tratto da suieetcendres
trad. parolearmate.noblogs.org
3 Gennaio
Bruxelles – Nel tardo pomeriggio, in due diversi punti del palazzo di giustizia di Bruxelles, è stato appiccato il fuoco. Gli incendi sono nati al secondo piano dell’enorme edificio, negli archivi della corte correzionale.
recibimos y publicamos
Viernes, 3 de febrero.
En pocas palabras: todas las objeciones y las demandas presentadas por la defensa en la sesión anterior fueron rechazadas. El juicio quedó suspendido hasta el lunes 13 de febrero.
Mientras, los compañeros leyeron una declaración, de este modo anunciando que si las movilizaciones que estos días tienen lugar en las cárceles griegas seguirán, ellos no van asistir al juicio.
Recién, ciertas reformas legislativas que podrían llevar a liberación de 1.500 presos fueron “prometidas” por el ministro de la justicia pero finalmente quedaron rechazadas en el Parlamente por los partidos de derecha. Una parte de la población carcelaria teniendo claro que, una vez más, lxs políticxs realizan sus juegos sucios sobre espaldas de lxs presxs llevan a cabo protestas colectivas. El 1 de febrero los presos en Koridallos, Alikarnassos, Trikala y Larissa se negaron de entrar en sus celdas después de la hora del patio al mediodía, el 3 de febrero se juntaron los de la prisión de menores en Avlona, mientras que 103 mujeres del cárcel femenino de Koridallos firmaron una declaración en que anuncian su boicot de comida carcelaria desde 3 hasta 9 de febrero. Seguiremos informando.
Aquí la declaración completa de CCF:
Declaración política de la organización anarquista revolucionaria Conspiración de Células del Fuego respecto a las movilizaciones en las cárceles
“Uno que ha estado delante de una cárcel y no se sintió avergonzado por la degradación de la historia humana tiene que ser carcelero o ciego.”
Desde unos pocos días en bastantes de las cárceles griegas empezaron movilizaciones por la conmutación del beneficio de permisos y suspensiones en un derecho de presos, como también por la regulación de acumulaciones de las condenas, quitando-las su carácter vengativo.
Continua a leggere
tratto da athens.indymedia.org
trad. parolearmate.noblogs.org
Rivendicazione:
Sabato 4 febbraio, intorno alle ore 20.00, 60 solidali hanno attaccato la guardia personale, i veicoli di sicurezza e personali fuori la residenza del presidente della democrazia Karolos Papoulias. La sua guardia personale è fuggita, sono stati lanciati volantini in solidarietà con l’anarchica Stella Antoniou e gli anarchici Sakkas, Karagiannidis e Mitrousias.
tratto da disaccords
trad. parolearmate.noblogs.org
2 febbraio: circa 20 persone hanno attaccato la stazione di polizia di Mamosalato con pietre e molotov. Non ci sono stati né morti né feriti. L’attacco alla stazione, nella reggenza Morowali, Central Sulawesi, è stata collegata dalla polizia ad un incidente l’anno scorso nel quale due persone furono uccise dopo disordini avvenuti intorno a una società di perforazione offshore.
tratto da: http://contrainfo.espiv.net/
trad. parolearmate.noblogs.org
Atene: Dichiarazione del membro della CCF Christos Tsakalos durante la sesta udienza del caso Halandri (1-2/2012)
Secondo la vostra accusa, la Cospirazione delle Cellule di Fuoco è un’organizzazione terrorista. Ma le parole non sono mai state, né lo sono, né mai lo saranno, neutrali. Le parole acquistano il significato dato dalla persona che le usa. Noi non parliamo il linguaggio dei giudici o degli accusatori. Noi parliamo il linguaggio dei cacciati che hanno rifiutato il ruolo di vittime, dei ricercati che non si sono consegnati alle autorità, dei prigionieri che non hanno ingabbiato la loro volontà di libertà, degli anarchici che non si sono mai inginocchiati di fronte al Potere. Solidarietà, Dignità, Guerriglia Urbana, Anarchia, queste sono le nostre parole, che sguinzagliamo come insulto contro il vostro sistema.
