Marcelo Villarroel, desde la CAS:“Los ataques sostenidos a la paz social de los ricos van a continuar”

Desde la Cárcel de Alta Seguridad, Marcelo Villarroel -un ex lautarista formalizado por el asalto al banco Security en que murió el cabo de Carabineros Luis Moyano, en octubre de 2007- aceptó contestar parte de un largo cuestionario que le mandamos hace algunas semanas. Villarroel, que ya estuvo preso en el mismo lugar en los 90, formó parte del colectivo Kamina Libre, que hoy es sindicado por el fiscal Alejandro Peña como uno de los orígenes del “Caso Bombas”. Acá, con la incomodidad de responder un cuestionario, explica qué es ser anarquista y cómo fue su evolución ideológica.
_____
¿Cómo describiría el momento que se vive?
El momento presente es de una altísima impunidad e inmunidad para con el axionar avasallador de todo el entramado jurídico-político-policial-penitenciario dispuesto desde el Estado para encarcelar, hostigar e inculpar a cualquier costo a todas y todos los individuos con clara tendencia anticapitalista, con innegables historias de lucha, en función de resolver lo que desde el Poder han definido como “el caso Bombas”. Hoy podemos esperar cualquier cosa, ya que después de encerrar a 14 personas a quienes se les inculpa de constituir una “asociación ilícita terrorista” con una infinidad de pruebas fabricadas por la policía, es altamente probable que esta ofensiva del Estado continúe, teniendo en cuenta que al Gobierno lo que le interesa es resolver policialmente un tema que redunda en aspectos mucho más profundos como que la actividad subversiva anticapitalista está fundada en la decisión cotidiana de muchas individualidades ke se rebelan de su condición de esclavos asalariados para convertirse en seres humanos ke se levantan para intentar ser libres y por ello por más detenciones que hayan, por más represión creciente, los ataques sostenidos a la Paz Social de los Ricos, a todas las expresiones del Capital, van a continuar.

¿Qué es ser anarquista?
Entiendo y respeto a quienes, reivindicándose anarkistas hoy, transitan el Kamino de la ilegalidad haciendo de sus vidas un eterno combate contra el Poder. Hoy es imposible plantearse un Anarquismo integrado desde la academia, desde la intelectualidad, desde lo que muchos definen como un Espacio de Organización Social, negando la histórica y vigente dimensión subversiva de dicha manera de ver y entender el mundo. Quienes adueñándose de esta definición pululan inofensivamente por la realidad negando la axión directa violenta contra el Capital, no son más que socialdemócratas completamente integrados a la lógica participativa de la “diversidad” que gentilmente les ofrece la Democracia.
Y aunque Anarquistas existen de las más diversas vertientes, movidos por los más variados intereses, tengo la convicción de que ser anarquista hoy es ser un Subversivo ke lucha a muerte contra el Poder, por la destrucción total de la sociedad de clases sin esperar más nada que la decisión nacida de su propia conciencia.

¿Qué es ser libertario?
El concepto libertario nació en España en los años posteriores al 1890, en un periodo de Criminalización del Anarquismo resultado del ascenso de la Axión Directa Violenta conocida como “Propaganda por el hecho”. Fue una manera de continuar actuando abierta y públicamente evitando motivos para la persecución. Desde entonces, el concepto, siempre asociado al mundo Anarquista, ha ido mutando de manera integradora hacia prácticas individuales y comunitarias no militantes en que se recrean un universo colectivo de códigos y valores como el Apoyo Mutuo, las relaciones humanas horizontales, el antiautoritarismo, la negación de la Propiedad Privada a través del colectivo de espacios recuperados… También de la creación contracultural, que en definitiva nos permiten hoy dar cuenta de una manera de ver y entender el mundo que nada tiene que ver con el modo burgués de enseñanza que nos impone el Capital; por lo tanto, quien vive, entiende y practica el mundo desde esta vereda de la vida, podría trankila y libremente reivindikarse hoy libertario.

Los han asociado al Mapu-Lautaro. ¿Qué dice usted?
¿Qué puedo decir? Si entre “el Caso Security” y el “Caso Bombas” habemos 7 personas que en algún instante de nuestras vidas fuimos militantes de dicha organización y cumplimos condenas superiores a 10 años de encierro resultado de aquella opción. Sin la necesidad de preguntarle a cada uno de estos compañeros qué piensan de esta experiencia, tengo la certeza de que cada cual la vivió con el orgullo y la dignidad de saber que entregó lo mejor de sí en un momento de la historia política del país en que el reacomodo burgués que promovió el Capital llamado Transición fue el momento que muchos usaron para renunciar cobardemente a la lucha por la transformación radical de la sociedad, asegurándose los bolsillos, vendiéndose al mejor postor mientras nosotros, resultado de nuestra lucha y militancia, conocimos los rincones más oscuros de esta democracia, los cuarteles policiales de la DIPOLCAR donde se nos torturaba salvajemente bajo la supervisión del occiso general Bernales, la Guerra Sucia promovida por Jorge Burgos, Marcelo Schilling, Mario Fernández, Enrique Krauss, Belisario Velasco, Nelson Mery, Isidro Solís, Claudio Martínez, entre otros… Y todo el peso de la ley con ministros en visita de reconocida militancia nazi y condenas totalmente parciales emanadas de la “distinguida Justicia Militar”. Así es la Democracia, ¿no?

¿Cómo es su evolución ideológica en los noventa?
Desde mediados de los ’90 hay una distancia cada vez más abismal de la cultura Castro-Guevarista-Marxista-Leninista en la que se formaron y crearon los diversos grupos y movimientos político-militares que combatieron a Pinochet y que fueron duramente golpeados los primeros años de la Concertación. Desde entonces he transitado por prácticas de organización autónomas y horizontales reconociendo la necesidad de la destrucción de todo lo existente, ya que bajo la realidad social alienada y decadente del Capital es imposible una vida digna, llegando a la convicción total de que lo único que debemos construir es la Capacidad de Resistir Ofensivamente los continuos embates del Poder que pretende aniquilar todo vestigio de memoria proletaria, esa ke nos guía en nuestros inevitables sueños de liberación total.

Al salir de la cárcel, ¿qué los motiva a seguir organizándose?
La clara convixión de saber que todos los cambios producidos en los últimos 20 años han sido en función de extremar las tasas de ganancia con altísimos niveles de explotación para hacer más ricos a quienes lo son hace muchos años ya. Así como por mil razones más… porque no creemos en el Capitalismo; porque los niveles de miseria inekívocamente aumentan; porque la criminalización de la miseria redunda en más cárceles y carceleros ke encierran pobres en un 99%; porque la represión social aumenta; por la extrema violencia que significa la opulencia de los ricos y burgueses que en un fin de semana se gastan el dinero que un proletario ni siquiera alcanza a acumular durante toda su vida de trabajo… Y por mil razones más, insisto.

¿Qué relaciones tienen con orgánicas políticas anteriores?
Ninguna. En mi caso no hay ningún interés.

¿Qué es el Colectivo Kamina Libre?
El Colectivo Kamina Libre fue un colectivo de prisioneros políticos que existió entre los años 1998 y 2004 cuando se autodisolvió, resultado de una decisión colectiva y definida al momento de constituirse. Fuimos un espacio que se relacionó siempre horizontalmente con grupos, individuos y organizaciones en pos de ir constituyendo una práctica anticarcelaria que rompiera con la clásica visión de la izquierda leninista de separación de la realidad del encierro entre presos políticos y presos comunes, obviando el hecho de que la marginación y delincuencia, en todas sus variantes, son resultado de las condiciones sociales de existencia en la actual Sociedad de Clases, por tanto todo preso es un preso político, más allá del hecho concreto de saber que habemos prisioneros que por nuestra práctica y militancia subversiva desde el Estado recibimos otro trato que en los últimos 16 años nos ha hecho vivir el “tratamiento de máxima seguridad”, justificación para todo tipo de arbitrariedades que el Poder Judicial avala con su total silencio y complicidad.
Kon Kamina Libre logramos un universo amplio de relaciones con expresiones anticarcelarias de diferentes lugares del mundo, desarrollando innumerables jornadas de movilizaciones en la cárcel y en la calle, articulando, de algún modo, las bases de lo que, con altos y bajos, ha venido siendo la Resistencia Anticarcelaria de claro corte Anticapitalista en el Chile de la última década.

Ustedes hablan de Guerra Social. ¿Qué es?
La Guerra Social que nos ha sido impuesta por el Estado y el Poder es la lucha cotidiana que libramos los Rebeldes Sociales bajo una perspectiva insurreccional que pretende hacerle frente a la totalidad de lo existente que oprime, reprime y explota… Reivindicando el ataque constante a todos los aspectos de la Vida Capitalista, el combate se desarrolla simultáneamente en todos los ámbitos de la realidad. No es una estrategia de Guerra definida por un grupo en torno a un líder, a un concepto de Vanguardia, a golpes y avances de tipo militar; sino que es la multiplicación cotidiana y difusa del axionar autónomo de los Rebeldes e Insurrectos que no soportamos más esta mierda de vida, este espectáculo social que llaman Democracia.

¿Valida la violencia como herramienta política?
Primero que todo, nuestra violencia es más que una herramienta política porque se ubica en un espacio de la dimensión humana llamada Dignidad. Es esta la que nos mueve a responder a la oprobiosa Violencia venida del Estado y el Capital, en el entendido que son estos los que detentan el monopolio de la violencia. El Capitalismo mundial, la historia de la constitución del Estado chileno, la vida diaria de los oprimidos y explotados de este país, es la historia de la Violencia usada como herramienta de sometimiento; entonces cuando alguien individual o colectivamente actúa en contra de ello y se rebela, resulta que termina criminalizado, perseguido, difamado o muerto. Quizás el paradigma de la realidad invertida es lo que sucede con el Pueblo-Nación Mapuche. El Estado chileno no ha hecho más que violentarlos sistemáticamente hace 200 años y resulta que cuando se organizan y luchan son considerados terroristas. En estos 20 años de democracia, el asesinato selectivo de luchadores y combatientes populares no ha cesado. La tortura en cárceles y comisarías tampoco ha cesado. El hostigamiento permanente a través de amenazas y golpizas, a través de detenciones sin motivo, de montajes, de represiones dirigidas a grupos específicos de gente que lucha, ha sido la tónica con que el Estado y sus policías en concomitancia con la prensa y el Poder Judicial han mantenido su práctica de Violencia Polítika, nosotros sólo nos defendemos.

Sus compañeros y usted acusan al Estado de persecución por su pasado. ¿En qué ha consistido esa persecución?
Varios de nosotros terminamos de salir entre los años 2004 y 2005 desde la prisión. Desde entonces nunca dejamos de tener un control de la inteligencia policial en la que el hostigamiento variado y permanente fue la constante. Amenazas telefónicas anónimas, golpizas nocturnas recordando nombres de compañeros muertos, detenciones sin motivo, involucramientos forzados en causas ficticias, robos de autos, intromisión en domicilios y robos de CPU, filmaciones y escuchas… A ratos una hostilidad exasperante que impide el desarrollo de una vida relativamente “normal”. En este país la persecución como política de Estado existe y se manifiesta en su cenit hoy en el involucramiento de varios compañeros en la farsa-montaje del “Caso Bombas”.

¿Qué piensa del fiscal Peña y su trabajo? ¿Y de Xavier Armendáriz?
Ellos cumplen roles propios de quienes, escudándose en el trabajo, tienen un compromiso ideológico y político con el Estado de Derecho y una sociedad de clases. Cada cual tiene su impronta y ello se nota. El caso del “señor Peña”, la soberbia prepotente de su investidura hoy lo tiene gozando de sus 15 minutos de fama pero a costa de la detención y encierro de un universo de personas que nada tienen que ver con lo que se les acusa. Él lo sabe, las policías también lo saben y es obvio que no echarán pie atrás ya que la resolución de este caso es una necesidad urgente de corte efectista de la administración de Piñera. Lo importante es tener gente presa y resulta que no han sido elegidos al azar, vulnerando incluso la propia legalidad que dicen defender. La grandilocuencia megalómana de Alejandro Peña es la característica más preciada por las policías altamente deseosas de encontrar “culpables” y que han sufrido una permanente derrota táctica en la intención de neutralizar una realidad de lucha que son incapaces de comprender.
Sólo basta recordar el intento ridículo de querer involucrar hace unos meses a un ciudadano pakistaní con ex militantes lautaristas cercanos al “Caso Security”. O sea, la desesperada estupidez de fiscales y policías debutando con sus famosas trazas de explosivos, no tiene nombre.

¿Han declarado en el proceso? Si lo han hecho, ¿por qué?
En relación al Caso Security, quienes fuimos detenidos en Argentina no hemos declarado puesto que no tenemos nada que decir. Antes de ser detenidos la condena ya estaba dictaminada y hoy sólo resta esperar las formalidades de un proceso plagado de irregularidades que aún no concluye a pesar de que ya han transcurrido 3 años desde que ocurrieron los hechos. Es más, tenemos la convixión de que el Estado y las policías nos querían muertos y hoy somos un verdadero “cacho” jurídico ya que para poder condenarnos debieran tener elementos consistentes que justifiquen todo el show montado para dejarnos en prisión. Dilaciones permanentes, investigaciones magras, en definitiva “mucho ruido y pocas nueces”.

¿A qué responde el fenómeno de las bombas? ¿Por qué ocurre?
Tengo la impresión de que no existe ningún “Fenómeno de las Bombas”, sino que, más bien, existe una práctica subversiva anticapitalista que se expresa de múltiples formas y que a pesar de ser planificadamente invisibilizada por los diferentes gobiernos de los últimos 20 años, se ha mantenido y cualificado como una inevitable expresión de ascenso en los niveles de ataque a esta putrefacta sociedad de la mercancía.
Asimismo, tengo la impresión que por más operativos que hayan, por más detenciones que se vengan, por más fabricación de culpables que continúen mostrando, esto continuará porque razones y motivos para ello, sobran. Es la Violencia Social de los poderosos la que gatilla la existencia de una Resistencia Ofensiva que responde fuera de los márgenes del show de la política, al trato inhumano y degradante que nos impone la clase dominante.

¿Cómo es la vida en la cárcel? ¿Puede describir su régimen?
La cárcel, como institución total creada para imponer y disciplinar socialmente bajo la sanción normalizadora, busca anular el carácter indómito de quienes luchan por la Liberación Total. En nuestro caso, se nos mantiene hoy en la Cárcel de Alta Seguridad, lugar en el que ya estuvimos por más de 10 años y en donde en la actualidad convivimos en grupos no mayores a 20 presos, en espacios reducidos bajo un régimen que contempla 8 horas de patio-desencierro. Durante estas horas convivimos colectivamente haciendo deporte, conversando, leyendo, interactuando. En general, la monotonía es la característica permanente de los días que sólo se diferencian entre sí cuando podemos estar con nuestras familias cuando nos corresponde la visita semanal.
Para mí, la prisión ha sido una circunstancia, ni querida, ni buscada, de una opción de vida, de lucha, de la que me siento profundamente orgulloso. No es fácil vivir cotidianamente confrontando las prácticas represivas del carcelero; no es fácil la distancia de quienes más amo; no es fácil tanto encierro pero son estas las circunstancias que van templando el carácter y la voluntad de Resistir porque esta es la vida que elegí.
Además, un subversivo encarcelado nunca está solo, nunka kedará solo. Esté donde esté, donde quiera que lo lleven…

fuente: theclinic.cl, 5 de Octubre de 2010

Pubblicato in presxs | 2 commenti

Actualizaciones sobre presxs anarquistas en Grecia & listado actual (15 de octubre de 2010)

per kaneis – barcelona.indymedia.org

Novedades al respecto de compas presxs en Grecia. Un nacimiento
El 24 de julio ha nacido
Lambros-Victor, el hijo de miembros de Lucha Revolucionaria, Pola Roupa y Nikos Maziotis. Después de su huelga de hambre realizada en verano, Nikos puede visitar a Pola y su hijo una vez en semana, los domingos. Maziotis se encuentra en el modulo especial de la cárcel Koridallos de Atenas, mientras que Pola con el niño están en la parte femenina de la misma prisión. El nombre que dieron a su hijo es el homenaje, por una parte al compañero Lambros Foundas matado por la policía el marzo pasado y por otra parte al padre de Pola que era un guerrillero y saboteador antifascista durante la ocupación alemana y también luego, en la guerra civil.

