Archivi categoria: presxs

prigioniere e prigionieri rivoluzionare/i sequestrate/i dagli Stati

Marco Camenisch in sciopero della fame dal 20 al 29 gennaio 2012

Care amiche e cari amici e compas Dal 20 al 29.1.2012 prendo l’iniziativa di uno sciopero della fame come partecipazione solidale alla lotta contro il WEF a Davos, dove i più grandi ipocriti, sfruttatori, oppressori e distruttori megalomani e famelici … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Marco Camenisch in sciopero della fame dal 20 al 29 gennaio 2012

Marco Camenisch – Libertà per Hugo!!!

Care amiche, cari amici e compas Con gran gioia oggi ho finalmente ricevuto ancora posta di Hugo* contenente anche il vostro segno di solidarietà da Winterthur e dalla Germania! Vi ringrazio di cuore che malgrado la mia informazione molto contenuta … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Marco Camenisch – Libertà per Hugo!!!

(it-en) Contributo di Billy per l’iniziativa contro il WEF

Il carcere ci toglie fisicamente dalle lotte, ci isola dagli affetti e dalle complicità di tutti i giorni nei nostri percorsi di lotta; negandoci desideri. Non riesce però, i desideri, a toglierceli dalla testa ne la lotta dallo spirito. Anzi, … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su (it-en) Contributo di Billy per l’iniziativa contro il WEF

(de) Hungerstreikerklärung von Marco Camenisch

Vom 20-29.01.2012 ergreife ich mit einem Hungerstreik die Initiative als solidarische Teilnahme an unserem Kampf gegen das WEF in Davos, wo sich die höchsten der grössenwahnsinningen und gierigen Heuchler, Ausbeuter, Unterdrücker und Zerstörer aus Staat, Kapital und Lakaien wieder einmal … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su (de) Hungerstreikerklärung von Marco Camenisch

(es-it) CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Viernes 20 de enero.

recibimos y publicamos Lunes 16 de enero, debido a la huelga de abogadxs el juicio no se realizó. En inicio de la sesión, uno de los abogados que fueron asignados por lxs jueces para representar al Damianos Bolano (el segundo … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su (es-it) CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Viernes 20 de enero.

Marco Camenisch sulla sua non liberazione dopo 2/3 della pena

Tanto di cappello☺ Street-, Night- & Dayfighters, amiche, amici, compas, Piccolo aggiornamento sulla mia nonliberazione dopo 2/3 della pena Premesse generali: In Svizzera, dopo i 2/3 di una pena con “buona condotta” sarebbe possibile una liberazione “condizionale” (che deve essere … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Marco Camenisch sulla sua non liberazione dopo 2/3 della pena

Grecia – Lettera di Polykarpos Georgiadis

da actforfree trad. cenere(at)inventati.org Polykarpos (Polys) Georgiadis e Vaggelis Chrysochoides sono due compagni imprigionati per esser stati complici nel rapimento a scopo di estorsione del presidente – a quel tempo – del sindacato degli industriali del nord della Grecia G. … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Grecia – Lettera di Polykarpos Georgiadis

Texto de Giorgos Polydoros, miembro de CCF

recibimos y publicamos: La siguiente carta de Giorgos Polydoros fue publicada ya hace tiempo, el 11 de diciembre de 2011 (en griego está en dos partes, aquí :http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361818 yhttp://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361821) Nunca “censuramos” a los textos que traducimos, tampoco usamos “x” para … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Texto de Giorgos Polydoros, miembro de CCF

Mono – Somos la mala hierba que agrieta el pavimento. En memoria y defensa del Centro Social Okupado y Biblioteca Sacco y Vanzetti

por Cristobal Franke – Mono La primera vez que escuche algo sobre el centro social okupado y Bibiloteca Sacco y Vanzetti fue cuando estaba en la secundaria. Esa escuela técnica quedaba en la esquina de Alameda con Bulnes, esta ultima … Continua a leggere

Pubblicato in 14 de agosto, mauri, presxs | Contrassegnato , , , , , , | Commenti disabilitati su Mono – Somos la mala hierba que agrieta el pavimento. En memoria y defensa del Centro Social Okupado y Biblioteca Sacco y Vanzetti

Atene – Comunicato dei tre membri di Lotta Rivoluzionaria riguardo all’occupazione di radio flash

da actforfree trad. cenere(at)inventati.org L’arresto e l’accusa per i 20 compagni che hanno realizzato l’occupazione della stazio radio Flash il 10 Gennaio come azione solidale con noi, membri di Lotta Rivoluzionaria come anche con i compagni accusati nello stesso caso, … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Atene – Comunicato dei tre membri di Lotta Rivoluzionaria riguardo all’occupazione di radio flash

Grecia – Il lavoro libera?

da actforfree trad. cenere(at)inventati.org IL LAVORO LIBERA? Il lavoro penetra e determina la nostra intera esistenza. Il tempo scorre implacabile al suo ritmo mentre noi oscilliamo in un identico e deprimente circondario con un ritmo sempre crescente.