Sì, esatto, noi siamo guerriglieri urbani anarchici e fieri di partecipare nella ribellione dei nostri desideri, sotto il nome Cospirazione delle Cellule di Fuoco.
por solidaridadporlxspresxs.blogspot.com
El primer día de febrero del 2012, una carta al director llega y es publicada en “El mercurio”, periodico vocero de la clase dirigente. La carta criticaba el actuar de la fiscalía y el hecho de que sea el Estado quien tenga que pagar los 29 millones de costas por sobreseer el delito de asociación ilícita terrorista.
Kuando hoy los compañeros se enfrentan al cierre de una investigación ke se ha a prolongado por más de 4 años y 4 meses…
Kuando ya han sido Juzgados y Kondenados por los aparatos de propaganda del Estado –Kárcel-Kapital, la prensa y por sus sikarios: Las policías…
Kuando han debido Resistir los kontínuos embates de Verdugos –Karceleros chilenos y argentinos, de hostigamientos y represión directa a sus familiares y núcleos cerkanos…
recibimos y publicamos:
“El pasado martes 24 de enero llevamos a cabo un ataque contra el club social elitista Arsenal, situado en el barrio rico de la Bonanova. Mediante el incendio del cuadro de control de la instalación eléctrica, saboteamos el funcionamiento normal del centro y lo dañamos económicamente.
fonte: negasi-negasi.blogspot.com/2012/02/reportase-sidang-perdana-dua-kombatan.html
tratto da actforfree
trad. parolearmate.noblogs.org
L’attacco politico della Cellula Long Live Luciano Tortuga – FAI Sezione Indonesiana contro un bancomat della BRI bank situato in Affandi street, Mrican Caturtunggal, Depok in Sleman Regency, ha affrontato la prima udienza il 31 gennaio 2012. I due combattenti sociali, Billy Augustan (Billy) e Reyhard Rumbayan (Eat) hanno rivendicato l’attacco, e sono stati accusati di molteplici reati dagli accusatori nella prima udienza al tribunale di Sleman.
Resumen del día 5 y 6 del juicio.
recibimos y publicamos
Martes 24 de enero.
Al inicio de la audiencia, pidió la palabra Ifigenia Karandrea, la abogada asignada para representar al Damianos Bolano. Dijo que los tres días (dos de los cuales, sábado y domingo, ni siquiera eran días laborales) que pasaron desde la última sesión no eran suficientes para estudiar los voluminosos expedientes del caso ni tampoco para comunicarse bien con su mandante. Comentó que para ver a Damianos fue obligada de interrumpir la visita de sus familiares y que en caso que los jueces no la dan más tiempo tiene dudas si seguirá asistiendo a éste juicio, ya que lo que “debe prevalecer es que se lleve a cabo un juicio justo”.
Continua a leggere
Venerdì 10 febbraio dalle 19 presentazione del libro “Pestifera la mia vita” di Claudio Lavazza.
Por medio de este breve escrito queremos entregar un saludo solidario a los prisioneros de Conspiración de Celulas del Fuego, especialmente a aquellos que intentaron fugarse de la prisión de Koridallos en Grecia. Queremos también reflexionar sobre algunos temas y hacer memoria sobre otras hermosas fugas.
¿Abogados o fugas? Una decisión individual que debemos respetar.
A pesar de las imposiciones de los poderosos, la vida sigue siendo un terreno de acción donde podemos elegir los medios para liberarnos, tanto en la calle como tras las rejas. Elegir un abogado para salir de las jaulas del Estado o buscar otros medios para hacerlo es una opción que cada compañero debe evaluar y decidir de manera individual.