Nuevas detenciones
El día 17 de septiembre de 2010 a las 11:20 de la mañana cuatro encapuchadxs robaron a mano armada un banco en la pequeña ciudad de Psahna, situada en la isla de Evia (algunos 150 km al norte de Atenas). Una media hora más tarde en una calle rural cerca de Halkida, la capital de la isla, fuerxn detenidxs
3 compañerxs nuestros, dos hombres de 27 y 28 años y una mujer de 35 años. Lxs 3 fuerxn llevadxs a la comisaría de Halkida, donde después de que fue descubierta su identidad política como anarquistxs (uno de lxs compañerxs es Mihalis, que era detenido por los disturbios en el cumbre de Tesalónica en 2003 y, junto a dos compañeros españoles y otros, logró su libertad a través de una huelga de hambre conocida coma la de los “7 de Tesalónica”) y a base de unos testimonios podridos (uno de los testigos, un kiosquero, supuestamente reconoció a uno de compañeros como la persona, que justo antes del atraco lo ha preguntado “Perdona, ¿dónde está el banco?”) los dos fueron acusados de este atraco y la compañera de “ayuda en la fuga”. Lxs compañeros no tuvieron nada encima en el momento de arresto (ni armas ni “botín”) y tampoco los registros de sus casas (todxs 3 viven en Atenas) revelaron algo más que “capuchas, 4 balas del calibre 9mm y otros objetos los cuales se está investigando”. Sin embargo, los dos están ahora en cárcel y la compañera fue puesta en libertad condicional. Se espera que en breve escribirán algo desde dentro, de este modo declarando su posición en respecto a las acusaciones, su identidad política, etc.

Ya hace algún tiempo, en el verano pasado, dos personas del ámbito antiautoritario de Atenas fueron detenidas en la isla de Rodos y acusados del atraco al banco. Recién, uno de ellos publicó una carta explicando lo ocurrido:
“Compañeros y compañeras.
El 16 de agosto de 2010 fui detenido en Rodos y acusado de atraco al banco ATE. Por sobrepasar la percepción bipolar de “inocencia/culpabilidad” y por negarme de colaborar con las autoridades, el fiscal y el juez de guardia por unanimidad decidieron de encarcelarme. Antes de esto hubo unas interrogaciones agotadoras por parte de los uniformados criados de Poder, tanto locales como venidos de Atenas. Las investigaciones eran evidentemente dirigidas por la Seguridad del Estado, enviaron un secreta desde la comisaría de Eksarhia para reconocerme y pasarles informaciones, también intentaron, en vano, de implicar en el caso a unos amigos personales y a compañeros. A continuación, de modo poco habitual, me tuvieron encerrado en los calabozos policiales de Rodos. Allí me “visitaron” 2 psicólogos con el objetivo de chequear y descubrir a lo que llamen “el perfil psicológico”. De repente se decidió de trasladarme a Dirección de Traslados de la avenida Petrou Ralli en Atenas, y allí los encargados se negaron a informarme a qué cárcel me van a llevar. Después de una extenuativa estancia allí, me dijeron que iré a Alikarnassos y solo en último momento he logrado de informar mis familiares y compañeros sobre mi destinación. Todos estos traslados han sido de modo que sabemos, pues aplastando a cada trozo de la dignidad humana, mientras que la elección de la cárcel por cierto no era casual. Por todas estas razones no pude a tiempo declarar mi posición sobre el caso. El escrito judicial no está todavía finalizado y ellos siguen colectando pruebas y por esto, en cuándo podré, voy a escribir más extensamente sobre mis posiciones en respecto a varias cuestiones, tanto hacia el movimiento como en general.
Dirijo unos saludos compañeristas a todas y todos que estuvieron a mi lado y de muchas maneras me ayudaron. Además saludo a todxs lxs que participen en el, tan importante, intento de crear la
Caja de Solidaridad con Presxs, el intento en el cual yo también he participado desde el primer momento.
Libertad todxs que están dentro
Solidaridad todxs lxs compañerxs perseguidxs
Solidaridad con Vagelis Pallis, un preso luchador

Thodoris Delis
cárcel de Alikarnassos “

El caso de Lucha Revolucionaria
La semana pasada, todxs lxs 6 compañerxs encarceladxs por el caso, fueron “invitadxs” a declarar ante el fiscal y por esto todos fueron trasladados a Atenas. Los 3 que niegan las acusaciones (
Nikitopoulos, Stathopoulos y Kortesis)pidieron el aplazamiento del término, mientras que 3 restantes, que se declararon como miembros de dicha organización, se negaron de atender.
Nikos Maziotis dijo:”Me niego de aceptar la citación de fiscal para una declaración complementaria en lo que se refiere al caso de la organización revolucionaria llamada Lucha Revolucionaria de que soy el miembro. No acepto la citación porque no tengo nada delictivo para declarar. Los revolucionarios no declaran ante los criminales del Estado,”
Pola Roupa dijo:”Estoy en cárcel por ser una revolucionaria y por luchar contra el criminal sistema actual. No reconozco sus acusaciones y no tengo nada para declarar ni para disculparme. Lucha Revolucionaria es una organización revolucionaria de cual estoy orgullosa estar parte. Los terroristas son todos aquellos que constituyen el régimen moderno de la democracia representativa, del capitalismo y de la economía del mercado.“
Kostas Gournas dijo:”Como miembro de Lucha Revolucionaria me niego de atender el Juzgado de Apelaciones de Atenas. No acepto ninguna interrogación, sea de parte de los torturadores de Sección Antiterrorista o sea de los encargados siervos del régimen”.
El fiscal dijo que les “visitará” en la cárcel. Independientemente, el 14 de octubre un consejo de fiscales y jueces de apelación ha debatido sobre la prolongación o no de cárcel preventiva para lxs acusadxs. Según la ley griega esto sucede en cada de los casos después de, más o menos, 6 meses del arresto. Siendo fiel a la consigna “
Si lxs inocentes se merecen nuestra solidaridad…¡lxs culpables se lo merecen mucho más!” hubo una concentración en frente de juzgados de apelación, como también habrá una demostración delante de la cárcel Koridallos el día 19 de octubre.

Kostas Gournas y Nikos Maziotis en huelga de hambre
El sábado pasado, 9 de octubre
Kostas Gournas empezó la huelga de hambre para exigir su traslado permanente a cárcel de Koridallos y así facilitar, por lo menos un poco, la situación en que se encuentran sus familiares y él mismo. A pesar que Kostas es el padre de los gemelos de 22 meses, inmediatamente después de su arresto en abril pasado fue trasladado a cárcel de Trikala, alejado más de 400 km de Atenas. Para solidarse con él, Nikos Maziotis entró también en la huelga de hambre. Como un gesto de solidaridad los anarquistas encarcelados en Koridallos (Hadzimihelakis, Seirinidis, Stratigopoulos, Stathopoulos, Nikitopoulos, Traikapis, Kosivas) más Dimitrakis en cárcel de Domokos y algunos presos “sociales”, entre ellos el famoso “bandido” de origen albanés Alket Rizai (conocido por escaparse en el pasado dos veces con helicóptero de Koridallos, ambas veces con el atracador más buscado de toda Grecia, Vasilis Paleokostas) desde sábado de 9 de octubre se abstienen de comida carcelaria. Bonanno también apoya esta iniciativa de compañeros, pero con su salud muy delicada no se puede permitir ni abstención de comida.

El juicio de Alfredo y Hristos
El juicio de
Alfredo Bonanno y Hristos Stratigopoulos acusados por un atraco al banco realizado 1 de octubre de 2009 en Trikala y encarcelados desde este mismo día, se celebrará el 22 de noviembre. Si alguien quiere apoyarles con el aporte económico puede ingresar el dinero a la cuenta establecida en Italia inmediatamente después de su arresto. Para recordar:
Cuenta postal No.23852353, pagado al A.Medeot -c.p.3431 Trieste, Italia
Para cualquier pregunta pueden comunicarse (también en castellano o ingles) con:
Edizioni Anarchismo (Mail: A. Medeot, CP 3431, 34128 Trieste – E.mail: edizionianarchismo (at) gmail.com).

Listado actual de presxs anarquistas
La gente está trasladada muy frecuentemente, y por esto se seguirá intentando actualizar este listado en cuanto hace falta. Las direcciones de correo de las cárceles, en cuales se encuentran nuestrxs compañerxs están escritas en griego pero con caracteres latinos para facilitar a lxs solidarixs de otros países el envío de cartas y postales. La manera en la cual son escritos no corresponde a como se tendría que pronunciarlas en castellano, sino intenta hacerles entendibles para lxs empleadxs de correos y funcionarixs griegxs.
Se tiene que tener en cuenta que ahora mismo 3 de lxs compañerxs acusadxs en el caso de Lucha Revolucionaria (Gournas, Stathopoulos y Kortesis) están en cárcel de Koridallos y no se sabe si luego serán trasladados de vuelta a las mismas cárceles. También
Vagelis Pallis, que después de ser encontrado herido de gravedad (tenía un trozo de vidrio clavado en su carótida) en su celda en prisión de Trikala hace más de un mes, actualmente se encuentra en un hospital de Atenas y su estado se ha mejorado, puede hablar a través del aparato que le tuvieron que implantar. En listado faltan todavía las direcciones de compañeros Mihalis Traikakis y Aleksandros Kosivas acusados por el atraco en Psahna, como también de los otros dos arrestados en verano en Rodos.

Konstantina Karakatsani
Katastima Kratisis Ginaikon Eleona Thivon
T.K. 32200
Eleonas Thivas
Greece
Konstantina está acusada de formar parte de
Conspiración de Células del Fuego. En busca y captura desde 25 de septiembre de 2009, fue detenida el 22 de abril de 2010.

Panagiota Roupa
Kleisti Kentriki Filaki Ginaikon
Koridallos
T.K. 18110 Athens
Greece
“Pola” fue detenida el 10 de abril de 2010 junto con otros 5 compañeros bajo la acusación de pertenecer a la organización de guerrilla urbana Lucha Revolucionaria. El 29 de abril junto con Maziotis y Gournas, a través de una carta abierta, declaró ser de hecho miembro del dicho grupo. El 24 de julio ha dado a luz a Lambros-Victor.

Panagiotis Masouras
Eidiko Katastima Kratisis Neon Avlona
T.K. 19011
Avlona, Attiki
Greece
Panagiotis “Takis” fue detenido el 23 de septiembre de 2009 bajo la acusación de pertenecer a Conspiración de Células del Fuego. Desde el inicio de su encarcelamiento está en la misma cárcel de menores.

Haris Hatzimihelakis
Dikastiki Filaki Koridallou-A pteryga
T.K. 18110 Koridallos
Athens
Greece
Haris fue detenido el 23 de septiembre de 2009 bajo la acusación de pertenecer a Conspiración de Células del Fuego.

Alfredo Bonanno
Dikastiki Filaki Koridallou-A pteryga
T.K. 18110 Koridallos
Athens
Greece
Alfredo con sus 73 años puede que sea el preso más viejo del todo el país. Fue detenido el 1 de octubre de 2009 en Trikala junto con Hristos Stratigopoulos y fue acusado de “complicidad en un delito grave” (atraco al banco).Será juzgado el 22 de noviembre.

Hristos Stratigopoulos
Dikastiki Filaki Koridallou-A pteryga
T.K. 18110 Koridallos
Athens
Greece
Detenido junto con Alfredo, ha tomado la plena responsabilidad por el atraco a mano armada realizado el 1 de octubre de 2009 en Trikala. Será juzgado el 22 de noviembre.

Giannis Dimitrakis
Filakes Domokou
T.K. 35010 Domokos
Fthiotida
Greece
Detenido el 16 de enero de 2006 después de ser herido de gravedad por balas policiales a la continuación de un atraco al banco en centro de Atenas. Al mismo tiempo fue sacado el orden de busca y captura contra tres compañeros acusados de ser sus cómplices. Dos de ellos,
Marios Seisidis y Grigoris Tsironis siguen fugados, mientras que Simos Seisidis fue detenido el 3 de mayo de 2010. En el junio de 2007 Giannis fue condenado a 35 años y seis meses. Su última posibilidad de tribunal de apelación de 28 de abril pasado fue prorrogada (ya por segunda vez) y aplazada hasta 6 de diciembre de 2010.

Ilias Nikolau
Agrotiki Filaki Kassandras
T.K. 63077
Kassandra Halikidikis
Greece
Ilias fue detenido el 13 de enero de 2009 y acusado de colocar un artefacto incendiario en la comisaría de Evosmos (Tesalónica). El 4 de diciembre de 2009 fue condenado a 7,5 años.

Polikarpos Georgiadis
Kleisti Filaki Kerkiras
T.K. 49100 Kerkira
Greece
Polikarpos fue detenido en finales de agosto de 2008 en Tesalónica bajo la acusación de secuestro del industrial Mylonas realizado el mismo verano. En febrero de 2010 junto con el compañero Vangelis Hrisohoidis fueron condenados a 22 años y tres meses cada uno.

Evaggelos Hrisohoidis
Dikastiki Filaki Komotinis
T.K. 69100
Komotini
Greece
Vangelis fue detenido el mismo día que Polikarpos y su condena también fue la misma.

Vaggelis Stathopoulos
Kleisti Filaki Trikalon
T.K. 42100 Trikala
Greece
Vangelis fue detenido el 10 de abril de 2010 bajo la acusación de pertenecer a la organización Lucha Revolucionaria. Niega todas las acusaciones.

Kostas Gournas
Kleisti Filaki Trikalon
T.K. 42100 Trikala
Greece

Kostas fue detenido el 10 de abril de 2010 bajo la acusación de pertenecer a la organización Lucha Revolucionaria. El 29 de abril junto con Maziotis y Roupa, a través de una carta abierta, declaró ser de hecho miembro del dicho grupo.

Hristoforos Kortesis
Dikastiki Filaki Korinthou
T.K. 20100 Korinthos
Greece
Hristos fue detenido el 10 de abril de 2010 bajo la acusación de pertenecer a la organización Lucha Revolucionaria. Niega todas las acusaciones.

Sarandos Nikitopoulos
Dikastiki Filaki Koridallou-ST pteryga
T.K. 18110 Koridallos
Athens
Greece
Sarandos fue detenido el 10 de abril de 2010 bajo la acusación de pertenecer a la organización Lucha Revolucionaria. Niega todas las acusaciones. Está aislado junto con Maziotis en modulo especial de Koridallos, en el cual también se encuentran algunos presos del grupo de guerrilla urbana de izquierdas 17 de Noviembre.

Nikos Maziotis
Dikastiki Filaki Koridallou-ST pteryga
T.K. 18110 Koridallos
Athens
Greece
Nikos fue detenido el 10 de abril de 2010 bajo la acusación de pertenecer a la organización Lucha Revolucionaria. El 29 de abril junto con Kostas y Roupa, a través de una carta abierta, declaró ser de hecho miembro del dicho grupo.

Vaggelis Pallis
Kleisti Filaki Trikalon
T.K. 42100 Trikala
Greece
Vangelis es un preso “común” de tendencia antiautoritaria que se “politizó” en las cárceles. Desde años toma parte en la lucha dentro de las cárceles, sus cartas y textos aparecen en regularidad en las publicaciones anarquistas.

Aris Seirinidis
Dikastiki Filaki Koridallou-A pteryga
T.K. 18110 Koridallos
Athens
Greece
Aris fue detenido el 3 de mayo de 2010 (el mismo día que Simos Seisidis) en un bloque policial aleatorio en Atenas y acusado, en un principio, de “posesión de armas” (tuvo una pistola) y “resistencia contra la autoridad”. Luego fue acusado de disparar contra los policías el año pasado, su muestra de ADN siendo la única prueba.