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Grecia – Il lavoro libera?

(es-it) Comunicado Coordinadora Mapuche Arauco Malleco del 15 de enero de 2012

fuente: http://wichaninfoaldia.blogspot.com/ La Coordinadora Mapuche Arauco Malleco informa a nuestro Pueblo Nación Mapuche y a la opinión publica lo siguiente: 1- Que reafirmamos lo expresado desde la cárcel de Angol, por Hector Llaitul Carrillanca, a quien solicitamos la vocería política, … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su (es-it) Comunicado Coordinadora Mapuche Arauco Malleco del 15 de enero de 2012

USA – Sulla situazione attuale dei prigionieri anarchici Andrew Mickel e Casey Brezik, e alcune parole in loro difesa

da waronsociety trad. cenere(at)inventati.org Mentre aggiornavamo la lista dei prigionieri anarchici nel Nord America su questo sito, abbiamo scoperto che Andrew Mickel, prigioniero per un omicidio rivendicato di un agente di polizia, è prossimo all’esecuzione nelle mani dello stato, e … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su USA – Sulla situazione attuale dei prigionieri anarchici Andrew Mickel e Casey Brezik, e alcune parole in loro difesa

Lettera di Jenny, partner di Eric McDavid

da waronsociety trad. cenere(at)inventati.org “So anche che è nostra responsabilità ricordare. Ricordare perché Eric è stato arrestato in primo luogo – non perché qualcosa è stata bruciata o danneggiata, ma perché lui ha osato poter pensare di cambiare le cose. … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Lettera di Jenny, partner di Eric McDavid

Indonesia – Aggiornamento sulla situazione di Hidayat, Eat e Billy

da disaccords trad. cenere(at)inventati.org Hidayat è stato accusato dalla polizia di Makassar di aver danneggiato una stazione di polizia durante un corteo solidale con gli abitanti di Bima. Hidayat ha partecipato ad una azione solidale avvenuta a Makassar il 26 … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Indonesia – Aggiornamento sulla situazione di Hidayat, Eat e Billy

Luciano – A 7 mesi dall’attacco fallito… Lettera ai cuori indomiti

trad. tomo / cenere 1 gennaio 2012, Santiago del Cile  A 7 mesi dall’attacco fallito… Lettera ai cuori indomiti Mi riesce difficile iniziare a scrivere quando so di avere molto da comunicare e ancor più per star zitto, il silenzio è … Continua a leggere

Pubblicato in informalidad, mauri, presxs | Contrassegnato , , , , , , , | 1 commento

Luciano – A 7 meses de fallar el ataque. Carta a los corazones Indómitos

1 de Enero 2012 Santiago $hile.  A 7 meses de fallar el ataque Carta a los corazones Indómitos Difícil se me hace comenzar a escribir cuando sé que tengo mucho que comunicar y mas aún por callar, el silencio se … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , , , , | Commenti disabilitati su Luciano – A 7 meses de fallar el ataque. Carta a los corazones Indómitos

Dichiarazione politica dei 9 prigionieri della CCF nel contesto del Caso Halandri

trad. tomo / cenere i) L’“innocenza” della vittima e la “colpa” del “cacciatore” E’ stata fissata per il 14 di dicembre la data d’inizio del secondo processo che vede lo Stato contro l’organizzazione anarchica rivoluzionaria CCF. Si tratta del processo … Continua a leggere

Pubblicato in informalidad, presxs | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | 1 commento

CCF – Aggiornamento sul secondo processo del caso Halandri (9/1/2012)

da  thisisourjob trad. cenere(at)inventati.org Ricordiamo che durante la scorsa udienza, che è avvenuta il 20 Dicembre 2011, gli accusati hanno richiesto di rimanere nella prigione di Korydallos al fine di avere una migliore comunicazione con i propri avvocati. Alcuni membri … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su CCF – Aggiornamento sul secondo processo del caso Halandri (9/1/2012)

CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Lunes, 9 de enero,día tercero.

Recordamos que en la anterior audiencia, que tuvo lugar el 20 de diciembre, se pidió que los acusados permanecen en cárcel de Koridallos en Atenas, para así facilitar comunicación con sus abogados. Varios miembros de CCF ya se encontraban en … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Lunes, 9 de enero,día tercero.