Partimos de la base de que la lucha contra el poder desborda toda legalidad y, por lo tanto, somos enemigos de todas las leyes al ser éstas imposiciones de la autoridad, un atentado contra nuestra autodeterminación individual. Sin embargo, creemos que un compañero que elige la “vía legal” de un abogado no se transforma en un reformista ni se está vendiendo al enemigo. Tampoco lo hace el compañero que va al mercado a comprar un par de zapatos, a pesar de que es el consumo y el dinero uno del los pilares del capitalismo. Es un tema complejo, pero se hace necesario comprender que vivimos en una sociedad que anhelamos destruir, pero que interactuamos con ella en distintos aspectos de nuestra vida a cada momento. Para el caso del encarcelamiento de compañeros, creemos que estos tienen la facultad de decidir cómo intentarán salir de la prisión, ya que mientras no delaten a otros compañeros ni se conviertan en sirvientes del enemigo, siempre es preferible que los compañeros estén luchando en la calle y no que estén encerrados bajo llave.
da actforfree
Lunedi 6 Febbraio ci sarà il processo a Baggelis Botzatzis – Hilias Nikolau – Mixalis Syrianou – Dimitra Halaza
Il loro processo inizierà il 6 febbraio ed è rimasto pendente dal 2007. I compagni sono stati accusati con la legge-antiterrorismo, per attacchi contro lo stato e obiettivi capitalisti, basati su accuse inconsistenti e fragili.
Tribunale di Salonicco, lunedì 6 febbraio ore 9
La solidarietà è la nostra arma
tratto da actforfree
trad. parolearmate.noblogs.org
Il 31 gennaio la decisione è venuta fuori riguardo al caso dei pacchi bomba, mandati a vari obiettivi da parte della Cospirazione delle Cellule di Fuoco, e il caso degli arrestati del 4/12/2010, quando i compagni Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitrousias, Kostas Sakkas, Christos Politis, Dimitris Michail e Stella Antoniou vennero arrestati.
No son trabajadores, son matones de uniforme
fuente Barcelona libertaria
Varios panfletos encontrados en las calles de Barcelona en contra de los mossos d’esquadra, cuerpo policial responsable del asesinato de numerosas personas:
fonte: negasi-negasi.blogspot.com
trad. in inglese: waronsociety.noblogs.org
trad. parolearmate.noblogs.org
Ecco cosa siamo riusciti a sapere: la prima fase del processo contro i due compagni membri della FAI – Sezione Indonesiana – Long Live Luciano Tortuga si è tenuta lunedì 30 gennaio 2012, nella corte distrettuale di Slemen – Yogyakarta ed era solo una lettura delle accuse. La foto è dei media che stanno seguendo l’andamento del processo. Continueremo a contattare la gente che può aiutarci con gli aggiornamenti.
El dia 10 de enero de 2012 se convocó una huelga de usuarixs en la ciudad condal, con motivo de la subidas de los precios de los billetes de tranvía, autobús, o metro. En este clima huelgístico lxs anarquistas y personas descontentas hicieron varios sabotajes:
Acción contra TMB (Camp de l´Arpa)
Ayer dia 10 de enero alrededor de las 11 de la mañana un pequeño grupo de personas acudió a la estación de metro de Camp de l’Arpa para hacer nuestro particular aporte al dia de la huelga del transporte público.
CÁRCEL = TORTURA
Los mecanismos con los que el estado nos reprime son innumerables, pero la cárcel representa la herramienta más dura con la que el sistema nos castiga.
Continua a leggere
traduzione dal tedesco all’italiano: Marco Camenisch
18.01.2012, Zurigo
Abbattere il capitalismo! Colpire i partner del WEF!
Nella notte di mercoledì, 18 gennaio, abbiamo attaccato con la vernice la banca nazionale svizzera.
Su iconoclasta un omaggio -in spagnolo- a Severino e Paulino, ripreso dal blog materialanarquista .
Ci interessava farlo in questo periodo di oblio della nostra storia, del nostro vissuto e di bieca mercificazione dei nostri compagni caduti in combattimento.
Torneremo a breve su questo e su altro con tanto tanto veleno!
culmine, febbraio 2012
por Compañerxs y amigxs de Gonzalo y Mono
fuente: grupodeapoyoamono
Con alegría volvemos a redactar esta información, nuevamente nuestros amigos y compañeros están donde pertenecen y que es fueras de las jaulas. Nuevamente están desde donde fueron secuestrados hace más de 4 meses.