Simos Seisidis
Nosokomeio Kratoumenon Koridallou
T.K.18110 Koridallos
Athens
Greece
El compañero Simos Seisidis estaba en busca y captura desde 16 de enero de 2006 acusado de participar en el mismo atraco que Giannis Dimitrakis. Simos, después de ser disparado por los policías durante su detención el 3 de mayo pasado, sufrió una herida grave en la pierna, que luego le amputaron. Actualmente se encuentra en el hospital carcelario de Koridallos. Según la buena tradición judicial griega, que carga todos los posibles “casos gordos” no resueltos a la gente en busca y captura, Simos está ahora acusado de todo una serie de delitos, entre otras de asesinato de un guardia hace 2 años. Sin embargo, en su caso el surrealismo de la ley va más allá: como la ley no permite juzgar a nadie por delitos graves sin su presencia física, Simos siendo ausente (cuando todavía estaba en fuga) fue juzgado solo por faltas por su supuesta participación en el atraco de 16 de enero de 2006. Y solo por esas faltas le dieron…7,5 años. La pregunta (retorica) es:¿ Como pudo ser condenado por faltas sin que el juzgado haya reconocido su “culpabilidad” por el delito grave, es decir por la participación misma en el dicho atraco?…

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Actualizaciones sobre presxs anarquistas en Grecia & listado actual (15 de octubre de 2010)

Svizzera – Lettera di Marco Camenisch dal carcere di Orbe

tratto da Informa-Azione.info

Eccovi la prima lettera da Marco dopo il trasferimento che sa tanto di vendetta e isterismo allo stesso tempo!
Senza preavvisarlo, senza che potesse ritornare nella cella per fare “i bagagli”, prendersi il necessario (indirizzi, numeri telefonici ecc), senza scarpe … prelevato da sbirri incappucciati!
Senza dubbio è la risposta alla campagna in solidarietà con i rivoluzionari di lunga detenzione, tra cui lui, lo sciopero collettivo con Billy, Costa e Silvia e altre azioni militanti in loro appoggio..
Di sicuro questo atto repressivo non intimorirà nessuno – al contrario: quando il nemico reagisce in questo modo stressato, vuol dire che siamo sulla strada giusta!
La solidarietà è nostra arma – adesso più che prima -usiamola in solidarietà con la lotta dei prigionieri rivoluzionari

www.rhi-sri.org per avere altre informazioni

Nuovo indirizzo per scrivere a Marco:

Marco Camenisch
Penitencier de Bochuz
Case Postale 150
1350 Orbe
Switzerland

_________________________________________________________


Orbe, 10.10.’10
Care/i compas
Giovedì 07.10.’10 prima del lavoro di pomeriggio m’informarono via citofono nella cella che non c’era lavoro, che potevo stare in cella (mai successo in 6 anni, ah ah), poi mi chiamarono nell’ufficio della sezione, che il signor Hauenberger ( tipo maresciallo) mi voleva parlare, ma c’erano due guardie tipo pretoriano (alti, selezionati per tanta massa muscolare e poco cervello) che mi portarono in magazzino (“ il magazziniere le deve dire qualcosa”, solito stupido e inutile espediente…). Con ancora altri pretoriani attorno il magazziniere mi mostrò l’ordine di trasferimento del sig. Thomas Noll, ben noto “capo d’esecuzione pena”, membro direttivo ed ex-psichiatra d’emergenza del carcere Pöschwies. Motivi: << Pericolo per l’istituto causa manifestazioni>> e <<pericolo per l’incolumità del personale>>, privazione dell’effetto sospensivo dato dal diritto di ricorso contro l’ordine, sempre << per motivi di sicurezza>>, e che la galera di Orbe (“Bochuz”), cantone Vaud, è disposta a continuare il mio internamento. Mi devo cambiare e quattro sbirri della cantonale di Zurigo mi caricano su di una carretta di elicottero. I polsi legati con fascette che te li tagliano e fanno un male boia e le mani fissate a una cintura, con la catena ai piedi fissata a sua volta alla carretta. Si vola fino a Yverdon Les Bains, atterrano su di un parcheggio industriale sbarrato da sbirri incappucciati che col furgone mi portano al carcere.
Ora attendo con grande curiosità la mia “roba” che avevano detto “te la mandiamo”, e sono nella “normale” sezione arrivi, meno male nei miei abiti privati, qui l’uniforme si porterebbe solo al lavoro. Anche per il resto sembra che la perfidia e la demenza è un po’ meno “olimpionica” che nella galera d’avanguardia Pöschwies della feccia di giustizia zurighese.
Beh, poco rilevante, ma rilevante è invece la evidente rappresaglia politica e la dinamica sequestro-ostaggio come prigioniero politico/di guerra dello stato e del capitale e le responsabilità dei cantoni/delle istituzioni di Zurigo/Vaud.
Ma certamente non credo che la resistenza militante ci casca, s’intimorisce e si fa ricattare di cotanta pochezza e paranoica espressione di debolezza della repressione… 🙂
Ma che, all’inverso, hanno solo peggiorato un pochino la loro situazione, che anche questo ulteriore piccolo smascheramento del loro degrado paranoico contribuisce alla fondamentale riflessione e analisi militante per lo sviluppo ed il rafforzamento teorico e pratico come direzione corretta molto oltre lo specifico (caso, repressione).
Vi abbraccio forte, a presto

Marco

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Svizzera – Lettera di Marco Camenisch dal carcere di Orbe

Milano – ultimissime da via savona e dintorni..

i compagni sono ancora sul tetto.. aqui no se rinde nadie…

da stamattina per tutto il giorno presidio fisso .. la polizia lascia avvicinare perciò venite più gente possibile… oggi previsti altri blocchi in giro..

stasera h 16.00 presidio in piazza 24 maggio, dalle 18 corteo cittadino nel ticinese in difesa degli spazi sociali contro decorato maroni e la polizia al loro guinzaglio..l’invito è rivolto a tutti. a seguire assemblea pubblica per organizzare la tutela pratica e politica degli spazi sociali sotto attacco. luogo :sorpresa serale. pensate già che la faremo in savona 18.. invitiamo cox, la fornace, torchiera, cantiere, panetteria, transiti e tutti gli altri spazi nominati e non nella lista di quel porco di decorato come da sgomberare a breve a partecipare e a fare di questa battaglia una battaglia comune.

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Milano – ultimissime da via savona e dintorni..

UK – County Hall attacked in Nottinghamshire

“The Nottinghamshire County Hall was attacked last night with hammers and graffiti. Messages of “Fight the Cuts” and “Fuck Austerity” were left on the walls of the entrance facing the trent, whilst several windows were smashed.
This was a small gesture, it exists alongside all other gestures large and small, which refuse to accept “the way things are”.
We are members of the insubordinate masses, we won’t attend your marches or listen to your speeches. We know the government will keep cutting in order to pay for the banks mistake. We know that capitalism is the crisis, and that it will continue to be.
We will continue to attack wherever we see possibilities. We will continue to attack in solidarity with all those who are abused by governments and banks in the name of capitalism. We will continue to attack in solidarity with anyone who has fought back before us and with anyone who will fight back after us.
The system is killing us and we must fight back.

Delinquents

* *

x actforfreedomnow.blogspot.com, 13 October 2010

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su UK – County Hall attacked in Nottinghamshire

Milano – NON ABBIAMO PAURA DI NESSUNO.. VIA SAVONA 18 RESISTE E CONTRATTACCA

tratto da: labottiglieria.noblogs.org

si sta abbattendo sullo spazio di via savona 18 di noi la rappresaglia di decorato e della questura

rappresaglia per 4 mesi di cospirazione e gioia rivoluzionaria, per 4 mementsi di turni di guardia , di sperimentazione e di rabbia iniettata nella metropoli. 4 mesi in cui in tantissimi ci hanno dato calore e solidarietà: giovani, vecchi, studenti di periferia, abitanti del quartiere, compagni di ovunque e viaggiatori del mondo

rappresaglia per aver lottato duramente senza domandare permesso a nessuno, per aver ridicolizzato la digos il giorno dell’occupazione, per aver sbeffeggiato decorato l’isterico notte e giorno.

Rappresaglia per aver partecipato da protagonisti alle lotte che attraversano la nostra città. Per aver sostenuto i ribelli rinchiusi nel cie di via corelli, i detenuti di san vittore nella loro lotta contro l’annientamento.

Rappresagli feroce per aver contribuito a paralizzare milano insieme a 10000 studenti e precari nella grande giornata di venerdì 8 ottobre.

Via savona è una casa per oltre 60 persone e per un infinità di progetti artistici, politici, culturali. Da radiocane ai corsi di difesa personale, dal laboratorio di cucito a quello di tetro ai corsi di italiano per stranieri. In via savona si cospira e ci si organizza, si lotta e si vive insieme. Ma quello che fa più paura ai padroni di Milano è che in via savona si sperimenta quotidianamente una forma di vita sovversiva e comunista. Un modo di vivere insieme che è di per se un atto di guerra contro la metropoli della merce, delle telecamere e dei manganelli, dell’ordine e della disciplina.

Non pensi il porco Decorato di poter sgomberare una forma di vita

Non pensino la digos, i ros e chi li tiene al guinzaglio di poter arrestare i processi storici.

La dissoluzione della metropoli-così-com’è, l’esplosione sociale generalizzata, la creazione di un moto rivoluzionario diffuso fanno parte di questi processi. Noi abitiamo nella crisi, noi siamo parte integrante di questi processi.

Non ci fermerete nemmeno quando ci sparerete addosso. Saremo ovunque

IN QUESTO MOMENTO UNA DECINA DI COMPAGNI è BARRICATA SUL TETTO DELLA BOTTIGLIERIA, LA CELERE E’ ALL’INTERNO MA I COMPAGNI NON HANNO NESSUNA INTENZIONE DI SCENDERE

LA ZONA E’ MILITARIZZATA PER TANTO E’ IMPOSSIBILE AVVICINARSI ALLA BOTTIGLIERIA, INVIATIAMO TUTTI I SOLIDALI A DIRIGERSI VERSO COX 18 IN VIA CONCHETTA PER PARTECIPARE ALLE AZIONI DI SOLIDARIETA’

DA DENTRO ARRIVA UN MESSAGGIO CHIARO: PAROLA D’ORDINE ROMPERE L’ASSEDIO. CHIUNQUE SI ORGANIZZI PER SPOSTARE LA CELERE DALLA ZONA FACENDO BLOCCHI DEL TRAFFICO IN CIRCONVALLAZIONE

VIA SAVONA 18 RESISTE E CONTRATTACCA

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Milano – NON ABBIAMO PAURA DI NESSUNO.. VIA SAVONA 18 RESISTE E CONTRATTACCA

Switzerland – ICELANDIC EMBASSY ATTACKED IN SOLIDARITY WITH THE RVK9

During the night of the 13th october, in the city center of Bern, Switzerland, the icelandic embassy has been attacked.
The lock was glued and “free rvk9” was spraypainted on the maindoor of the building.
FUCK THE POLITICIANS AND THE COPS!
AGAINST ALL STATE REPRESSION!
SOLIDARITY WITH THE REYKJAVÍK 9, ACCUSED OF HAVING ATTACKED THE ICELANDIC PARLIAMENT.
AGAINST THE OPPRESSION OF HUMYNS, ANIMALS AND EARTH!
AGAINST THE HEAVY INDUSTRY, THAT ALSO IN ICELAND IS DESTROYING THE WILDERNESS.
FREEDOM FOR BILLY, SILVIA, COSTA AND MARCO!
FOR THE ANARCHY!

Pubblicato in azioni dirette | 1 commento

Negozi Benetton, raid vandalico a Trento

fonte: stampa trentina, 13.10.10
Ieri mattina quando poco prima delle nove le commesse del Benetton di via Oriola sono arrivate davanti al negozio hanno trovato due brutte sorprese: la prima, una scritta, tracciata con la vernice nera «Mapuche liberi» sulla vetrina; la seconda, la serratura bloccata dall’«Attak», la colla a presa rapida. Impossibile aprire il negozio e così la responsabile del punto vendita del grande gruppo tessile veneto ha chiesto l’intervento dei Vigili del Fuoco che hanno dovuto lavorare parecchio per sbloccare la serranda.
Scritta nera anche sulla vetrina del Sisley che sta quasi di fronte. Pochi metri più in là, in via Del Simonino stessa scena. Quattro ragazze al lavoro con tanto di acquaragia e grandi pezzi di «Scottex» per pulire, non senza fatica, la vetrina dell’altro grande negozio Benetton 0 – 12, quello dei vestiti per bambini. Anche qui scritte che inneggiano alla libertà di questo popolo lontano, i Mapuche, appunto.
Motivo dei danneggiamenti? A quanto pare richiamare l’attenzione sul piccolo popolo indigeno che vive in Patagonia e che ha perso parte della terra acquistata da una società dei Benetton per allevare pecore da lana. Una vicenda che è diventata il simbolo della lotta degli indigeni contro le multinazionali o comunque i grandi gruppi industriali occidentali.

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Negozi Benetton, raid vandalico a Trento

$hile – Comunicado de Rodolfo Retamales a todos quienes luchan contra la sociedad carcelaria

Hoy viernes 8 de octubre al rededor de las 11:38 a.m., nueve funcionarios de gendarmería se presentaron en la celda notificándome que DIPOLCAR requería mi presencia por petición del fiscal Peña, ante mi negativa de concurrir fui brutalmente golpeado, tirado al suelo y engrillado con cadenas de pies y manos.

Inmediatamente fui trasladado a la fuerza al área de enfermería del recinto penal. Ahí me doy cuenta de un indeterminado número de funcionarios de la DIPOLCAR, tres de ellos ingresaron el 14 de agosto a mi hogar, uno de ellos, junto al Cabo Crisistomo de la 30 Comisaría, me golpeó en los calabozos de la 26 Comisaría y hoy todos ellos, junto a una veintena de repugnante y serviles funcionarios de gendarmería, llevan adelante una nueva golpiza ya engrillado. Fui ahorcado y subido boca abajo a una mesa. Posteriormente y reducido completamente pinchan y cortan mi dedo índice de la mano izquierda. Supongo que para extraer sangre.

Todo este procedimiento se llevó a cabo delante del jefe interno de la Unidad: Teniente Ortega, y de un Mayor que no identifiqué. En todo momento la risa de los verdugos del estado y su odio al cuerpo indefenso primaron.

Terminada esta tortura fui trasladado al cuarto piso, lugar de la celda del que fui sacado, y en todo momento los golpes e insultos no cesaron, ahora al mando del Cabo Nabor, quien recordaba que yo “debía plata desde el CAS”. Recién al empujarme en la celda me sacaron los grilletes.

Una vez en la celda supe que esta extracción de sangre fue hecha a todos los imputados por el “caso bombas”. Cabe señalar que este proceder no se ajusta al la ley por no encontrarse presente el abogado, ni tampoco la muestra en que fue realizada por el Instituto Medico Legal. Todo esto lleva a cuestionarse qué hay detrás de este proceder, si a esto sumamos que la semana antepasada funcionarios de gendarmería procedieron a revisar mi cama e introducir pelos en una bolsa.

Queda claro y en evidencia una nueva medida desesperada del Fiscal Peña y del Gobierno, que avala este proceder, por continuar una senda irracional, que no tiene tapujos en continuar elaborando falsas pruebas condenatorias, utilizando falsos testigos al no tener nada para tenernos encarcelados.

Hago un llamados a todxs los amigxs, compañerxs, y a todxs con pensamientos critico a denunciar esta nueva acción de tortura creada por la Fiscalia Sur y sus empleados de la DIPOLCAR y Gendarmería.

A no bajar los brazos y seguir luchando por el fin de la sociedad carcelaria.

¡¡LIBERTAD A TODXS LOS PRESXS POLITICXS MAPUCHE Y CHILENOS!!!

¡¡NO MÁS CARCEL: CENTRO DE TORTURA PARA LOS POBRES!!

¡¡FIN A LA LEY ANTITERRORISTA: ARMA DL ESTADO CONTRA LOS QUE LUCHAN POR EMNACIPARSE DEL CAPITALISMO!!!

Rodolfo Retamales, preso social, perseguido político del Estado Terrorista.

_________________________________________________________

Cile – Comunicato di Rodolfo Retamales a tutti quelli che lottano contro la società carceraria

Oggi, venerdì 8 ottobre, alle 11.38, nove carcerieri si sono presentati nella mia cella e mi hanno notificato l’ordinanza secondo la quale la DIPOLCAR ha bisogno della mia presenza su richiesta del procuratore Peña. Dinanzi al mio rifiuto, vengo brutalmente pestato, steso a terra ed ammanettato mani e piedi.

Immediatamente mi trasferiscono con la forza nell’infermeria di questo carcere. Qui mi rendo conto del notevole numero di agenti della DIPOLCAR, tre di essi sono gli stessi che perquisirono la mia casa il 14 agosto. Uno, in particolare, l’ufficiale Crisistomo del 30° commissariato mi aveva picchiato nelle celle del 26° commissariato. Oggi, tutti questi, assieme ad una ventina di ripugnanti e servili carcerieri, tornano a pestarmi mentre sono ammanettato. Mi afferranno per la gola e mi sbattono prono sul tavolo. Una volta immobilizzato mi pungono e provocano un taglio sull’indice della mano destra. Immagino per estrarre sangue.

