Archivi categoria: presxs

prigioniere e prigionieri rivoluzionare/i sequestrate/i dagli Stati

Libertà agli anarchici argentini, solidali con Giannis!

Pubblicato il Maggio 5, 2010 da culmine
Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Libertà agli anarchici argentini, solidali con Giannis!

Cile – Libero Marcelo Dotte dopo 2 anni di sequestro di Stato

Pubblicato il Maggio 5, 2010 da culmine

fonte Hommodolars.org Il 29 marzo 2008, durante la commemorazione dell’assassinio dei fratelli Vergara Toledo, venne sequestrato nel comune di Pudahuel, in piazza Victor Jara, il compagno anticapitalista Marcelo Dotte López, ex militante degli anni ’90 del Movimiento Juvenil Lautaro. Fu … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Cile – Libero Marcelo Dotte dopo 2 anni di sequestro di Stato

Carta de Marco Camenisch a Billy, Costa y Silvia

Pubblicato il Aprile 29, 2010 da culmine

Regensdorf, 26 de abril 2010 Querido Billy, querido Costa, querida Silvia! Por supuesto que no es ahora el momento (y no lo es nunca …) y no hay ninguna razon para la desesperación y los remordimientos! Con mayor razón, ya … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Carta de Marco Camenisch a Billy, Costa y Silvia

Tre dei sei arrestati si assumono la responsabilità politica per la partecipazione a Lotta Rivoluzionaria

Pubblicato il Aprile 29, 2010 da culmine

tratto da: After the Greek Riots, 29 aprile 2010 originale della lunga lettera in greco su: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1160139 traduzione in automatico in italiano: http://bioclasta.blogspot.com/2010/04/lettera-alla-societa-civile-rupia-paula.html ____________________________________________ Three of the six arrested anarchists claim “political responsibility” for participation in “Revolutionary Struggle” This morning, … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Tre dei sei arrestati si assumono la responsabilità politica per la partecipazione a Lotta Rivoluzionaria

La Polizia svizzera ha fermato tre anarchici che volevano far saltare un laboratorio IBM

Pubblicato il Aprile 29, 2010 da culmine

Tagesanzeiger, lunedì 26 aprile 2010 traduzione: Marco Camenisch Gli ecologisti militanti d’Italia avevano dell’esplosivo nella macchina, quando sono stati fermati in un posto di blocco. Zurigo – I tre arrestati sono secondo il “Sonntagsblick” i due italiani Costantino Ragusa e … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su La Polizia svizzera ha fermato tre anarchici che volevano far saltare un laboratorio IBM

(it-de) Marco Camenisch per Billy, Costa e Silvia

Pubblicato il Aprile 29, 2010 da culmine

Regensdorf, 26 aprile 2010 Lettera anche aperta Carissimo Billy, carissimo Costa, carissima Silvia! Ovviamente non è (mai…) tempo e non c’è nessun motivo di natura essenziale per prostrazione e rimpianti! A maggior ragione, dato che l’attacco fallito esprime e s’iscrive nell’offensiva rivoluzionaria internazionalista “livello strategico” … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su (it-de) Marco Camenisch per Billy, Costa e Silvia

Camenisch – Messaggio di saluto per il 1° Maggio 2010 e comunque!

Pubblicato il Aprile 29, 2010 da culmine

Come sempre vi saluto anche in occasione di questo 1. Maggio. Come sempre accolgo con solidarietà e gioia grande la resistenza, l’iniziativa e l’offensiva rivoluzionaria degli individui e dei popoli nelle piazze, nelle città e nelle campagne, sui monti e … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Camenisch – Messaggio di saluto per il 1° Maggio 2010 e comunque!

Su sciopero della fame e mobilitazioni dei detenuti [intervista a compagni argentini]

Pubblicato il Aprile 27, 2010 da culmine

Un’intervista epistolare realizzata da Informa-Azione ai compagni anarchici che hanno seguito la recente mobilitazione dei detenuti nelle carceri Argentine. Traduzione in e dallo spagnolo a cura di Culmine. Cari compagni vi invio delle domande per cercare di conoscere meglio la situazione … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Su sciopero della fame e mobilitazioni dei detenuti [intervista a compagni argentini]

Tamara libera!

Pubblicato il Aprile 22, 2010 da culmine

Tamara è libera, informazione confermata. ¡TAMARA SALE EN LIBERTAD! Tamara ya está en la calle . Información confirmada. Por ahora no se sabe mucho más, imaginamos que algunos de los recursos de petición de libertad provisional hasta juicio se ha … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Tamara libera!