Germania – Solidarietà con Sonja e Christian!

da  www.verdammtlangquer.org Il 14 Settembre del 2011 Sonja Suder (79 anni) e Christian Gauger (70 anni) sono stati estradati in Germania, dopo 33 anni di esilio passati in Francia. Christian e’ stato portato oltreconfine mentre giaceva in un’ ambulanza! Sonja … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Germania – Solidarietà con Sonja e Christian!

(es-it) Declaración conjunta de prisioneros subversivos y revolucionarios en apoyo al compañero Luciano Pitronello

por liberaciontotal Este texto ha sido escrito desde antes que Luciano ingresara al area de salud da la carcel de Santiago uno. Su demora al publicar se debe a que adhieren a el los distintos compañerxs presxs bajo el estado … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su (es-it) Declaración conjunta de prisioneros subversivos y revolucionarios en apoyo al compañero Luciano Pitronello

Matias Catrileo Renace. Carta de los compañeros presos de la Lucha Callejera

por grupo de apoyo a mono Matías Catrileo, Renace Ya han pasado 4 años desde que escuchamos ese estremecedor llamado hecho por weichafe que defendían el cuerpo del compañero Matías, tras ser abatido a tiros por un bastardo. Matías y … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su Matias Catrileo Renace. Carta de los compañeros presos de la Lucha Callejera

Comunicados de la CAM con respecto a los 7 fallecidos en incendio de Carahue en la Araucania

Comunicado: La Coordinadora Mapuche Arauco Malleco comunica al Pueblo Nación Mapuche, a las familias de los jóvenes trabajadores fallecidos y a la opinión pública en general lo siguiente:

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Comunicados de la CAM con respecto a los 7 fallecidos en incendio de Carahue en la Araucania

Canada – Solidaridad y complicidad con lxs presxs del G-20!

por sabotagemedia.anarkhia.org Solidaridad y complicidad con lxs presxs del G-20! Ha pasado ya casi un año y medio desde que la movilización contra el G-20 en Toronto que fue lugar del arresto masivo más grande en la historia canadiense. Una … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Canada – Solidaridad y complicidad con lxs presxs del G-20!

(es-it) Otra vez tras las rejas. Comunicado de Gonzalo Zapata y Cristobal Franke

por grupodeapoyoamono Otra vez las rejas, los muros, las cámaras y esos pedazos de carne dentro de uniformes. Volvemos a este espacio físico por el que pasamos varios meses, y que aunque fuesen años seguiría siendo ajeno. Los tribunales y … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su (es-it) Otra vez tras las rejas. Comunicado de Gonzalo Zapata y Cristobal Franke

(es-it) Situacion de presos de la lucha callejera: Francisco Moreno condenado y en la calle. Mono y Gonzalo nuevamente en prision

por grupodeapoyoamono Aclaración de Grupo de Apoyo a Mono: El dia 4 de enero tanto Mono como Gonzalo tienen orden de ingreso a la SMS-UEAS para el dia jueves 5 durante la mañana. Se publicara a la brevedad una carta … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su (es-it) Situacion de presos de la lucha callejera: Francisco Moreno condenado y en la calle. Mono y Gonzalo nuevamente en prision

(es-it) Mono – A Todxs Quienes Seguimos Luchando por la Liberación a pesar de la Adversidad

por   grupodeapoyoamono Este texto fue redactado dias despues de que Mono se entereara acerca delintento de fuga de algunos compañeros de la CCF. Ahora que se encuentra en la calle continuo con la idea de hacerlo publico lo que estaba … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette, presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su (es-it) Mono – A Todxs Quienes Seguimos Luchando por la Liberación a pesar de la Adversidad

Atene: Giro di vite da parte della polizia e arresti dopo un’azione diretta in Exarchia

tratto da it.contrainfo Oggi (03/01/2012) la Cellula Solidale “In Carcere et Vinculis” ha rivendicato la responsabilità per l’attacco – probabilmente con dei martelli – nell’edificio in via Solonos, nel centro di Atene, del 2 Gennaio 2012. Verso le 22.30 hanno … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette, presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Atene: Giro di vite da parte della polizia e arresti dopo un’azione diretta in Exarchia

Indonesia – Appello di solidarietà per Hidayat, arrestato a Makassar

tratto da http://325.nostate.net/?p=3881 trad. cenere(at)inventati.org La polizia di Makassar ha infine accusato il nostro compagno Hidayat, con l’accusa di aver danneggiato una stazione di polizia durante un corteo a supporto degli abitanti di Bima. Secondo la polizia, la condizione di … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Indonesia – Appello di solidarietà per Hidayat, arrestato a Makassar