Tutto il procedimento avviene davanti al capo interno del carcere, tenente Ortega, e di un maggior che non riesco ad identificare. In tutto il momento prevalgono le rise dei servi dello Stato e del loro odio contro il corpo indifeso.

Terminata la tortura mi trasferiscono al quarto piano, ovvero nella cella dalla quale mi hanno tirato fuori. In tutto il tragitto non sono cessati colpi ed insulti, adesso a capo dell’ufficiale Nabor che ricorda che io “devo dei soldi al CAS”. Mi tolgono le manette solo quando mi spingono dentro la cella.

In cella vengo a sapere che questo prelievo di sangue è stato effettuato a tutti gli imputati per il “caso bombas”. Da segnalare che questo procedimento non è conforme alla legge per la mancanza dell’avvocato, nemmeno il prelievo realizzato dall’Instituto Medico Legal. Tutto ciò fa riflettere su cosa ci sia dietro, se a tutto questo è da aggiungere il fatto che la settimana scorsa i carcerieri hanno perquisito la mia cella ed hanno prelevato dei capelli.

E’ evidente un nuovo disperato tentativo del procuratore Peña, e del governo che avalla tali procedure, per continuare su una pista irrazionale, non sapendo più come continuare ad invetarsi false prove, ricorrendo a falsi testimoni, il tutto per farci restare in galera.

Lancio un appello a tutti gli amici, i compagni e a tutti coloro che hanno un pensiero critico per denunciare questa nuova azione di tortura creata dalla Fiscalia Sur e dai suoi servi della DIPOLCAR e della Gendarmería.

Non cediamo e continuiamo a lottare per la fine della società carceraria.

LIBERTA’ PER TUTTI I PRIGIONIERI POLITICI MAPUCHE E CILENI!!!

MAI PIU’ CARCERI: CENTRI DI TORTURA PER I POVERI!!

FINE DELLA LEY ANTITERRORISTA: ARMA DELLO STATO CONTRO QUELLI CHE LOTTANO PER EMANCIPARSI DAL CAPITALISMO!!!

Rodolfo Retamales, prigioniero sociale, perseguitato politico dallo Stato Terrorista.

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su $hile – Comunicado de Rodolfo Retamales a todos quienes luchan contra la sociedad carcelaria

$hile – Palabras de la prisionera anarkista Monica Caballero a proposito del examen de ADN forzado


El viernes 8 de octubre se me efectuó el examen de ADN a la fuerza. A eso del mediodía una funcionaria de Gendarmería me informa que había llegado una orden del Tribunal para efectuarnos el ya nombrado examen. Mi negativa fue inmediata, esta era la segunda vez que se me intentaría realizar el mentado trámite. Luego, a eso de las 14°° horas aproximadamente, en una sucia jugarreta por parte de Gendarmería, se nos comunica que tenemos entrevista con nuestros abogados (tanto para mí como también para Andrea). Al salir de la Sección (SEAS), que se encuentra en el centro del penal, nos estaban esperando 6 funcionarias, todas ellas con rango de capitanas, que nos esposan rápidamente y nos conducen a la enfermería, sin ninguna explicación. Cuando llegamos a dicho lugar, el Mayor Troncoso nos lee un documento emanado del 11° Tribunal (hoy incompetente en el conocimiento de la causa por la que se nos mantiene encarceladxs) que autorizaba a funcionarios del LABOCAR (Laboratorio de Carabineros) a tomarnos una muestra de sangre para el registro de ADN, y a funcionarios de Gendarmería a utilizar la fuerza si fuere necesario.

Por supuesto, ninguno de nuestros argumentos fueron suficientes ante los nefastos actos de estxs servidorxs de la ley. Ingresaron a Andrea mientras las funcionarias me custodiaban, tanto ellas como yo nos hicimos notar nuestro mutuo desprecio… ¡cobardes! Es fácil obligar a una persona que está esposada, más aún si se actúa en grupo… me encantaría ver si solas tienen el mismo valor. Asquerosas carceleras, que no sienten ningún pudor en ocupar todo el poder de su maldita institución para velar por los intereses de sus patrones.

A empujones me llevaron a una sala donde se encontraban cuatro funcionarios del LABOCAR, de los cuáles dos cargaban cámaras de video y fotos. Las funcionarias de Gendarmería me sostuvieron por los hombros, para que no intentara golpear al tipo que me tomaría la muestra. La impotencia de no poseer ni el más mínimo grado de autonomía golpea mi moral antiautoritaria. La sonrisa de satisfacción que se dibujó en las caras de estos seres que viven de encerrar gente, por su “labor cumplida”,al obtener mi sangre, me produce mucha rabia y deja un sabor amargo en mi boca… me siento ultrajada.

¿Qué jugarreta creará el prestigioso Fiscal para mantenernos encerrados ahora, en este lugar? Aquí, donde se cuestionan en lo más esencial las ideas de lxs antiautoritarixs, al intentar vivir sin querer reproducir las relaciones de poder. La revuelta es reproducible y contagiosa, y tanto el Fiscal Peña como todos nuestros querellantes lo saben. Por eso, todo aquel que cuestione y/o enfrente a la hegemonía del poder, debe dar pasos sigilosos, seguros. Hay que golpear, y donde les duele.

Dentro del jerárquico cerebro del Fiscal no se logra concebir que existan personas que se organicen sin líderes. ¿Anarquistas y antiautoritarixs mandados por ex lautaristas? Tantos años de investigación para llegar a esa absurda -por decir lo menos- conclusión. “Estimado Fiscal”, me esperaba algo más. Con eso no justifica ni los gastos. Toda persona que ama la libre asociación de individuos dentro de la informalidad ¡jamás tendrá dioses, ni jefes! La asociación ilícita sólo existe en la mente del Fiscal.

Hermanxs y Compañerxs, estos ilustres funcionarios andan por ahí orgullosos con sus uniformes, impunes. Ellxs caminan por las mismas calles que todxs nosotrxs, muchxs incluso pueden ser vecinxs nuestrxs, conviven como cualquier asqueroso-bondadoso ciudadanx. Afuera, todxs somos igualmente vulnerables, pero acá dentro no dudan en hacer valer el putrefacto poder que les otorga su investidura.

A mis queridxs enemigxs, que seguramente revisarán cada palabra en busca de lo que les permita dejarme años secuestrada: si hasta el habla de un prisionerx les sirve de prueba… disfrútenlo.

Contra toda forma de dominación, que la imaginación no tenga límites.

Un enorme abrazo a mis compañerxs, a los demás ni agua!!

Mónica Caballero, Prisionera Política Anarkista.

$hile, Santiasko, Centro Penitenciario Femenino, Sección Especial de Alta Seguridad.

Segunda Semana de Octubre, 2010.

______________________________________________

Cile – La prigioniera anarchica Monica Caballero a proposito del prelievo forzato del DNA

Venerdì 8 ottobre sono stata sottoposta con la forza all’esame del DNA. Verso mezzogiorno, una funzionaria della Gendarmería mi informa che era giunta un’ordinanza del tribunale per sottoporci a tale esame. Il mio rifiuto è stato immediato, era la seconda volta che richiedevano la stessa cosa. Poi, verso le 14, con una sporca mossa da parte della Gendarmería, ci comunicano che abbiamo un colloquio con i nostri avvocati (sia il mio che quello di Andrea). Ma, uscendo dalla sezione speciale (SEAS) che è al centro del carcere, ci attendono 6 funzionarie, tutte graduate, che ci ammanettano rapidamente e ci conducono all’infermeria, senza alcuna spiegazione. Una volta in questo luogo, il maggiore Troncoso ci legge un documento emanato dall’11° tribunale (oggi incompetente in merito al procedimento giudiziario che ci mantiene in carcere) che autorizza gli agenti del LABOCAR (Laboratorio de Carabineros) a prelevarci un campione di sangue per la schedatura del DNA ed alle carcerierie di utilizzare la forza se necessario.

Ovviamente, nessuno dei nostri argomenti è stato sufficiente dinanzi alle nefaste azioni di questi servitori della legge. Fanno entrare Andrea, mentre altre mi sorvegliano. Sia la compagna che io rendiamo evidente il nostro disprezzo… codarde! E’ facile costringere una persona ammanettata, a maggior ragione se si agisce in gruppo… mi piacerebbe vedere se da sole hanno lo stesso coraggio. Schifose carceriere, che non hanno alcun pudore nell’avvalersi di tutto il potere della loro maledetta istituzione per nascondere gli interessi dei padroni.

Con spintoni entro in una camera in cui ci sono quattro agenti del LABOCAR, due dei quali con telecamera e macchina fotografica. Le carceriere mi sostengono per le spalle, per non farmi colpire il tipo che deve effettuare il prelievo. L’impotenza nel non avere il più minimo grado di autonomia colpisce il mio morale antiautoritario. Il sorriso soddisfatto disegnato sui volti di questi esseri che vivono rinchiudendo la gente, per il “lavoro effettuato” nell’ottenere il mio sangue mi provoca molta rabbia e mi lascia un amaro sapore in bocca… mi sento oltraggiata.

Quale mossa s’inventerà l’autorevole Procuratore per farci restare rinchiuse in questo luogo?Qui, dove si mettono in discussione al livello più essenziale le idee degli antiautoritari, nel cercare di vivere senza voler riprodurre le relazioni di potere. La rivolta è riproducibile e contagiosa, sia il procuratore Peña come tutti coloro che ci hanno denunciati lo sanno. Per questo, chiunque metta in discussione o si scontri con l’egemonia del potere deve muoversi con cautela. Bisogna colpire e dove più gli fa male.

All’interno del cervello gerarchico del Procuratore non si riesce a concepire che ci siamo delle persone che si organizzano senza leader. Anarchici ed antiautoritari comandati da ex-lautaristi? Tanti anni di indagini per giungere a questa assurda -quantomeno- conclusione. “Stimato Procuratore”, mi aspettavo qualcosa di più. Con questo non giustifichi le spese. Qualsiasi persona che ami la libera associazione tra individui all’interno dell’informalità, non avrà mai dei, né capi! L’associazione illecita esiste solo nella mente del Procuratore.

Fratelli e Compagni, questi illustri funzionari vanno in giro orgogliosi delle loro uniformi, in maniera impune. Camminano per le stesse nostre strade, alcuni possono persino essere dei nostri vicini, convivono con noi come qualsiasi schifoso-mite cittadino. Fuori siamo tutti ugualmente vulnerabili, ma qui dentro non esitano a far valere il marcio potere concesso dalla loro investitura.

Ai miei cari nemici che certamente controlleranno ogni parola che permetta ad essi di lasciarmi sequestrata per anni: se perfino la parola di un prigioniero serve come prova.. fate pure.

Contro qualsiasi forma di dominazione, che la fantasia non abbia limiti.

Un enorme abbraccio ai miei compagni e compagne, agli altri nemmeno l’acqua!!

Mónica Caballero, Prigioniera Politica Anarchica

Cile, Santiasko, Centro Penitenciario Femenino, Sección Especial de Alta Seguridad.

Seconda settimana di ottobre 2010

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su $hile – Palabras de la prisionera anarkista Monica Caballero a proposito del examen de ADN forzado

México – Acciones del Frente de Liberación Animal – Comando Verde Negro

Durante la noche del 10 de octubre, hemos dejado una bomba incendiaria en el techo de un pequeño criadero de aves, el cual estaba albergado dentro de una asquerosa iglesia católica en el municipio del jaltenco en el Estado de México.

En pasadas ocasiones, habíamos rescatado a diferentes animales directamente del criadero. Gallinas y patos se les devolvió la libertad dejándolos en lugares naturales donde podrán ser libres y desarrollarse a su antojo, no conforme quieren lxs antropocentistas, dueñxs de ese centro de dominación-domesticaciones animal.

Durante casi dos años, este criadero había sido visitado por nosotrxs, llegamos a abrir las rejas en diferentes acciones de liberación, llegamos a entrar al sitio y llegamos a escondernos detrás de las jaulas para no ser vistxs por la gente que pasaba y por la mierda policía. Y así lográbamos nuestro objetivo dentro de la acción, la liberación animal.

Ahora que hemos vuelto a visitar a estxs religiosxs, nos hemos dado cuenta de que el criadero estaba vacio, sin ningún animal dentro. Resultando una victoria para el FLA-CVN. Después de los ataques directos a la dominación, ahora este lugar luce vacio y es por eso que lo incendiamos para que nunca más sirva como campo de concentración especista, que la huella del FLA se quede para siempre, no solo en las mentes de lxs dominadorxs, sino en sus propiedades echas mierda!

Desde este comunicado también reivindicamos el cierre de otro pequeño criadero de aves, después de que en diferentes ocasiones saboteáramos la casa del dueño, lo amenazáramos y penetráramos su propiedad para liberar animales, ahora este bastardo se la ha pensado dos veces y ha dejado solasu casa como también ha dejado solas las jaulas en donde encerraba a gallos, gallinas, pavos y palomas.

¡Que la acción directa siga su curso combativo contra los centros de poder antropocentrista!

Estos cierres de criaderos están dedicados a los presos por la liberación animal y de la tierra recluidos en cárceles del DF y de León: Adrian Magdaleno, Abraham López y Braulio Duran.

¡Que la chispa no se apague en sus individualidades, si no que crezca hasta calcinar las paredes en donde están encarcelados!

¡Solidaridad directa con lxs presxs anarquistas de Chile del 14 de agosto!

¡Solidaridad directa con el preso anarquista Víctor Herrera!

Más que por la liberación animal: Liberación Total!!!

Frente de Liberación Animal – Comando Verde Negro (FLA-CVN)

____________________________________________________

Messico – Azioni del Frente de Liberación Animal – Comando Verde Negro

Nella notte del 10 ottobre abbiamo collocato una bomba incendiaria sul tetto di un piccolo allevamento di volatili, ospitato all’interno del recinto di una schifosa chiesa cattolica, presso il municipio di Jaltenco, nel Estado de México.

Già altre volte avevamo liberato diversi animali proprio da questo allevamento. Galline ed anatre sono state restituite alla libertà e lasciate in luoghi naturali in cui potranno esser libere di crescere a loro piacimento, non come vogliono gli antropocentristi, i padroni di quel centro di dominazione-addestramento animale.

Per due anni quest’allevamento è stato visitato da noi. Abbiamo aperto le gabbie durante diverse azioni di liberazione. Entravamo in quel luogo e ci nascondevamo dietro le gabbie per non esser visti dai passanti e dalla fottuta polizia; ed è così che riuscivamo nel nostro obiettivo di liberazione animale.

Stavolta, siamo tornati a visitare questi religiosi e ci siamo resi conto che l’allevamento era vuoto, senza alcun animale al suo interno. Risultato: una vittoria per il FLA-CVN. Dopo gli attacchi diretti alla dominazione, adesso questo luogo è vuoto ed è così che gli abbiamo dato fuoco, in maniera che non serva più come campo di concentramento specista. Che l’impronta del FLA resti per sempre, non solo nelle menti dei dominatori, ma nelle loro proprietà ridotte in cenere!

Con questo comunicato rivendichiamo anche la chiusura di un altro piccolo allevamento di volatili, dopo che diverse volte abbiamo sabotato la casa del padrone, l’abbiamo minacciato e siamo penetrati nella sua proprietà per liberare animali. Adesso questo bastardo ci ha pensato due volte, ed ha lasciato abbandonate la casa e le gabbie in cui rinchiudeva galli, galline, tacchini e colombi.

Che l’azione diretta continui il suo corso combattivo contro i centri di potere antropocentrista!

Queste chiusure di allevamenti sono dedicate ai prigionieri per la liberazione animale e della terra reclusi nelle carceri del DF e di León: Adrian Magdaleno, Abraham López e Braulio Duran.

Che la scintilla non si spenga nelle loro individualità, ma che cresca fino a calcinare le pareti in cui sono imprigionati!

Solidarietà diretta con i prigionieri anarchici del Cile del 14 agosto!

Solidarietà diretta con il prigioniero anarchico Víctor Herrera!

Più che per la liberazione animale: Liberazione Totale!!!