Lettera dell’anarchico Kostas Gournas, arrestato per il caso “Lotta Rivoluzionaria”

Pubblicato il Aprile 17, 2010 da culmine

“Vorrei ringraziare personalmente il ministro dell’ordine pubblico Mihalis Chrisohoidis per il trattamento speciale che mi ha riservato; pestandomi, minacciando mia moglie ed i miei figli ed infine imprigionandomi nel carcere di Trikala, in cui viene tolto il diritto ad ogni … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Lettera dell’anarchico Kostas Gournas, arrestato per il caso “Lotta Rivoluzionaria”

Arrestati in Svizzera Costa, Silvia e Billy

Pubblicato il Aprile 17, 2010 da culmine

fonte: Informa-Azione, 17.0410 Giovedì 15 venivano arrestati in Svizzera Costantino Ragusa, Silvia Guerini e Billy (Luca Bernasconi). Dalle prime notizie sembra siano accusati di possesso di materiale esplodente. Seguiranno aggiornamenti. ______________________________ El jueves 15 de abril quedaron presxs en la … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Arrestati in Svizzera Costa, Silvia e Billy

Cile – Rito abbreviato per Cristián. Condannato e liberato.

Pubblicato il Aprile 12, 2010 da culmine

Con una prassi che si sta consolidando in Cile, dei compagni assolutamente innocenti accettano una sorta di rito abbreviato in cui patteggiano la condanna in cambio della libertà vigilata. Ogni compagno è libero di gestire la propria lotta e quindi … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Cile – Rito abbreviato per Cristián. Condannato e liberato.

Grecia – Duro colpo a “Lotta Rivoluzionaria”

Pubblicato il Aprile 11, 2010 da culmine

ATENE, 11 APR – La polizia greca ha annunciato di avere inferto un duro colpo alla principale organizzazione armata insurrezionalista, Lotta Rivoluzionaria (Ea), arrestandone sei membri, fra cui due donne, nel corso di una vasta operazione antiterroristica. Secondo le fonti … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Grecia – Duro colpo a “Lotta Rivoluzionaria”

Spagna – Novità sulla situazione di Tamara

Pubblicato il Aprile 9, 2010 da culmine

tratto da Klinamen.org, 08.04.10 Sono già trascorsi 4 mesi da quel 15 dicembre in cui hanno sequestrato la nostra amica e compagna Tamara. Ancora oggi ha la posta censurata e l’impossibilità di avere colloqui con estranei alla sua famiglia. A … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Spagna – Novità sulla situazione di Tamara

Anarchici sullo sciopero della fame nelle carceri argentine

Pubblicato il Aprile 4, 2010 da culmine

Solidarietà ai prigioneri ed alle prigioniere in sciopero della fame. La tortura è nata come un metodo dei governanti per far sì che gli oppositori abbandonassero le loro convinzioni e ritrattassero, legittimando gli oppressori di fronte alla moltitudine. Oggi, la … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Anarchici sullo sciopero della fame nelle carceri argentine

Messico – Arrestato Diego Alonso dopo 4 mesi di fuga

Pubblicato il Aprile 1, 2010 da culmine

tratto da: vivalaanarquia.entodaspartes.net Abbiamo ricevuto la cattiva notizia del secondo arresto del compagno Diego Alonso di Guadalajara, Jalisco, dopo esser stato arrestato una prima volta a fine ottobre 2009 mentre era in possesso di materiale incendiario per l’azione diretta nel … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Messico – Arrestato Diego Alonso dopo 4 mesi di fuga

Juan Carlos Rico sulle liberazioni di Pinteño e Casellas

Pubblicato il Marzo 31, 2010 da culmine

Oggi ho saputo che Manuel Pinteño e Amadeu Casellas sono LIBERI. Questa notizia, senza che li conosca di persona, mi ha rallegrato senza farmi cadere nell’euforia. Lo Stato oppressore/ladrone fascista non ha regalato nulla a questi compagni, al contrario ha … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Juan Carlos Rico sulle liberazioni di Pinteño e Casellas

Claudio Lavazza – Autobiografía de un irreductible- Ediciones Autónomas

Pubblicato il Marzo 20, 2010 da culmine

In Spagna è da poco uscito il libro di Claudio – “Autobiografía de un irreductible” (Autobiografia di un irriducibile), questa la traduzione della presentazione della casa editrice spagnola, Ediciones Autónomas _______________________________ “La mia presenza nelle manifestazioni dell’Autonomia è sempre più … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Claudio Lavazza – Autobiografía de un irreductible- Ediciones Autónomas

Trasferito il compagno Juan Carlos Rico Rodríguez

Pubblicato il Marzo 17, 2010 da culmine

S’informa che il compagno Juan Carlos Rico Rodríguez è stato trasferito dal carcere di Soto del Real a quello di Valdemoro. Il trasferimento è avvenuto in seguito al declassamento, trovandosi adesso in 2° grado, dopo oltre 2 anni di isolamento. … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Trasferito il compagno Juan Carlos Rico Rodríguez

Cile – Pablo e Matías liberi!

Pubblicato il Marzo 17, 2010 da culmine

Verso le 14.30 di oggi, martedì 16 marzo, sono stati liberati dai centri di sterminio dello Stato i compagni Pablo Carvajal e Matías Castro. I due erano stati arrestati per una ipotetica partecipazione alla autodifesa che studenti della Accademia dell’Università … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Cile – Pablo e Matías liberi!