El día de ayer, martes 31 de Enero, se realizo de forma sorpresiva una audiencia para el cambio de la prisión preventiva. Esta audiencia (requerida por la fiscalía) en una primera instancia estaba programada para el 9 de febrero, pero los abogados de los compañeros aceleraron este proceso y la audiencia fue reprogramada de un día para otro.
fonte: actforfree
translate by en.contrainfo.espiv.net
trad. parolearmate.noblogs.org
Atene: Solidarietà incendiaria con Panagiotis Masouras, Konstantina Karakatsani, Stella Antoniou e Luciano Pitronello
Rivendicazione di attacchi incendiari contro concessionarie e il Ministero della Cultura
No somos “la gente”, no nos sentimos parte de ella porque para ser así tendríamos que estar satisfechxs con la sobrealimentación de obediencia y consumismo, tener deseos comunes como vivir trabajando para comprar un auto, entretenernos con la televisión y las vacaciones programadas, entre otras.
Pero no aceptamos a “la gente”, ni pretendemos simpatizarles. Nuestro objetivo inmediato es romper con la paz de la sociedad.
Compañeros y compañeras:
Ya se encuentra deambulando por las calles de Chillán y otros lugares de la región chilena el N° 5 correspondiente a febrero (2012) del periódico anarquista El Amanecer, esta publicación la hemos querido dedicar a un especial de Historia y Memoria Libertaria, donde destacamos:
– Orígenes del anarquismo en la región chilena
– Historia local, presencia libertaria en Chillán
– Panfleto de 1925: ¡Búsquese. Un revolver!
– Un anarquista vengador en la región chilena; Efraín Plaza Olmedo
– María del Tránsito Caballero, anarquista en Chile a comienzos del siglo XX
Quanto tempo sarebbe trascorso, un vissuto è utile, non come una condizione vittimista, ma come uno strumento di analisi e preparazione…
Dal primo momento del mio arresto fino al mio ingresso nel carcere di Corfù.
Credo che saperlo è una forza nella testa e nelle mani dei rivoluzionari, non li intimorisce, al contrario li riempie di rabbia, odio e voglia per il conflitto e l’accentuazione degli attacchi. Ad ogni modo, sarebbe ingenuo che qualcuno creda di ottenere un trattamento più benevole una volta caduto nelle mani del nemico.
All’alba di lunedì, 14 marzo 2011, scatta un assalto coordinato dall’EKAM (Unità Speciale Repressiva Antiterrorista) nell’abitazione in cui vivevo assieme ai compagni membri dell’organizzazione: Olga Ikonomidou, Christos Tsakalos, Damianos Bolano e Giorgos Nikolopoulos, in un appartamento in via Ellispondou 53, nella zona Nea Ionia di Volos. Abbattono la porta esterna e ci arrestano. Questa è stata l’ultima volta in cui ho visto i miei compagni, fino al giorno successivo, quando siamo stati condotti davanti al giudice di turno ed al magistrato. Tornando al momento del mio arresto, dopo esser entrati, due uomini della EKAM mi hanno ammanettato da dietro e mi hanno fatto scendere dalle scale dell’edificio (noi abitavamo al primo piano). All’ingresso dell’abitazione c’era un gruppo di agenti dell’antiterrorismo ad attendermi, tutti con passamontagna. Quando ho provato a resistere a farmi coprire la faccia, mi hanno messo un cappuccio con la forza. Mi hanno fatto camminare in mezzo ad una doppia fila di agenti, circa una decina di persone, che mi gridavano e picchiavano con pugni e calci, fino a che non mi hanno messo in un’auto civetta. Continua a leggere
tratto da actforfree
trad. parolearmate.noblogs.org
I risultati falsificati delle elezioni parlamentari sono stati occasione per migliaia di scontenti di esprimere il loro disaccordo con l’autorità durante cortei di massa in tutta la Russia. Allo stesso tempo sono cresciute enormemente le azione dirette collegate con il sabotaggio delle istituzioni statali
13/12/2011 – Nei distretti urbani di Mosca: Donskoy e Novogireevo sono state distrutte le vetrine degli uffici del partito al potere Russia Unita. Azione fatta da anonimi.