Frente de Liberación Animal – Comando Verde Negro (FLA-CVN)

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su México – Acciones del Frente de Liberación Animal – Comando Verde Negro

$hile – ANTE EXÁMENES MÉDICOS FORZOSOS Y VIOLENTOS

A propósito de los exámenes médicos tomados a l@s pres@s en la S.E.A.S. y el M.A.S. el viernes 8 de octubre del presente año:

Como familiares y amigos de los involucrados en el mediáticamente conocido “caso bombas”, quienes fueron agredidos física y psicológicamente el pasado viernes, nos vemos en la necesidad irrestricta de denunciar de múltiples formas el cómo se ha violado sistemáticamente la seguridad e integridad de nuestros seres queridos por parte de quienes en el papel debiesen resguardarles. Gendarmería de Chile, en complicidad con DIPOLCAR y la participación éticamente reprochable de profesionales de la salud (SML) tomaron por la fuerza y sobre la base de un engaño a nuestros amigos y familiares, sacándoles violentamente de sus celdas, golpeándolos estando éstos esposados para poder arrebatarles su ADN.

Como primer punto nos parece pertinente resaltar que la ley 19.970 (Sist. Nacional de registro de ADN) viola el derecho fundamental de cada ser humano a la privacidad.

La forma en que este examen fue realizado carece de todo parámetro legal y ético, evidencia de esto es el testimonio que uno de los afectados describe:

“…9 funcionarios de gendarmería se presentaron en la celda que habito notificándome que la DIPOLCAR requería de mi presencia por petición del fiscal Peña, ante mi negativa de concurrir fui brutalmente golpeado, tirado al suelo y engrillado con cadenas de pies y manos. Inmediatamente fui trasladado a la fuerza al área de enfermería del recinto penal. Ahí me doy cuenta de la presencia de un indeterminado número de funcionarios de la DIPOLCAR, 3 de ellos ingresaron el 14 de agosto a mi hogar, 1 de ellos junto al cabo Crisostomo de la 30º comisaría me golpeó en los calabozos de la 26º comisaría.

Hoy todos ellos, junto a una veintena de repugnantes y serviles funcionarios de gendarmería llevan adelante una nueva golpiza ya engrillado, fui ahorcado y subido boca abajo a una mesa. Seguido posteriormente reducido completamente pinchan y cortan el dedo anular de mi mano izquierda, supongo que para extraer sangre. Todo esto se llevó delante del jefe interno de la seguridad, Teniente Ortega, y de un mayor.” (Rodolfo Retamales, 8 de Octubre.)

Punto aparte dentro de esta denuncia merece el repugnante desempeño de quienes, en teoría, velan por la salud de nuestros seres queridos; doctores de profesión participaron sin oposición en un procedimiento absolutamente irregular y violento, guardando silencio frente a una escena que por su ética debiesen repugnar.

Por último denunciamos a gendarmería, quienes durante las últimas semanas han golpeado ya en otras oportunidades a nuestr@s amig@s y familiares. Los funcionarios violan con descaro su propia normativa interna: “gendarmería de Chile es un servicio público (…) que tiene por finalidad entender, vigilar y rehabilitar a las personas que por resolución de autoridades competentes fueran detenidas o privadas de libertad y cumplir las demás funciones que señale la ley”.

Las aristas del montaje se extienden y multiplican: durante las últimas semanas ya se realizó con violencia exámenes médicos a Juan Aliste Vega, incluso con la participación de antimotines, otro de los presos recluidos en la M.A.S, a lo que se suma la extracción de pelos de la cama de uno de los imputados con desconocidos fines y sin la presencia del implicado. Fiscalía, que no estaba dispuesta a que nuevamente nuestros seres queridos se negaran a la realización de este examen, utilizó la burda mentira de “la visita de su abogado” para dejar a l@s chic@s expuestas a una situación que según sus palabras se vislumbró como humillante. La violencia y humillación no pueden seguir formando parte de la cotidianidad de quienes siquiera han sido condenados por la justicia. No podemos permitir como familiares que el debido proceso y el derecho a la presunción de inocencia sean sistemáticamente violados. La desesperación de fiscalía no puede seguir guiando una escalada de violencia y tortura contra l@s nuestr@s.

Carta con extensión a: Servicio Médico Legal / Organizaciones de DD.HH /

Dir. Nac. De Gendarmería / Colegio Médico / Corte Suprema

Agrupación de familiares y amigos por la libertad de lxs detenidxs el 14 de agosto y Familiares de Juan Aliste Vega

Centro de Orientación Femenina S.E.A.S:

Mónica Caballero

Andrea Cid

Carcel de Alta Seguridad M.A.S:

Rodolfo Retamales

Omar Hermosilla

Carlos Rivero

Camilo Pérez

Felipe Guerra

Vinicio Aguilera

Santiago de $hile, 12 de Octubre de 2010

x http://solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su $hile – ANTE EXÁMENES MÉDICOS FORZOSOS Y VIOLENTOS

Suiza – Silvia Guerini solidariza con lxs presxs en $hile

A TODXS LXS PRESXS POLTICXS CHILENXS Y MAPUCHE, A TODOS LOS PUEBLOS ORIGINARIOS EN LUCHA…

ESTE MENSAJE Y TRES DÍAS DE HUELGA DE HAMBRE SIMBÓLICA – 17/19 – Octubre 2010.

Comunicado:
Desde fuera me llegan noticias, por desgracia fragmentadas por vía de la larguísima censura, relativas a una fuerte oleada represiva en Chile con numerosas detenciones de compañerxs anarquistxs y de una huelga de hambre de los presos Mapuche.
A pesar de que no tengo bien definida la situación actual, con estas líneas y una huelga de hambre simbólica por tres días entre el 17 y el 19 de octubre, quiero transmitirles mi más profunda solidaridad y cercanía a todxs lxs chilenxs detenidxs y a los presos mapuche en huelga de hambre.

Que mi mensaje supere estas rejas y llegue hasta las carceles chilenas y argentinas…
Aprovecho de esta oportunidad para unas breves reflexiones.
El pueblo mapuche se enfrenta a diario con la represión y la violencia del Estado y sus “Carabineros”, con la expropiación de sus tierras y el poder de la multinacional Benetton. De las protestas con los piquetes, a los cortes de ruta y las manifestaciones, la lucha se fortaleció y creció con los múltiples ataques y sabotajes de los que ya no son dispuestos a padecer pasivamente el dominio del Estado y de Benetton en sus propias tierras ancestrales y sobre sus mismas vidas.

Un importante avance en la lucha se puede ver también en Chile, numerosas las acciones con reivindicaciones y escritos aún más profundizados en cuanto a análisis y reflexión. Aportes realmente importantes y significativos para el crecimiento de todo el movimiento revolucionario internacional.
Muchos los ataques del FLA (Frente de Liberación Animal) o del FLT (Frente de Liberación de la Tierra) contra carnicerías, crías, antenas de telefonía, torres de alta tensión, centros de investigación … Con un mensaje contra cualquier autoritarismo y especismo.
“[…] Consideramos la tecnología como una herramienta que facilita el aniquilamiento y el control de los poderosos sobre los explotados. […]

Podríamos ampliar más sobre la relaciones superficiales que las tecnologías fomentan, que definitivamente no son neutrales.”(de una acción contra una antena de telefonía de la “Banda Salvaje e Insurrecta en Guerra Contra la Dominación“, mayo de 2010, Santiago, Chile)”[…] Miles de animales vienen cotidianamente asesinados por la industria ganadera, asesinados por la codicia humana, avalada por la idea que los animales sean recursos para el beneficio humano. Ni las falsas intenciones que esconden detrás de la buena comida, ni la voluntad de un dios falso justifican el genocidio diario de la industria de la carne. Es por eso que el especismo se sustenta solo con el autoritarismo, a pesar de que a muchos les cuesta admitirlo. “(de una acción contra un carnicero de la FLA, mayo de 2010, Santiago, Chile).

Debemos evitar el riesgo de caer en fáciles mitizaciones, enredando los pueblos originarios y las luchas de otros países de una atmósfera lejana y exótica, pero conscientes aún de las diferencias, debemos reconocer el valor y la importancia de sus luchas. Pero no tenemos que limitarnos sólo a felicitarnos por los revueltas de países lejanos, escondiéndonos detrás de las consideraciones sobre contextos sociales diferentes de los nuestros, que no son más que excusas para continuar con nuestra tranquila cotidianedad.
Es fácil ser unx espectadorx frente a una pantalla de un ordenador, comodamente sentadxs, mucho más difícil es levantarse y convertir en práctica nuestras propias palabras radicales.
No puede haber excusas, sabemos quienes son los responsables directos de la continua explotación y destrucción. Pero esta toma de conciencia debe ser combinada con el análisis de las relaciones de dominación y de los vínculos que hay entre todas las formas de explotación, para la construcción de un camino de lucha a largo plazo.
Una oposición discontinua en el tiempo, que salta de un objetivo a otro sobre la base de “tendencias” del momento, dejandonos trasnportar solo por impulsos temporaneos y fugaces, nunca será capaz de llegar a ser una fuerte lucha que sepa socavar los cimientos de este sistema.
Las últimas tribus restantes, defendiendo sus tierras ancestrales y por lo tanto su misma supervivencia, son un baluarte en la defensa de los biomas que se han mantenido intactos desde la explotación y la destrucción. Corporaciones transgenicas para la producción de soja, maíz, azúcar, aceite de palma, biocombustibles … Companías forestales, petroleras, hidroeléctricas, de la extracción de minerales preciosos y raros necesarios para la realización de componentes electrónicos, las minas y las canteras de carbón a cielo abierto… Pocos ejemplos de la devastaciones infinitas que llegan hasta las entrañas de esta tierra, tentáculos de este monstruo industrial y tecnologico a la búsqueda continúa de nuevos recursos energéticos y materias primas para continuar sobreviviendo.

Depende de nosotros cortar dichos tentáculos …
Al lado de las tribus del Amazonas, los mapuche y lxs campesinxs en la India, lxs combatientes del Delta del Níger… contra el imperio Benetton, cualquier multinacional y este sistema de muerte. Contra toda represión y la opresión y la aniquilación de los pueblos originarios.
Recordando también a los caídos en combate, como el compañero Mauricio Morales, que siempre permanecerá vivo en la llama de la lucha, en los ojos y en el corazón de cada luchador …
A aquella luna de Júpiter que los aborígenes australianos siguen viendo aún alto en el cielo …
A aquel impreceptible sonido que se eleva desde la profundidad de la tierra …
Ecos lejanos de melodías ancestrales, sonidos rítmicos que se pierden en el tiempo y el espacio …
Antiguas canciónes de batalla vuelven gritando a encender los ánimos y la fuerza de la lucha…

Silvia Guerini, cárcel de Biel, Suiza.
Octubre de 2010

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su Suiza – Silvia Guerini solidariza con lxs presxs en $hile

México – Acciones en Guadalajara

México – Conejo Liberado de las jaulas en Guadalajara

Comunicado:
Durante una tarde nosotros, el FLA, rescatamos a un conejo que permanecía enclaustrado en una jaula en la azotea de unos departamentos en nuestra ciudad, el conejo tenia que pasar horas al sol, comer muy poco y llevar una vida sin libertad. El conejo ahora vive libre en un campo a las afueras de nuestra ciudad, queremos mandarle un fraternal saludo al compañero Braulio Arturo Duran Gonzales, compañero VEGAN STRAIGHT EDGE preso por el estado Mexicano acusándolo de el incendio a cajeros automaticos en la sucursal bancaria HSBC en su ciudad Leon, nosotros no sabemos si el es culpable de lo que se le acusa pero un hermano caído es un hermano que será recordado con cada animal rescatado, con cada incendio provocado o con cada explosivo detonado, asi mismo amenazamos de seguir con nuestros medios de acción directa en esta ciudad, porque la libertad de los animales no se consigue pidiendo permiso, ¡ve ahí y abre las jaulas!
Frente de Liberación Animal

__________________________________________

México – Pintas por la Liberación de los presos en Guadalajara

Comunicado:

Durante la madrugada mientras todas las demás personas dormían, nosotros salimos a la calle buscando un lugar donde pudiéramos atentar contra la paz social, contábamos con una lata de spray negra, sencilla pero combativa, buscamos un acomodado barrio burgués con el cual plasmar nuestras ideas anti autoritarias, notamos una enorme casa con una barda recién pintada con cámaras en las esquinas, sacamos nuestro spray, comenzamos a pintar: “PRESXS EN GUERRA A LA CALLE” “LIBERTAD A LOS ECOANARQUISTAS PRESOS” y “EL SIMBOLO DEL CAOS” esta acción la hemos hecho para exigir la inmediata liberación de todos los presos anti autoritarios y defensores de los animales y de la tierra del mundo, nos a llegado la noticia de que hay un nuevo compañero preso por atacar las cloacas del capital en León Guanajuato llamado: Braulio Arturo Duran Gonzales el cual se a reivindicado como anarquista y VEGAN STRAIGHT EDGE, un fraternal abrazo y saludos donde quiera que se encuentre.

Celula Ecoanarquista por la libertad de lxs presxs

* * *

fuente: Liberación Total

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su México – Acciones en Guadalajara

Franco Pasello

E’ morto il compagno antimilitarista anarchico Franco Pasello. Franco è stato un obiettore totale al servizio militare e per questo ha trascorso quasi 2 anni della sua vita nelle prigioni militari e poi in quelle civili. Negli anni ’80, molti giovani obiettori totali ed antimilitaristi ne hanno apprezzato l’impegno nelle assemblee di Senzapatria.

Culmine, ottobre 2010

Pubblicato in General | Commenti disabilitati su Franco Pasello

Grecia – Il compagno Kostas Gournas in sciopero della fame dal 9 ottobre

Il compagno Kostas Gournas, che ha ammesso la sua partecipazione a Lotta Rivoluzionaria, è in sciopero della fame dal 9 ottobre. In un comunicato, che Culmine riproduce nella sua traduzione inglese, Kostas spiega le ragioni della sua lotta. Egli chiede il trasferimento dal carcere di Trikala a quello di Korydallos, in modo che i suoi cari possano visitarlo, in particolare i 2 figli, gemelli, di soli 22 mesi.

In solidarietà allo sciopero della fame di Kostas, 5 prigionieri stanno rifiutando il carrello. I 5, con un comunicato che riproduciamo, affermano che manterranno questa protesta fino al suo trasferimento a Korydallos ed alla fine dello stretto isolamento che subisce il compagno.

Alfredo Bonanno, pur esprimendo la sua solidarietà a Kostas, non può partecipare alla protesta per le sue severe condizioni di salute.

Culmine, 12.10.10

__________________________________________________

LETTER FROM KOSTAS GOURNAS 9/10/10

I begin a HUNGER STRIKE from Saturday 9th October and until a written approval of my demand for transfer to the prisons of Korydallos is given to me.

Six months after my arrest, the torturing in g.a.d.a. (police headquarters of athens) and my very obvious vengeful detention in Trikala prison, while I am a father of twin children 22 months old, I find myself in the 6th wing of Korydallos prisons temporarily transferred here for the attribution of additional charges for the case of the revolutionary organization Revolutionary Struggle. For 5 months now I wait for the answer of the Ministry of Justice to the application that I have put in, to be transferred to Korydallos prisons near where my family lives. The intentional delay in answering my application is included in the frames of tactics of psychological war that the ministry conducts against me and my comrades Roupa and Maziotis, since we have claimed the political responsibility for our participation in the R.O. Revolutionary Struggle and we have been defended its actions. Moreover, we have fought and we have achieved the two comrades to have a visit a week with their newborn son and this is a regular defeat for the ministry. This development, as well as the fact that I did not collaborate with the authorities despite my torturing (a thing that would be considered an enormous success by the regime) are the only reasons that they extend my detention in Trikala, since, in reality they avenge my own children.

Because however war needs always two, to my politicians opponents I notify the following:

I begin a HUNGER STRIKE from Saturday 9th October and until a written approval of my demand for transfer to the prisons of Korydallos is given to me. As a revolutionary, reliable fighter and a father I will not allow anyone to revenge my children and put them at risk, forcing them to drive 12 hours in one day, once a month in order to achieve their elementary need, even for only 30 minutes, the presence of both of their parents in their life. And because winter is coming…

my patience ends here.

Political detainee Kostas Gournas

Member of R.S.

6th Korydallos

_____________________________________________

As of 9/10 Kostas Gournas is on hunger strike. Comrades from various prisons, stopped accepting food in solidarity.

