tratto da :thisisourjob
trad. cenere(at)inventati.org
All’inizio dell’udienza, tre degli accusati hanno annunciato che il loro avvocato per il giorno sarebbe stato H. Sypsas. Sypsas lavora con Frangiskos Ragousis, consulente generale degli accusati. Ragousis è stato impossibilitato a presenziare a causa di problemi di salute. Dopo, gli avvocati assegnati dai giudici per difendere Damiano Bolano hanno chiesto che la sessione fosse spostata a causa dell’impossibilità di studiare l’enorme mole del caso. Dopo una breve pausa, il giudice ha annunciato il rinvio del processo al 9 Gennaio 2012.
Per una migliore comunicazione, gli avvocati difensivi hanno richiesto che i loro clienti rimangano a Korydallos fino alla prossima udienza invece di essere rispediti alle “loro” rispettive prigioni “Grevena, Trikala, Komotini). Il giudice ha risposto come al solito: “Questo non è nella nostra giurisdizione”. Infatti, l’ammissione che quelli che davvero decidono sono i maiali e le autorità penitenziarie. prima della chiusura dell’udienza, gli accusati hanno chiesto di leggere un comunicato. Esso e la sua breve introduzione, letta da Christos Tsakalos, si trova qui: Culmine