15/12/2011 – Nella città di Yuzhno-Sakhalinsk ignoti combattenti per la libertà hanno attaccato col fuoco la sede locale di Russia Unita.
fonte: actforfree.nostate.net
trad. parolearmate.noblogs.org
Compagni, il nostro processo per Lotta Rivoluzionaria che è iniziato il 5 ottobre 2011, è una fase politica per difendere la lotta armata come parte inseparabile della lotta per la sovversione del capitalismo e dello stato, la lotta per la rivoluzione sociale.
La nostra strategia nel processo è dunque attaccare l’esistente regime criminale economico, sociale e politico con argomenti politici, senza accettare il ruolo di accusati ma diventando al contrario accusatori contro tutto ciò che questa corte rappresenta e compie. Il 5 ottobre, quando ci siamo presentati in aula per la prima volta mentre eravamo ancora in prigione, la compagna Pola Roupa ha fatto una dichiarazione politica ai giornalisti fuori il tribunale speciale di Koridallos dove ha detto che non è Lotta Rivoluzionaria ad essere processata ma i nostri accusatori, il vero criminale regime che ci imprigiona. Il 24 ottobre, nella seconda udienza, dopo la lettura delle accuse, abbiamo preso posizione riguardo ad esse, quando i giudici ci hanno chiesto perché stavamo facendo delle dichiarazioni politiche. Abbiamo detto che questo processo è un processo politico, che questa corte è una Corte Speciale messa su sulle speciali leggi antiterroriste con le quali vengono processati i nemici politici del regime, che questa corte è criminale e collabora con un regime criminale che sfrutta e opprime le persone, che nel banco degli accusati dovrebbero sedere ed essere giudicati colpevoli i membri dell’autorità politica, membri del governo, il primo ministro, i ministri e i deputati, i membri dello scorso governo, i membri dell’élite economica, gli uomini d’affari, i capitalisti, i membri delle organizzazioni finanziarie internazionali come i manager del FMI, la BCE, UE, che hanno imposto alla gente la dittatura dell’élite economica transnazionale cosi come quelli che proteggono il regime criminale : poliziotti e forze repressive statali.
“L’uguaglianza del “diritto” è proprio un fantasma, perché
il diritto non è né più o meno che un’autorizzazione, cioè
Intro_Il labirinto del diritto
In una continua ricerca dell’inferno personale, Cerbero2, penetra come l’epicentro di una emanazione eretica: Impulsivo, istintivo, immorale: una cattiva passione.
Introietta nello spirito libero/l’anarco nichilista, la non_forma, in un circolo continuo dove nasce e muore ogni cosa…
Nel mondo di Cerbero, ci si nutre dei cadaveri dell’umanità intera.
I cancelli rappresentano l’ignoto, e oltre nessuno entra e nessuno esce.
La metafora affonda ogni dato formale, e inasprisce e rende inesplicabile, il segno_significato.
In una continua ricerca del non_valore, lo spirito libero/l’anarco-nichilista, rileva
tratto da 325.nostate.net
trad. parolearmate.noblogs.org
Due combattenti della zona di Jogja (Eat e Billy) detenuti dal 7 ottobre 2011, sono ora stati trasferiti al tribunale della prigione e affronteranno il loro primo processo oggi, 30 gennaio 2012. Il processo continuerà l’1 febbraio 2012.
fonte. disaccords
trad. parolearmate(at)distruzione.org
25 gennaio – Circa 30 abitanti hanno bruciato la stazione regionale di polizia e alcuni veicoli della polizia nel villaggio di Penawar, sotto-distretto Tulang Bawang, nel sud di Sumatra. Erano molto arrabbiati per la morte del 25enne Hambali bin Doni, ucciso dalla polizia il 23 gennaio.