As of 9/10 we are not accepting the prison food of the prisons we are in, in solidarity to anarchist comrade Kostas Gournas who is on hunger strike. We stand even in this symbolic way next to the comrades struggle to remain in Korydallos prisons, abolish the isolation situation for his family and political environment that is essentially being imposed with his imprisonment in Trikala prisons.
Michalis Traikapis
Alexandros Kosivas
Aris Sirinidis
Christos Stratigopoulos
Giannis Dimitrakis


p.s. Comrade Alfredo Bonnano, expresses his solidarity to comrade Kostas Gournas, but cannot participate in the action because of his severe health situation.

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Il compagno Kostas Gournas in sciopero della fame dal 9 ottobre

Atene – 19 ottobre, manifestazione davanti al carcere di Korydallos



NON UN PASSO INDIETRO nei confronti del terrorismo di stato, del FMI e dei media.

Il 14 ottobre i 6 combattenti imprigionati per Lotta Rivoluzionaria dovranno apparire davanti ai giudici della corte d’appello che deciderà se dovranno continuare a restare in carcerazione preventiva, considerando che sono trascorsi 6 mesi dal loro arresto.
SOLIDARIETA’ a K. Gournas, N. Maziotis e P. Roupa che hanno assunto la responsabilità politica della loro partecipazione a Lotta Rivoluzionaria.
RILASCIO IMMEDIATO – NO ALLA PERSECUZIONE contro Ch.Kortesis, S. Nikitopoulos e V. Stathopoulos che negano le accuse e sono perseguitati per le loro relazioni con i compagni e per la loro azione politica.
Riunione in piazza Monastiraki Sabato 16.10.10 alle ore 12.00
Manifestazione davanti al carcere di Korydallos, martedì 19.10.2010

Solidarity Assembly

__________

tratto da Act for freedom now, trad. Culmine

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Atene – 19 ottobre, manifestazione davanti al carcere di Korydallos

Grecia – Sentenza per l’assassinio di Alexandros Grigoropoulos

da Culmine, 11.10.10

Korkoneas, lo sbirro che ha assassinato Alexandros Grigoropoulos, è stato condannato all’ergastolo, più 15 mesi di carcere per detenzione illegale di armi. Il suo co-imputato e complice del delitto, Saraliotis, è stato condannato a 10 anni. Saraliotis ha chiesto la sospensione della sua condanna fino al processo di appello.

maggiori informazioni, in inglese, su:

www.occupiedlondon.org/blog

Pubblicato in General | Commenti disabilitati su Grecia – Sentenza per l’assassinio di Alexandros Grigoropoulos

Svizzera – Silvia Guerini: Sciopero della fame per la libertà di Marco Camenisch…

In solidarietà a tutti i prigionieri e prigioniere rivoluzionari/e – 7/16 ottobre

Continuo lo sciopero della fame per altri dieci giorni come partecipazione alla “Giornata d’azione internazionale di solidarietà” del 18 e 19 settembre. Per trasmettere la mia vicinanza, solidarietà e lotta a tutti i prigionieri/e politici/che con lunghe condanne da scontare e soprattutto come mezzo di lotta per poter essere parte attiva della Campagna internazionale per la libertà di Marco Camenisch.
Stingerci attorno a Marco con una Campagna solidale significa parlare di un percorso di lotta che, dalle lotte antinucleari negli anni `70 in Svizzera, non si è mai interrotto, è far uscire dalle mura del carcere la voce di un prigioniero anarchico verde mai arreso. In tutti questi anni Marco è sempre stato presente nel movimento rivoluzionario con i tanti scioperi della fame solidali con altri/e prigionieri/e, militanti e popoli originari, con le continue importanti traduzioni e contributi scritti. Sentiamo la sua lotta come parte della nostra! Anche noi come prigionieri/e dobbiamo contribuire a prendere parte attivamente a questa Campagna.
È necessario far nascere e sviluppare una forte mobilitazione che sappia invertire quella rotta che non solo il sistema Svizzero ha delineato, quella rotta globale che vede una repressione sempre più dura per ogni prigioniera e prigioniero rivoluzionaria/o che non si piega e non rinnega la propria identità e percorso politico. La situazione dei prigionieri/e politici/che è parte della volontà di questo sistema che mira a stroncare ogni forma di dissenso, di resistenza e lotta.

Che questa Campagna internazionale cresca e sia incisiva, che l’urlo “Marco libero” rimbombi in ogni luogo!

Per la libertà di Marco Camenisch e per tutti i prigionieri e prigioniere rivoluzionari/e!

Silvia Guerini, carcere di Biel-Svizzera, Settembre 2010

tratto da. www.silviabillycostaliberi.tk

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Svizzera – Silvia Guerini: Sciopero della fame per la libertà di Marco Camenisch…

Svizzera – Silvia Guerini: IN SOLIDARIETÀ AGLI ANARCHICI/CHE CILENI/E ARRESTATI/E, …

… A TUTTE LE PRIGIONIERE E PRIGIONIERI POLICHE/CI CILENE/I E MAPUCHE, A TUTTI I POPOLI ORIGINARI IN LOTTA

QUESTO MESSAGGIO E TRE GIORNI DI SCIOPERO DELLA FAME SIMBOLICO – 17/19 OTTOBRE 2010

Dall’esterno mi giungono notizie purtroppo frammentarie a causa della lunghissima censura, su una forte retata repressiva in Cile con molti arresti di compagni e compagne anarchici/che e di uno sciopero della fame dei prigionieri/e Mapuche.
Nonostante non abbia ben delineata la attuale situazione, con queste righe e uno sciopero della fame simbolico di tre giorni dal 17-19 ottobre, voglio trasmettere la mia piena solidarietà e vicinanza a tutte le cilene e cileni arrestate/i e alle prigioniere e prigionieri Mapuche in sciopero della fame. Che questo mio messaggio superi queste sbarre e giunga fino alle galere cilene e argentine…
Colgo l’occasione per qualche breve riflessione.
Il popolo Mapuche si scontra ogni giorno con la repressione e la violenza dello Stato e dei suoi “carabineros”, con l’espropriazione delle loro terre e il potere della multinazionale Benetton. Dalle proteste con picchetti, blocchi stradali e manifestazioni la lotta si è rafforzata e cresciuta con i tanti attacchi e sabotaggi di chi non è più disposta/o a subire passivamente il domino dello Stato e della Benetton sulle proprie Terre native e sulle proprie vite.
Un importante salto di qualità nella lotta si può riscontrare anche in Cile, tantissime le azioni con rivendicazioni e scritti sempre più approfonditi nell’analisi e riflessioni. Contributi veramente importanti e significativi per una crescita dell’intero movimento rivoluzionario internazionale.
Tanti gli attacchi del
FLA (Frente de Liberacion Animal) o del FLT (Frente de Liberacion de la Tierra) a macellerie, allevamenti di animali, antenne di telefonia, tralicci, centri di ricerca… Con un messaggio contro ogni autoritarismo e specismo.
“[…] Consideriamo la tecnologia come uno strumento che facilita l’alienazione ed il controllo dei potenti sulla gente sfruttata. […] Potremmo prolungarci ancora sulle relazioni superficiali che le tecnologie fomentano, le quali definitivamente non sono neutrali.”
(da un’azione contro un’antenna di telefonia della “
Banda Salvaje e Insurrecta en Guerra Contra la Dominacion”, maggio 2010, Santiago del Cile)
“[…] Migliaia di animali sono quotidianamente assassinati dall’industria dell’allevamento, assassinati dalla cupidigia umana, avallata dall’idea che gli animali sono risorse per il beneficio umano. Né le false intenzioni che si nascondono dietro la buona alimentazione, né la volontà di un falso dio giustificano il quotidiano genocidio dell’industria della carne. È per questo che lo specismo trova appoggio solo nell’autoritarismo, anche se a molti costa ammetterlo.”
(da un’azione contro una macelleria del
FLA, maggio 2010, Santiago del Cile)

Dobbiamo evitare il rischio di cadere in facili mitizzazioni, avvolgendo i popoli originari e le lotte di altri paesi di un’atmosfera lontana ed esotica, ma consapevoli anche delle differenze, dobbiamo riconoscere la valenza e l’importanza delle loro lotte. Non limitiamoci però solamente a brindare alle rivolte che accendo paesi lontani, nascondendosi dietro alle considerazioni su contesti sociali differenti dal nostro, che non sono altro che giustificazioni per proseguire nella nostra tranquilla quotidianità.
Facile è essere spettatrice e spettatore davanti allo schermo di un computer, ben comode/i sedute/i su una sedia, ben più difficile è alzarsi e trasformare in pratica le proprie parole radicali.
Non ci possono essere giustificazioni, sappiamo chi sono i diretti responsabili del continuo sfruttamento e distruzione. Ma questa consapevolezza va unita all’analisi degli attuali rapporti di domino e dei legami che intercorrono tra tutte le forme di sfruttamento, per la costruzione di un percorso di lotta a lungo termine.
Un’opposizione discontinua nel tempo che salta da un obiettivo a un altro in base alle “tendenze” del momento lasciandosi trasportare solo da un impeto momentaneo e fugace, non sarà mai in grado di diventare una forte lotta che sappia minare alle fondamenta di questo sistema.
Le ultime tribù rimaste, difendendo i loro ancestrali territori e quindi la loro stessa sopravvivenza, sono un baluardo nella difesa dei biomi rimasti intatti dallo sfruttamento e distruzione. Multinazionali biotech per la produzione di soia, mais, zucchero, olio di palma, biocarburanti… Compagnie del legname, petrolifere, idroelettriche, estrazione di minerali rari e preziosi necessari per la realizzazione di componenti elettronici, miniere e cave a cielo aperto di carbone… Pochi esempi delle infinite devastazioni che arrivano fino alle viscere di questa terra, tentacoli di questo mostro industriale e tecnologico alla continua ricerca di nuove risorse energetiche e materie prime per continuare a sopravvivere.
Sta a noi recidere quei tentacoli…
A fianco delle tribù dell’Amazzonia, dei Mapuche, delle contadine e contadini dell’India, dei combattenti del Delta del Niger… Contro l’impero Benetton, ogni multinazionale e questo sistema di morte. Contro ogni repressione e l’oppressione e annientamento dei popoli originari.
Ricordando anche i caduti in battaglia come il compagno Mauricio Morales, che rimarrà sempre vivo nella fiamma della lotta, negli occhi e nel cuore di ogni combattente…
A quella luna di Giove che gli aborigeni australiani vedono ancora in alto nel cielo…
A quell’impercettibile suono che sale dal profondo della terra…
Lontani echi di ancestrali melodie, ritmici suoni che si perdono nel tempo e nello spazio…
Antichi canti di battaglie ritornano urlanti ad accendere gli animi e la forza della lotta…

Silvia Guerini, carcere di Biel-Svizzera, Ottobre 2010

tratto da. www.silviabillycostaliberi.tk

Pubblicato in 14 de agosto, presxs | Commenti disabilitati su Svizzera – Silvia Guerini: IN SOLIDARIETÀ AGLI ANARCHICI/CHE CILENI/E ARRESTATI/E, …

$hile – Comunicados de Vinicio Aguilera y Felipe Guerra ante las pruebas de adn extraida de sus cuerpos

EXTRAEN POR LA FUERZA ADN A LOS COMPAÑEROS RECLUÍDOS EN EL MÓDULO DE ALTA SEGURIDAD

Palabras del compañero Vinicio Aguilera

Hola Compas, después de una semana relativamente bueno para la estrategia propuesta por nuestra defensa para lograr nuestra libertad, ya que al fin se logro declarar la incompetencia del 11º Juzgado de Garantía de San Miguel, donde el fiscal Jalandro Peña movía los hilos de sus jueces títeres, creía que recibiría mi visita tan ansiada para ver a los seres queridos que pueden entrar en esta mazmorra donde nos tienen secuestradxs. Cuando disfrutaba de una de mis 2 horas diarias de sol, un gendarme abrió la puerta del patio en el que me encontraba y me llamo para que supuestamente me dirigiera al centro de estadística de este centro de tortura cuando ¡Oh, Sorpresa! Aparece toda una comitiva de seres de dudosas intenciones bajo el estandarte de gendarmería y carabineros, no precisamente un comité de bienvenida. El ser aparentemente superior a los demás energúmenos, me indica que tiene una orden proveniente del 11º Juzgado de Garantía, el mismo que se había declarado incompetente, para que tomaran una muestra de sangre. Al pedir la presencia de mi abogado para revisar la validez de la orden y negarme al examen, de un momento a otro me vi de boca contra un escritorio con un brazo alrededor de mi cuello mientras que otros se encargaban de controlar mis brazos y piernas. Lograron tomar una muestra de mis tejidos en contra de mi voluntad mediante un procedimiento que atenta contra mi integridad, luego de que el médico terminara su labor, me esposaron y me dirigieron a unas dependencias apartadas y vi a través de unos vidrios espejos cómo mis demás coimputados sufrían las mismas penurias y vejámenes de los que yo fui víctima minutos antes. Ya no hay nada que hacer, ya tienen nuestro material genético. Ahora dependemos de sus maquiavélicos escrúpulos ¿Serán capaces de plantar nuestro ADN en alguna escena de atentado? O ¿Sólo querrán un registro de su recién inaugurado banco de ADN? Sólo nos queda esperar, pero no deja de parecerme extraño que un tribunal que se declara incompetente el día 6 de una orden que se ejecuta el día 8, claro que para la lógica del Capital debe ser de lo más normal, sólo es un ataque a sus enemigxs declaradxs, a lxs que la les quitaron su libertad. Esperemos que al final podamos salir victoriosos y podamos vernos en la calle en un futuro no muy lejano.

Libertad a los presxs políticxs y fin a la ley antiterrorista!!

Desde el M.A.S.

Vinicio Carlo Aguilera Mery

Preso Político Anarquista

8 de Octubre, 2010

* * *

Palabras del compañero Felipe Guerra

Hoy 8 de Octubre la policía en complicidad con gendarmería montan un operativo destinado a sacarnos por la fuerza muestras de ADN. Sistemática e individualmente se nos esposa y luego reduce ante un incontable número de gendarmes, mientras la aguja de la policía extrae la muestra pedida por el 11º Tribunal aún cuando éste ya se declaró incompetente para investigar el caso. Un último zarpazo jurídico deseoso de sangre. Los forcejeos y negativas no impidieron que los uniformes se abalanzaran con su acostumbrada violencia contra quienes nos encontramos secuestrados por el poder para fabricar pruebas, evidencias y construir culpables.

Es importante informar y denunciar los caminos que la bestia jurídica toma para dictar condenas contra una imaginaria y ficticia Asociación Ilícita Terrorista, mientras nos retienen como “Condena Preventiva” para sembrar el terror en quienes se atrevan a cuestionar el orden imperante

¡Saludos a quienes hacen de la solidaridad una eficaz muestra de cariño y luchar!

¡¡Fin a la ley antiterrorista!!

Felipe Guerra

Preso Político Antiautoritario

_____________________________________________________________

Cile – Comunicati di Vinicio Aguilera e Felipe Guerra sui campioni di DNA estratti dai loro corpi

PRELEVATI CON LA FORZA CAMPIONI DI DNA AI COMPAGNI RECLUSI NEL MODULO DI ALTA SICUREZZA

Parole del compagno Vinicio Aguilera

Salve compagni, dopo una settimana relativamente buona per la strategia portata avanti dalla nostra difesa per riuscire ad ottenere la nostra libertà, in quanto s’è riusciti a far stabilire l’incompetenza territoriale del 11° tribunale di garanzia di San Miguel, in cui il procuratore Jalandro Peña muove i fili dei suoi giudici burattini, ho creduto di poter avere il tanto atteso colloquio con i miei cari. Ma mentre stavo usufruendo di una della mie due ore d’aria, un carceriere è venuto nel cortile e mi ha chiamato perché dovevo recarmi al centro di statistica di questo centro di tortura. Qui, all’improvviso, ha fatto la sua comparsa una comitiva di esseri dalle dubbie intenzioni. Erano un misto tra carcerieri e carabineros e non avevano l’aspetto di darmi il benvenuto. Quello che sembrava essere il superiore rispetto agli altri energumeni mi segnala che ha l’ordinanza da parte dell’11° tribunale di garanzia, lo stesso che era stato dichiarato incompetente, di prelevarmi un campione di sangue. Alla mia richiesta della presenza del mio avvocato per verificare la validità dell’ordinanza, rifiutandomi quindi a sottopormi all’esame, mi sono visto immediatamente scaraventato contro una scrivania e con braccio che mi stringeva il collo, mentre altri mi afferravano braccia e gambe. In questa maniera sono riusciti a prendere un campione dei miei tessuti contro la mia volontà, con una procedura che attenta contro la mia integrità. Dopo che il medico ha terminato il suo lavoro, mi hanno ammanettato e sono stato condotto in un settore isolato. In quell’istante, da un vetro a specchi ho visto i miei coimputati subire lo stesso trattamento. Oramai hanno già il nostro materiale genetico. Adesso siamo in attesa dei loro scrupoli machiavellici. Saranno in grado di immettere il nostro DNA in qualche ricostruzione degli attentati? O volevano fare solo un controllo della recente banca dati del DNA? Non ci resta che attendere, ma continua a sembrarmi strano che un tribunale dichiarato incompetente il 6, spicchi una ordinanza che viene eseguita l’8. Certo, per la logica del Capitale si tratta di qualcosa di normale. E’ solo un ulteriore attacco ai suoi nemici dichiarati, a coloro ai quali ha sottratto la libertà. Ci auguriamo di uscire vittoriosi e tornane per le strade in un futuro non molto lontano.

