il pestaggio, per cercare ed identificare -si suppone- i carcerieri responsabili.
Come se in un carcere di massima sicurezza con decine di telecamere nel corridoio non sappiano immediatamente chi sia stato.

Il Mono è tornato al regime “normale” di massima sicurezza, cioè ha diritto all’aria, ai colloqui ed ai pacchi.

La situazione non termina solo con la fine dell’isolamento, nemmeno con qualche improbabile o inesistente “punizione” dei carcerieri da parte della stessa istituzione; bensì ha a che vedere con la capacità di far sentire il nostro appoggio ai nostri compagni prigionieri e con i carcerieri che sappiano che essi non sono soli e che con essi non possono fare quel che vogliono.

Sono i gesti di appoggio quelli che non devono cessare!

Ad agitare e solidarizzare con tutti i compagni e le compagne prigionieri/e!

Grupo de Apoyo a Mono

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Situazione di Cristobal Franke dopo il pestaggio in carcere.

Elenco dei prigionieri anarchici in Grecia (aggiornato al 3 novembre 2011)

Sono oltre 30 i compagni e compagne anarchici/che attualmente rinchiusi/e nelle prigioni della Grecia. Diversi altri sono liberi ma sottoposti ad una serie di processi ed alcuni, infine, sono latitanti. Non è facile stare dietro a tutte le situazioni, quello che segue è un elenco aggiornato al 3 novembre 2011. Un’analisi più dettagliata, anche sui processi in corso è disponibile in spagnolo su: culmine

Avvisiamo che potrebbero esserci degli errori di trascrizione dei nomi dei compagni e delle
località.

 

Giannis Dimitrakis
A.S.K.A. Kassavetia
37100 Almyros
Greece

Arrestato il 16 gennaio 2006, dopo esser stato gravemente ferito dalle pallottole della polizia in seguito ad una rapina in una banca nel centro di Atene. Con il suo arresto è scattato l’ordine di arresto per 3 compagni, accusati di aver partecipato alla stessa rapina. Due di essi, Marios Seisidis e Grigoris Tsironis continuano ad esser latitanti mentre il terzo, Simos Seisidis, è stato arrestato il 3 maggio 2010. Nel processo di primo grado, Giannis è stato condannato a 35 anni e 6 mesi di carcere. L’appello, tenutosi nel dicembre 2010, ha ridotto la condanna a 12 anni di carcere, in quanto sono cadute alcune accuse come il tentato omicidio della guardia di sicurezza, ecc.. Sta usufruendo di alcuni permessi con cadenza bimestrale. Da un paio di mesi è stato trasferito in quello che viene chiamato “carcere rurale” di Kassavetia, vicino a Volos.

Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , , , , | Commenti disabilitati su Elenco dei prigionieri anarchici in Grecia (aggiornato al 3 novembre 2011)