(es-it) Nucleo Kaotiko Gaetano Bresci – Quemados 4 cajeros automaticos de Banco Galicia, en Baires

comunicado:

Quienes tienen el control de los medios de “comunicacion” son los que tienen el poder de decidir sobre la vida de cualquier ciudadano comun directa o indirectamente, eso quiere decir que manipulan a las personas de la manera que las mismas personas manipuladas se lo permitan, o mejor dicho, abusan de ellas hasta el punto que no puedan mas. Del mismo modo ejercen su poder para permitir que la incomunicacion entre la poblacion sea una condicion primordial para el desarrollo de su proyecto de dominio y control social. Es asi que cuentan a su modo la historia de las cosas, las de antaño y las recientes, y las noticias que no pueden tergiversar para no quedar ridiculizados ante la opinion publica, las ocultan haciendo desaparecer toda prueba que hay quedado como evidencia. mas alla de tener todo en contra y contar con excasos recursos para poder expresar nuestras ideas y difundir nuestras acciones, intentamos que los actos en masa o la espectacularidad de los mismos no nos sobrepasen.
Siendo 5 de noviembre recordamos la Conspiracion de la Polvora en Inglaterra en 1605 y a Guy Fawkes quien fue asesinado por los mercenarios del poder. Tambien recordamos a Barry Horne, un luchador por la libertad animal que murio en la carcel en el año 2001 por ser consecuente con sus ideas. Sin olvidarnos de los miles de presos que llenan los centros de exterminio humano en todo el mundo. Damos un saludo fraterno a aquellos anarquistas que estan privados de su libertad condicional y que aun en las condiciones mas austeras mantienen firme su posicion de guerra contra la autoridad. Tampoco queremos dejar de mencionar nuestro profundo desprecio por los verdugos de la libertad, esos que defienden el orden a muerte: la policia. Tambien queremos decir que la rebeldia nos es una cuestion de unos pocos dias o de fechas predeterminadas sino una constante tension con lo existente que nos lleva al cuestionamiento de todas las actividades de nuestra vida para pasar a la ofensiva sin esperar mas.
Armadas con pistolas, por si algun heroe de la Patria o simple defensor de esta realidad se interponia en nuestro camino hacia la liberacion, llegamos al barrio Flores y en Rivadavia 7121 una de nosotras entro al Banco Galicia para esparcir gasolina en los 4 cajeros automaticos y dejar un artefacto incendiario con una mecha de retardo de 2 minutos aproximadamente, mientras la otra aguardaba a un par de metros en la esquina cubriendo la salida para una retirada sin inconveniente alguno. El incendio se produjo y los 4 cajeros automaticos resultaron quemados. 05/11/2011.


Nucleo Kaotiko Gaetano Bresci.

_________________________________________________

Nucleo Kaotiko Gaetano Bresci – Quemados 4 cajeros automaticos de Banco Galicia, en Baires

comunicato:

Quelli che hanno il controllo dei mezzi di “comunicazione” solo quelli che hanno il potere di decidere sulla vita di qualsiasi cittadino comune, in modo diretto o indiretto. Ciò significa che manipolano le persone nella maniera che le stesse persone manipolate lo permettono, o meglio sino al punto che queste non ne possono più. Allo stesso modo, esercitano il loro potere per permettere che l’incomunicabilità tra la gente sia una condizione primordiale per lo sviluppo del loro progetto di dominio e di controllo sociale. Ed è così che raccontano a modo loro la storia delle cose, quelle del passato e quelle recenti, e le notizie che non possono manipolare in quanto sarebbero ridicolizzate di fronte all’opinione pubblica le nascondono, facendo scomparire qualsiasi prova presente come evidenza. Ben sapendo di avere tutto contro di noi e consci delle scarse risorse per poter esprimere le nostre idee e diffondere le nostre azioni, noi facciamo sì che le azioni per le masse o la spettacolarità delle stesse non ci sopravanzino.
Trattandosi del 5 novembre, noi ricordiamo la Congiura delle Polveri, nell’Inghilterra del 1605 e Guy Fawkes, assassinato dai mercenari del potere. Ricordiamo anche Barry Horne, un lottatore per la libertà animale, morto in carcere nel 2001 per la coerenza con le sue idee. Senza dimenticare le migliaia di prigionieri che riempiono i centri di sterminio umano in tutto il mondo. Inviamo un fraterno saluto a quegli anarchici privati della libertà e che anche nelle condizioni più austere mantengono salda la loro posizione di guerra contro l’autorità. Vogliamo menzionare anche il nostro più profondo disprezzo verso i carnefici della libertà, quelli che difendono l’ordine a morte: i poliziotti. Vogliamo anche dire che la ribellione non è solo questione di alcuni giorni o di date predeterminate, ma una tensione costante contro l’esistente che ci porta a mettere in discussione tutte le attività della nostra vita per passare all’offensiva senza attendere altro.
Armati con pistole, nel caso che qualche eroe della Patria o un semplice difensore di questa realtà avesse ostacolato il nostro cammino verso la liberazione, ci siamo diretti al barrio Flores, ed all’altezza di Rivadavia 7121 uno/a di noi è entro nel Banco Galicia per spargere della benzina sui 4 bancomat e lasciare un ordigno incendiario con una miccia ritardante di 2 minuti circa, mentre un altro di noi controllava l’angolo, ad una distanza di un paio di metri, coprendo l’uscita per una ritirata senza alcun inconveniente. L’incendio s’è verificato ed i 4 bancomat sono rimasti bruciati. 05/11/2011.


Nucleo Kaotiko Gaetano Bresci

This entry was posted in azioni dirette and tagged , , . Bookmark the permalink.