Libertà ai prigionieri politici e fine della ley antiterrorista!!

Dal M.A.S.

Vinicio Carlo Aguilera Mery

Prigioniero Politico Anarchico

8 ottobre 2010

* * *

Parole del compagno Felipe Guerra

Oggi, 8 ottobre, la polizia in piena complicità con i carcerieri ha dato il via ad un’operazione destinata a prelevarci con la forza dei campioni di DNA. In maniera sistematica ed individualmente siamo stati ammanettati e bloccati da un innumerevole numero di carcerieri, mentre la siringa della polizia estraeva il nostro campione richiesto dall’11° tribunale, anche se questo è stato dichiarato incompetente ad indagare sul nostro caso. Una ultima violazione da parte del sistema giuridico, desideroso di sangue. Le nostre resistenze ed i nostri rifiuti non hanno impedito che gli uomini in divisa sfoggiassero la loro solita violenza contro di noi, sequestrati dal potere per fabbricare prove, evidenze a costruire colpevoli.

E’ importante informare e denunciare le vie che la bestia giuridica prende per dettare condanne contro una fantasiosa e fittizia Associazione Illecita Terrorista, mentre ci sequestra con una “condanna preventiva” per seminare il terrore tra quelli che osano mettere in discussione l’ordine imperante.

Saluti a quelli che fanno della solidarietà un’efficace dimostrazione di affetto. A lottare!

Fine alla ley antiterrorista!!

Felipe Guerra

Prigioniero Politico Antiautoritario

**

http://libertadalos14a.blogspot.com

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su $hile – Comunicados de Vinicio Aguilera y Felipe Guerra ante las pruebas de adn extraida de sus cuerpos

$hile – Palabras del compa Esteban Huiniguir desde la Carcel de Alta Seguridad

Compas:

Con un gran abrazo llenito de cariño les saludo a todas y todos los que organizada e individualmente están constantemente compartiendo esta suerte y condena. Gracias por estar ahí. Además quiero hacer extensivo este saludo a todos los aquell@s que fueron detenidos y encarcelados por la repre en los últimos allanamientos, sobre todo por que en su gran mayoría les conozco y se que se trata de buenos compañeros y amigos, gran parte de nuestra red de apoyo social.

La detención de los 14 nos demuestra la urgencia del estado por reprimir, dar palos ciegos, al no tener una idea clara de a quienes enfrenta, es por esto que despliega todo un ejercito de policías, que al mando de un fiel testaferro, el inquisidor Peña, allanaron casa okupas estigmatizadas ya por la prensa mercenaria, que habían desarrollado y preparado la puesta en escena para que se viera sensacionalista hacia la opinión publica, y así se pasaran la mejor película, todo un show que da como resultado la estigmatización, el prejuicio mediático, que ya trae consigo una condena, que utilizaran, a su tiempo, los fiscales, jueces, y demás poderes del estado para encarcelar a nuestros compas, por eso hay que apoyarlos, estar con ellos y apoyar también a sus defensores.

Una vez mas nos atacan, nos persiguen, buscan acallarnos, silenciarnos, atemorizarnos y disgregarnos, porque somos y nos volvemos peligrosos para esa imagen que venden, esa manoseada “unidad nacional”, que se cae, se desgarra, se desangra con cada gesto de resistencia y motín. Su democracia se basa en una fantasía que no queremos compartir.

Esta realidad, nuestra realidad, también se destapa en el sur, los peñis llevaron adelante una larga jornada de huelga de hambre que ha doblegado el orgullo de los nuevos administradores del poder, el gerente tendrá que bajar la vista y se comerá su desprecio por un instante y fingirá ser complaciente a las peticiones de justicia de mi pueblo, incansables conas que de generación tras generación se han opuesto a la dominación del estado que en diferentes gobiernos y siglos han tratado de asimilarnos.

Aun conmueve la fuerza y la inquebrantable voluntad que emerge de la estirpe, largos capítulos de la historia de mi pueblo traducida en resistencia permanente.

Como vemos hay muchas razones para mantenernos atentos y aunar criterios comunes frente al enemigo, por eso les llamo a colaborar mutuamente, a apoyar la causa anticarcelaria y la complicidad con los perseguidos y clandestinos.

Además atentos, no esperemos nada de los personajillos de la izquierda, están bajando al pueblo, buscando reposicionarse y validarse entre los populares, ya los ven en las marchas del 1º de mayo o el 11, ahora ultimo, colgándose de la huelga de los peñis, ya sabemos quienes son, ellos nos atentaron en los ochenta y nos traicionaron en los noventa, usaron las mismas herramientas que Pinochet para reprimirnos, herramientas legales e instituciones policiales, para ilegalizarnos, acorralarnos , torturarnos y encarcelarnos, y lo siguen haciendo, ahora Piñera, escupámosle en la cara nuestra memoria que sigue despierta, (nosotros somos insomnes).

Por ultimo quiero solidarizar con los compas Pato Gallardo y Alejandro Rodríguez, quienes fueron encarcelados hace poco y se encuentran en santiago 1, acusados de un asalto que se encuentra en la mente de algún inquisidor sediento de protagonismo. Fuerza para ustedes también, compas.

Vienen momentos de lucha interna, a si que a reconstruir nuestras redes de apoyo perdiendo el miedo, teniendo precaución, aprender haciendo ha sido nuestro, a si que fuerza compas.

NOS ODIAN PORQUE NUENTRAS BOMBAS SE HAN IDO TORNANDO DE SIMBOLICAS A MOLESTAS, ESTAN DETONANDO AHORA EN SUS BARRIOS, BARES Y CENTROS COMERCIALES,

YA NO CONSUMEN TRANQUILOS Y EN SU DESCANSO LES QUITAMOS EL SUEÑO, PARA QUE SEPAN LA VIOLENCIA QUE SE HA HECHO PERMANENTE EN NUESTRAS POBLACIONES, ESTO ES LO QUE APRENDEN LOS NIÑOS Y EXPRESAN NUESTROS JOVENES.

ESTO ES LA GUERRA SOCIAL, UN CAMINAR INSOMNE EN ESTA LARGA NOCHE, LLEVAMOS EL FUEGO Y LA MEMORIA, POPULARES AL FIN, CON LA NOSTALGIA DE BUENOS DIAS Y LA CONVICCION DE UN FUTURO MEJOR Y CERCANO.

PEUKALLAL WEIWAIN

Esteban Huiniguir, mapuche insumiso secuestrado en la U.E.A.S. Cárcel de alta seguridad.

x hommodolars.org, 10.10.10

______________________________________________________

Cile – Il compagno Esteban Huiniguir dal Carcel de Alta Seguridad

Compagne/i,

con un abbraccio pieno di affetto saluto tutte e tutti voi che individualmente o collettivamente state condividendo questa sorte e questa condanna. Grazie per esserci. Inoltre, invio un saluto a tutti quelli e quelle che sono stati arrestati dalla repressione durante le ultime perquisizioni, la gran parte di essi li conosco e so che si tratta di buoni compagni ed amici, appartenenti alla nostra rete di appoggio sociale.

L’arresto dei 14 dimostra l’urgenza che lo Stato ha di reprimere, di colpire ciecamente, non avendo le idee chiare su chi sta attaccando. E’ per questo che ricorre al dispiegamento di tutte le forze dell’ordine che, comandate da un fedele capoccia, l’inquisitore Peña, hanno perquisito le case occupate, già stigmatizzare dalla stampa mercenaria. I media avevano già allestito la messa in scena, in modo da preparare l’opinione pubblica e così è andato in onda lo show tendente a stigmatizzare ed a condannare in anticipo i compagni. Il tutto è stato utilizzato dai magistrati, dai giudici e dagli altri poteri dello Stato per arrestarli, per questo bisogna sostenerli, stare assieme ad essi ed appoggiare i loro difensori.

Ancora una volta ci attaccano, ci perseguitano, cercano di farci tacere, intimidirci e disgregarci, perché siamo e saremo pericolosi per quell’immagine che vendono, quella vituperata “unità nazionale” che cade a pezzi, si dissangua con ogni azione di resistenza e di sommossa. La loro democrazia si basa su di una fantasia che non vogliamo condividere.

Questa realtà, la nostra realtà, si rende evidente nel sud, i fratelli mapuche hanno portato avanti un lungo sciopero della fame che ha piegato l’orgoglio dei nuovi amministratori del potere, il gestore dovrà abbassare lo sguardo e per un istante si rimangerà il disprezzo e fingerà di essere compiacente alle richieste di giustizia del mio popolo, degli instancabili guerrieri che di generazione in generazione si sono opposti alla dominazione dello Stato che diversi governi e secoli hanno cercato di assimilarci.

Commuove ancora la forza e l’indistruttibile volontà che emerge dalla stirpe, lunghi capitoli della storia del mio popolo tradotti in resistenza permanente.

Come vediamo, ci sono tante ragioni per stare in guardia ed unire dei criteri comuni di fronte al nemico, per questo mi appello ad una mutua collaborazione, a sostenere la lotta anticarceraria e la complicità con i perseguitati ed i clandestini.

Oltre a stare attenti, non aspettiamoci nulla dalla gentaglia della sinistra, si stanno rivolgendo al popolo, cercando di riprendere posizioni e avere sostegno tra la povera gente, li abbiamo già visti nei cortei del 1° maggio e dell’11 settembre. Adesso hanno cercato di trarre profitto dallo sciopero della fame, già sappiamo chi sono. Essi hanno attentato contro di noi negli anni ’80, hanno tradito negli anni ’90, hanno utilizzato gli stessi strumenti di Pinochet per reprimerci, strumenti legali ed istituzioni di polizia per renderci illegali, accerchiarci, torturarci ed arrestarci, e continuano a farlo adesso con Piñera. Sputiamo in faccia ad essi la nostra memoria ancora desta (noi non siamo insonni).

Voglio infine solidarizzare con i compagni Pato Gallardo e Alejandro Rodríguez, arrestati poco tempo fa. Adesso si trovano nel carcere Santiago 1, imputati di una rapina che si trova nella mente di un inquisitore assetato di protagonismo. Forza anche per voi, compagni.

Si avvicinano momenti di lotta interna. A ricostruire le nostre reti d’appoggio perdendo la paura, usando le precauzioni. Apprendere facendo è un qualcosa che ci appartiene, forza compagni.

CI ODIANO PERCHE’ LE NOSTRE BOMBE DA SIMBOLICHE SON TORNATE AD ESSERE MOLESTE, STANNO SCOPPIANDO ADESSO NEI LORO QUARTIERI; BAR E CENTRI COMMERCIALI.

NON CONSUMANO PIU’ TRANQUILLAMENTE. ABBIAMO RUBATO IL SONNO AL LORO RIPOSO IN MODO CHE CONOSCANO LA VIOLENZA DIVENUTA PERMANENTE NEI NOSTRI QUARTIERI POVERI, QUESTO E’ QUEL CHE APPREDONO I BAMBINI E CHE I NOSTRI GIOVANI ESPRIMONO.

QUESTA E’ LA GUERRA SOCIALE, UN CAMMINO INSONNE IN QUESTA LUNGA NOTTE ABBIAMO IL FUOCO E LA MEMORIA, CON LA NOSTALGIA DI BUONE GIORNATE E LA CONVINZIONE DI UN FUTURO MIGLIORE E PROSSIMO.

PEUKALLAL WEIWAIN

Esteban Huiniguir, mapuche non-sottomesso sequestrato nella U.E.A.S. – Cárcel de Alta Seguridad

* *

x hommodolars.org, 10.10.10

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su $hile – Palabras del compa Esteban Huiniguir desde la Carcel de Alta Seguridad

Attacks against police targets in Bristol

Anti-police actions on the nights of the 8th and 9th October.

1. Avonmouth police garage was a soft target with 30 rocks thrown over the fence at vehicles.
2. CID regional HQ, Kenneth Steele House, Feeder rd. Plainclothes vehicles, including one sports car, smashed with rocks.
3. Fishing line strung up at 9ft for the mounted police of Bower Ashton mounted police and dog section.
Pick your moment, your terrain. Ambush.
Some angry people are not content to stagnate in silence. We recognise our brains as weapons. Wouldn’t it be nice if more people broke away from the British tradition of sitting back and taking shit from cops in the U.K and actually fought back for a change?
Solidarity with all those inside and outside the prison who fight the system.
This is for all those beaten, abused and murdered by police.

@

* * *

ACT FOR FREEDOM NOW!

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Attacks against police targets in Bristol

Svizzera – Saluto a Marco Camenisch con dei petardi

Libertà per Marco Camenisch!
Libertà per Costa, Silvia e Billy!
Libertà per tutti i prigionieri!

Ieri sera, verso le 21 siamo andati a salutare Marco Camenisch, che da poco è stato trasferito nella prigione di Bochuz a Orbe, con due forti fuochi d’artificio.
Non ci importa se lo deportano fino a capo al mondo, noi saremo lì a dimostrare solidarietà con Marco.

Scrivigli…
Marco Camenisch
Penitencier de Bochuz
Case Postale 150
1350 Orbe

tratto da: ch.indymedia.org/it,10.10.2010

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Svizzera – Saluto a Marco Camenisch con dei petardi

Settimana Internazionale di Agitazione e Propaganda per la libertà degli arrestati del 14 agosto

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su Settimana Internazionale di Agitazione e Propaganda per la libertà degli arrestati del 14 agosto

Argentina – “Hallan artefacto explosivo en cabina de gas del Banco Nación de Allen”

Allen (provincia de Río Negro) – Un artefacto explosivo que tenía componentes para generar una detonación de gran alcance fue colocado en una cabina de gas del Banco Nación en la localidad rionegrina de Allen, donde especialistas lograron desactivarlo tras un llamado anónimo a una comisaría.

Los investigadores dijeron que intentan determinar la procedencia y el objetivo buscado por quienes colocaron en la madrugada de ayer el aparato para determinar si además tiene vinculación con bombas caseras similares detectadas en los últimos meses en la región.

La Policía informó que a las 2:40 del viernes un llamado telefónico anónimo avisó a la comisaría cuarta de Cipolletti sobre la colocación de dos artefactos explosivos, uno en la seccional y otro en el banco Nación de Allen, en la esquina de Leandro Alem y San Martín.

El subcomisario Carlos Bruno, encargado del área judicial de la unidad Sexta, convocó a especialistas en explosivos tras el hallazgo del aparato que fue extraído durante la madrugada.

El comisario Jorge Cornejo informó que “se trata de un artefacto de fabricación casera o manual que contenía pólvora y que, según los expertos, tenía la capacidad potencial de causar daños”.

Cornejo indicó que la pólvora era aluminizada, de tipo industrial, colocada dentro de un cartucho con una mecha corta.

El comisario aclaró que era “prematuro aventurar alguna línea de investigación”.

Y, en ese sentido, admitió que se investigan “situaciones similares” que hubo en la zona en los últimos meses.

Cornejo recordó que “en Cipolletti únicamente hubo una amenaza y estamos preocupados porque en Allen el hecho existió y, si bien la mecha no había sido encendida, el artefacto podría haber causado daños materiales y perjudicado a alguna persona que eventualmente pasara por el lugar”.