Poche parole dal carcere – Giorgos Voutsis Bogiatzis su Lambros

Pubblicato il Marzo 12, 2010 da culmine

Queste sono le parole del compagno anarchico greco Giorgos Voutsis Bogiatzis, attualmente detenuto per un esproprio ad una banca nel 2007, sulla caduta in combattimento di Lambros. Traduzione di Culmine dal blog: actforfreedomnow.blogspot.com _____________________ poche parole dal carcere Il compagno … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Poche parole dal carcere – Giorgos Voutsis Bogiatzis su Lambros

Saludo de Marco Camenisch a lxs compas insurgentes y a los pueblos del Chile

Pubblicato il Marzo 4, 2010 da culmine

Queridxs compañerxs insurgentes y pueblos del Chile os saludo con el corazón lleno de preocupación y dolor en estos momentos de enorme tragedia que estáis sufriendo. Pero, os saludo también con el corazón lleno de confianza en vuestra fuerza, práctica … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Saludo de Marco Camenisch a lxs compas insurgentes y a los pueblos del Chile

Panagiotis Masouras dal carcere di Avlona

Pubblicato il Marzo 3, 2010 da culmine

fonte: Klinamen.org “Stai tremando cara? Tremeresti ancor di più, se sapessi dove ti sto portando” Turenne Prigioniero all’interno delle mura del moderno centro di (ri)formazione per i contravventori della democrazia. I giorni, i mesi, gli anni si suicidano gradualmente, con … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Panagiotis Masouras dal carcere di Avlona

De un veterano saboteador, sobre el caso de Adrián en México.*

Pubblicato il Febbraio 28, 2010 da culmine

Culmine publica con agrado este valioso asesoramiento técnico que nos ha sido ofrecido por un querido veterano saboteador. Muchas veces nos hacemos desinformar por reconstrucciones ridículas y tendenciosas que nos vienen proporcionadas por los analistas de las luchas armadas, olvidandonos … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su De un veterano saboteador, sobre el caso de Adrián en México.*

Sentenza sequestro Mylonas

Pubblicato il Febbraio 18, 2010 da culmine

fonte: Ekathimerini.com Un tribunale di Salonicco ha condannato ieri quattro persone per il sequestro dell’industriale Giorgos Mylonas nel giugno 2008. Due sedicenti anarchici, Vangelis Chrysochoidis e Polykarpos Georgiadis, hanno avuto 22 anni e tre mesi di carcere, Asimakis Lazaridis, un … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Sentenza sequestro Mylonas

Intervista a Polykarpos Georgiadis, accusato dalla giustizia greca di partecipazione al sequestro dell’industriale Mylonas.

Pubblicato il Febbraio 18, 2010 da culmine

fonte: quotidiano Proto Thema traduzione: Culmine Domanda: – In una vostra lettera dall’interno del carcere avete specificato che l’innocenza e la colpevolezza sono un falso dilemma, che ha a che vedere solo con l’arsenale giuridico dello Stato. All’inizio del processo … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Intervista a Polykarpos Georgiadis, accusato dalla giustizia greca di partecipazione al sequestro dell’industriale Mylonas.

La giuria: 22 anni e 3 mesi di carcere per Georgiades Polys e Vaggelis Chrysohoides

Pubblicato il Febbraio 17, 2010 da culmine

fonte: Rioter.info, 17.0.10 La giuria annuncia il concictions: 22 anni e 3 mesi di reclusione per Georgiades Polys e Vaggelis Chrysohoides, e pagamento delle spese. 13 anni e 2 mesi di reclusione per il collaborante Lazarides. 13 anni e 6 … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su La giuria: 22 anni e 3 mesi di carcere per Georgiades Polys e Vaggelis Chrysohoides

Comunicado de Pablo Carvajal a 6 días de la revocación del “arresto domiciliario”

Pubblicato il Febbraio 16, 2010 da culmine

Comunicato, in spagnolo, di Pablo in cui spiega la sua situazione e la decisione di consegnarsi prima della sentenza. Pablo C. Compas: La inestabilidad en mi situación, desde el 21 de enero a la fecha, me había impedido terminar una … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Comunicado de Pablo Carvajal a 6 días de la revocación del “arresto domiciliario”

Juan Carlos Rico Rodríguez – Sullo sciopero della fame dal 20.12.09 al 01.01.10

Pubblicato il Febbraio 15, 2010 da culmine

Documento tra la constatazione ed il giubilo Salve a tutti, compagni. Un abbraccio fraterno. Oggi ho ricevuto informazioni sull’ultimo sciopero della fame a carattere internazionale (volantini, “Presxs a la kalle” da parte dei compagni cileni, “La venganza de Prometeo” e … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Juan Carlos Rico Rodríguez – Sullo sciopero della fame dal 20.12.09 al 01.01.10

Rovereto: Sull’arresto di Jeppo, Ivan e Poza

Pubblicato il Febbraio 15, 2010 da culmine

Siamo accusati di “resistenza”: ebbene sì! fonte: scheggia.noblogs.org Un giornalista ha scritto che sabato a Rovereto c’era aria di carnevale, festa, coriandoli – ma purtroppo gli anarchici hanno rovinato tutto. Già, coriandoli, mascherine, shopping e una bella sfilata di neofascisti: … Continua a leggere→

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Rovereto: Sull’arresto di Jeppo, Ivan e Poza