De hecho, meses atrás en Cipolletti un barrendero murió cuando tocó un artefacto explosivo colocado en un contenedor cercano a una comisaría de la ciudad.

fuente: prensa argentina, 09.10.10

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Argentina – “Hallan artefacto explosivo en cabina de gas del Banco Nación de Allen”

México – Comunicado de explosiones por lxs presxs, la tierra y la anarquía

Comunicado de las Columnas terroristas de lxs revolucionarixs de negro

Ante la creciente escalada de represión que el gobierno ha implementado en contra de la lucha por la liberación animal y de la tierra anarquista en México, las acciones de sabotaje son indispensables en este elenco represivo para demostrarle al estado y el capital que seguimos activxs y que no podrán doblegar nuestro instinto libre y salvaje.

Ante la nueva detención del compañero Braulio Arturo Duran en León, ante la represión vivida en contra de los contingentes anarquistas en el df y en Oaxaca, debemos dar golpes certeros que afecten directamente los intereses económicos y que desmoralicen a las corporaciones policiacas que se creen impenetrables cuando se presentan en gran numero.

Es urgente tratar y darse cuenta hoy más que nunca que las cosas y las realidades en este país dominado por el estado mexicano comandado por una pseudo-dictadura semi militar, nos exigen a nivel individual y colectivo los ataques directos y de frente al enemigo. Las actitudes victimistas de mostrar a las personas golpeadas en manifestaciones, todas chorreadas de sangre deben de acabar, los comentarios de los anarquistas tradicionalistas de esxs que siguen enfrascándose en discursos de hace dos siglos con respecto a la “lucha por la democracia” y que atacan a lxs compas que están presxs y lxs consideran como vandalxs y provocadorxs, deben de acabar.

Es por eso que urgen acciones, imaginaras, creativas, salvajes y contundentes en contra de lxs mal nacidxs que quieren imponernos su realidad a toda costa. Mas bombas molotovs y artefactos incendiarios, mas ataques a la policía, mas enfrentamientos y cierres de calle, mas amenazas de bomba y mas bombas caseras, mas destrucción de la propiedad y mas encapuchadxs en las noches golpeando con martillos, con piedras, con pintas, con el valor que nos hace distinguirnos y que nos hace tan atacables ante esta sociedad sumisa y putrefacta. Rompamos con la moral, con las costumbres, hagamos que nuestra vida se convierta en el conflicto cotidiano, esa conflictividad que hace temblar al estado y al capital.

Salgamos ya de la cotidianeidad alienante y rompamos el yugo domesticador.

Porque ahora hay de dos sopas o batirse contra toda autoridad o ser dominadxs por sus reglas y sus detestables normas. En ti esta la chispa que encenderán tus deseos incendiarios que harán derramar lagrimas de aquellxs explotadorxs que se llenan los bolsillos de dominación.

Esto no es un llamado popular a las armas, no es un manifiesto que pretenda ser la vanguardia y “despertar” las conciencias adormecidas y encuadradas del “pueblo explotado” porque sabemos que no lo harán realidad, tal vez tengan esto en su mente pero nada más.

Esto es un pequeño comunicado escrito por individuos salvajes dedicado a ti, tu que estas leyendo esto y que tienes sangre de combatiente, que se te hinchan las venas cuando sientes la impotencia y que desearías hacer otra cosa aparte de ir a manifestaciones y pintar las paredes con lo que tu piensas y estas convencidx; para ti que se te llena el corazón de alegría cuando en las noticias publican alguna nota sobre la “amenaza anarquista” en cualquier parte del mundo haciendo ver que somos como la peste negra; para ti que se te rompe el corazón y sientes una profunda tristeza cuando te enteras de la detención de unx nuevx compañerx. Para ti que no quieres derramar palabras sino que quieres escupir acciones.

Tú decidirás el momento perfecto, la noche perfecta y el objetivo perfecto para destruir. Déjate envolver por la destrucción del orden establecido, porque como muchxs decimos: Lxs anarquistas reales no tenemos orden, sino caos!

Por medio de este comunicado nos hacemos responsables de la detonación de un petardo en las puertas de cristal de la empresa trasnacional Porcelanite, ubicada en el municipio de Ecatepec el 1 de octubre. Esta empresa destruye la tierra por su alta producción de plásticos para hacer losetas vinilicas y azulejos decorativos para casas que sobre explotan la tierra y la orillan a la extinción. También reivindicamos la detonación de otro petardo dentro de una caseta telefónica de Telmex en frente a un cuartel de la agencia de seguridad estatal en Coacalco el 7 de octubre. Hemos pintado la caseta telefónica con un mensaje claro “Libertad a Adrian, Abraham y Braulio” y una A de anarquía.

Y es así como hemos destrozado el orden social y hemos desmoralizado a la ase de nueva cuenta, ellxs no se imaginaron que lxs individuxs que pasaban frente a sus carotas habían dejado un petardo de fuerte detonación a unos metros de su cuartel, el cual callaron debido a su ineptitud y cobardía de dar a conocer que un grupo anarquista había hecho de las suyas frente a sus narices.

Estas acciones también están dedicadas a lxs ácratas prisionerxs en las cárceles de chile el 14 de agosto. Su furia y combatividad son unos de los factores que nos dan fuerzas para seguir luchando.

Atte: Columnas terroristas de lxs revolucionarixs de negro

_______________________________________________

Messico – Esplosioni per i prigionieri, la terra e l’anarchia

Comunicato delle Columnas terroristas de lxs revolucionarixs de negro

Di fronte alla recente escalation della repressione che il governo ha messo in atto contro la lotta anarchica per la liberazione animale e della terra in Messico, le azioni di sabotaggio sono divenute indispensabili in tale sequenza repressiva per dimostrare allo Stato ed al capitale che continuiamo ad essere attivi e che non potranno piegare il nostro istinto libero e selvaggio.

Di fronte al nuovo arresto, quello del compagno Braulio Arturo Duran a León, alla repressione subita dagli spezzoni anarchici nel Distretto Federale ed a Oaxaca, dobbiamo sferrare dei colpi sicuri che danneggino direttamente gli interessi economici e demoralizzino le forze di polizia che si ritengono impenetrabili quando si presentano in gran numero.

E’ urgente cercare e rendersi conto che ora più che mai le cose e le realtà in questo paese dominato dallo Stato messicano e diretto da una pseudo-dittatura semi-militare esigono sia a livello individuale che collettivo degli attacchi diretti e concreti nei confronti del nemico. Gli atteggiamenti vittimistici di mostrare le persone pestate nelle manifestazioni, tutte sporche di sangue, devono finire. I commenti degli anarchici tradizionalisti, ovvero quelli che continuano ad esser imbrigliati in discorsi di due secoli fa in merito alla “lotta per la democrazia” e che attaccano i compagni detenuti, considerandoli vandali e provocatori, devono finire.

E’ per questo che c’è l’urgenza di azioni, fantasiose, creative, selvagge e contundenti contro i mal nati che vogliono imporci la loro realtà ad ogni costo. Più molotov ed ordigni incendiari, più attacchi alla polizia, più scontri e blocchi stradali, più allarmi bomba e più ordigni artigianali, più distruzioni della proprietà e più incappucciati di notte che colpiscono con martelli, pietre, vernice e con il coraggio che permette di farci distinguere e che ci rende così inattaccabili di fronte a questa società sottomessa e putrefatta. Finiamola con la morale, con i costumi, facciamo sì che la nostra vita si trasformi nel conflitto quotidiano, quella conflittualità che fa tremare lo Stato ed il capitale. Usciamo dall’alienante quotidianità e spezziamo il giogo addomesticatore. Due sono le strade: o battersi contro qualsiasi autorità o esser dominati dalle loro detestabili regole e norme. In te la scintilla che accenderà i tuoi desideri incendiari che farà scorrere lacrime a quegli sfruttatori che si riempiono le tasche con la dominazione.

Questa non è una chiamata popolare alle armi, non è un manifesto con la pretesa di essere l’avanguardia per “svegliare” le coscienze addormentate ed inquadrate del “popolo sfruttato”, perché sappiamo che non lo faranno sul serio, magari lo pensano ma nulla più.

Questo è un piccolo comunicato scritto da individui selvaggi per te, che lo stai leggendo e che hai sangue da combattente, che ti si gonfiano le vene quando senti l’impotenza e desideri fare altro rispetto alle manifestazioni ed alle scritte murali con quel che pensi e di cui sei convinto. Ti si riempie il cuore di gioia quando i giornali pubblicano qualcosa sulla “minaccia anarchica” in qualsiasi parte del mondo, mostrandoci come la peste nera. Ti si spezza il cuore e provi una profonda tristezza quando viene a sapere dell’arresto di un nuovo compagno. Tu che non vuoi sprecare parole, ma che vuoi sputare azioni.

Sarai tu a decidere il momento perfetto, la notte perfetta e l’obiettivo perfetto per distruggere. Lasciati avvolgere dalla distruzione dell’ordine stabilito. Come noi diciamo: “Noi anarchici reali non abbiamo ordine, bensì caos!”

Attraverso il presente comunicato ci assumiamo la responsabilità della detonazione di un petardo sulle porte a vetri della multinazionale Porcelanite, nel territorio del municipio di Ecatepec, l’1 ottobre. Questa ditta distrugge la terra per la sua alta produzione di plastica per fare piastrelle viniliche e decorative per case, sfruttando la terra e spingendola all’estinzione. Rivendichiamo anche la detonazione di un altro petardo all’interno di una centralina telefonica di Telmex, proprio davanti ad una caserma della agencia de seguridad estatal (a.s.e.) a Coacalco il 7 ottobre. Sul posto abbiamo lasciato la scritta “Libertà per Adrian, Abraham e Braulio” ed una A cerchiata.

Ed è così che abbiamo spezzato l’ordine sociale ed abbiamo nuovamente demoralizzato l’a.s.e. Costoro hanno pensato che gli individui che gli son passati davanti avevano lasciato un petardo a forte detonazione a pochi metri dalla loro caserma. Non hanno fatto trapelare la notizia per la loro inettitudine e codardia. Certo, non potevano far sapere che un gruppo anarchico l’aveva fatta grossa proprio sotto il loro naso.

Queste azioni sono anche dedicate agli anarchici prigionieri nelle carceri del Cile, dal 14 agosto. La furia e la combattività che li caratterizza sono tra i fattori che ci danno le forze per continuare a lottare.

Columnas terroristas de lxs revolucionarixs de negro



Pubblicato in azioni dirette | 1 commento

Trasferito Marco Camenisch

Comunicato del Soccorso Rosso Internazionale sul trasferimento di Marco Camenisch

cari compagni, compagne

Marco Camenisch è stato trasferito dalla galera di Zurigo alla galera di massima sicurezza a Orbe, senza che lui abbia avuto il tempo di prepararsi o di avvisare qualcuno!

Dopo 8 anni, di sorpresa e all’improvviso!

Non conosciamo fino ad ora le ragioni: possiamo solo fare delle ipotesi, che le lotte intraprese da lui, lo sciopero della fame con i 3, Silvia, Billy e Costa, arrestati in aprile vicino a Zurigo, le mobilitazioni intorno alla campagna di lunga detenzione dei prigionieri rivoluzionari e le sue attività da prigioniero rivoluzionario con tante di quelle iniziative e contatti con il movimento antagonista internazionale hanno fatto si che la controrivoluzione vuole metterlo fuori gioco, trasferendolo in una galera di massima sicurezza in una regione lontana.

La solidarietà è nostra arma – usiamola inviando cartoline, telegrammi, saluti ecc. a Marco

* * *

Marco Camenisch

Penitencier de Bochuz

Case Postale 150

1350 Orbe

Svizzera

___________________________________________

Suiza – Trasladado Marco Camenisch

El Socorro Rojo Internacional nos informa que luego de 8 años de permanencia en la carcel de Regensdorf, cerca de Zurich, Marco Camenisch fue trasladado en la carcel de maxima seguridad de Orbe, en la Suiza francesa. El traslado fue inmediato, al punto que el compa no pudo avisar a nadie.

Recién Marco habia acabado una huelga de hambre de 20 dias, junto a Costa, Silvia y Billy, y es probable que el tralsado tenga que ver con dicha huelga, junto al hecho que Marco Camenisch continua a tener contactos con movimientos revolucionarios de todo el mundo.

Es importante escribirle ahora y activarnos para darle nuestro apoyo solidario.

Culmine, 08.10.10

** *

Marco Camenisch

Penitencier de Bochuz

Case Postale 150

1350 Orbe

Suiza

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Trasferito Marco Camenisch

Roma – Azione contro ambasciata svizzera

Email inviata da telefono pubblico

NELLA NOTTE TRA 4 E 5 OTTOBRE È STATO LASCIATO SUL MURETTO DI CINTA DELL’ AMBASCIATA SVIZZERA A ROMA 1 PACCO INCENDIARIO CHE A QUANTO PARE PURTROPPO NON SI È INNESCATO.

LASCIATA NELLE VICINANZE LA SCRITTA BILLY COSTA SILVIA MARCO LIBERI.

SOLIDARIETA CON TUTTI I PRIGIONIERI

* *

fonte: silviabillycostaliberi.noblogs.org

_______________________________________________________

Roma – Accion contra la embajada suiza

mail anonimo enviado de un teléfono publico a silviabillycostaliberi.noblogs.org

Comunicado:

En la noche entre el 4 y el 5 de octubre se dejo frente a la embajada de la Suiza en Roma un paquete incendiario que al parecer, lamentablemente, no prendio fuego.

En las cercanias las escritas:

Billy, Costa, Silvia, Marco libres

Solidaridad con todos los presos

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Roma – Azione contro ambasciata svizzera

Comunicado del Compañero Felipe Guerra

FIN DE LA HUELGA DE HAMBRE POR EL TRASLADO DESDE SANTIAGO 1

Tras 6 dias de huelga de hambre liquida, el jueves 30 de sept depusimos la movilizacion al conseguir nuestro objetivo y ser trasladados al CAS, aunque nuevamente a la seccion de maxima seguiridad.
La movilizacion levantada en santiago 1 y los gestos de afuera dieron frutos en esta pequeña batalla logrando frenar en parte la estrategia represiva de traslados y segregaciones que gendarmeria aplico el 23 de septiembre. Es inclusive la movilizacion en si misma un gesto innegable de lucha tanto de nosotros como rehenes del estado y de los solidarios afuera, donde comprobamos y vamos conociendo nuestras posibilidades, limitaciones y proyecciones, siempre infinitas.
Es el poder con sus distintos aparatajes e instituciones el que continuara buscando aniquilarnos como seres humanos y sujetos politicamente activos, a estar atentos ante las proximas jugadas de nuestros captores.
¿Victoria? Solo cuando volvamos a pisar las calles y de las prisiones queden ruinas,

* con tres kilos menos y ya recuperado… el pepa* Felipe Guerra*
prisionero politico antiautoritario
1 de octubre.

x libertadalos14a.blogspot.com

____________________________________________

Cile – Il compagno Felipe Guerra sulla fine dello sciopero della fame per il trasferimento a Santiago 1

Dopo 6 giorni di sciopero della fame, giovedì 30 settembre abbiamo terminato questa mobilitazione per aver ottenuto il nostro obiettivo, essendo stati trasferiti al CAS, sebbene ancora nella sezione di massima sicurezza.

La mobilitazione avviata nel carcere Santiago 1 e le azioni all’esterno hanno dato i loro frutti in questa piccola battaglia, riuscendo a frenare in parte la strategia repressiva dei trasferimenti e delle segregazioni che la Gendarmeria ha messo in atto il 23 settembre. La stessa mobilitazione in sé è un innegabile gesto di lotta sia da parte nostra come ostaggi dello stato che dei solidali all’esterno, dove verifichiamo e conosciamo le nostre possibilità, i nostri limiti e proiezioni, sempre infiniti.

E’ il potere con in suoi diversi apparati ed istituzioni che continuerà a cercare di annientarci come esseri umani e soggetti politicamente attivi. Stiamo attenti alle prossime mosse dei nostri avversari.

Vittoria? Solo quando torneremo ad esser liberi e solo dopo che delle prigionie non resteranno altro che macerie.

*con tre chili in meno e già recuperato… el pepa* Felipe Guerra

prigioniero politico antiautoritario

1 ottobre

x libertadalos14a.blogspot.com

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su Comunicado del Compañero Felipe Guerra