Grecia – Rilasciato Panagiotis Masouras

   * actforfreedomnow.blogspot.com, 22.03.11

Panagiotis Masouras è stato rilasciato per decorrenza termini, dopo aver trascorso 18 mesi di carcerazione preventiva.

Nella sua proposta alla Corte il p.m. ha chiesto per Panagiotis: l’obbligo delle firme 5 volte a settimana presso il dipartimento di polizia della sua zona, la residenza nella casa dei genitori e la proibizione di uscire dall’Attica e dalla Grecia.
Il Consiglio ha invece fissato le seguenti restrizioni: obbligo delle firme 2 volte al mese presso il dipartimento di polizia ed il divieto d’espatrio.

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Grecia – Rilasciato Panagiotis Masouras

$hile – Barricadas en solidaridad con lxs compañerxs en Huelga de Hambre

  * Liberación Total / lahaine.org/index.php?p=52277

Amparadxs en las sombras de la noche y solo a la luz de esa luna que nos muestra claro los caminos, salimos a la calle a eso de las 00:00 entre el domingo y el nuevo lunes con mucha rabia, energía y seguridad más varios neumaticos, escombros y litros de bencina para cortar y hacer una extensa barricada en Avenida Vespucio, entre Grecia y Jose Arrieta, parando el transito tanto de los modernos ciudadanos que venían de la moderna autopista vespucio sur como de todxs quienes transitaban por la caletera.
Esta acción se realiza en solidaridad con lxs hermanxs secuestrados por el estado policial en el denominado ‘caso bombas’, quienes llevan a esta altura una Huelga de Hambre de 29 días para lograr su libertad inmediata, como para que acabe este burdo montaje y se ponga fin a la ley antiterrorista. Que las acciones solidarias se multilpiquen, que se diversifiquen, que se hagan efectivas y llenas de afecto para nuestrxs compxs y llenas de odio para los perros del poder, porque no dejamos de sabotear en ningún momento ni lugar y porque cada golpe en contra de la libertad significara multilpes respuestas violentas contra su orden policiaco-democratico. Como alguien dijo por ahi… NADIE ESTA SOLX…. que se note…

 pd: luego del paso de algunos minutos, ya estando todxs los insurrectxs seguros, complacia ver como la policía intentaba entender lo que habia sucedido y como no puedieron evitarlo, poniendo en movimiento varios carros y ‘efectivos’ cerdo-policiales e incluso sobrevolando la zona con un helicoptero perro-policial, imaginamos que fue mayor su verguenza al encontrarse la ciudad de Santiasko en periodo de maxima seguridad por la asquerosa visita del conshasumare de Obama. Esto nos da exactamente lo mismo ya que aborrecemos a este cerdo tanto como a los demas de por estos lados, para que no se malentiendan las cosas… nos cagamos y los atacamos cuando queremos… no nos dan miedo con sus planes de seguridad ultraespeciales… ya tamos bien vivitxs…

Pubblicato in 14 de agosto, azioni dirette | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su $hile – Barricadas en solidaridad con lxs compañerxs en Huelga de Hambre

Santiago – 23 de marzo: Marcha Solidaria

Pubblicato in 14 de agosto | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Santiago – 23 de marzo: Marcha Solidaria

Mapuche se toman iglesia de Cañete con medios de prensa en su interior

* mapuexpress.net, 22.03.11

Tras la entrega de las condenas, los comuneros invitaron a los medios a seguirlos hacia la iglesia y una vez que entraron utilizaron bancas para cerrar el acceso principal.

Luego de esta situación, la vocera de los presos mapuche, Natividad Llanquileo, confirmó la toma e hizo un llamado a que la Iglesia Católica se pronuncie ante las condenas de más de 20 años de cárcel que fueron entregadas esta tarde contra los líderes de la Coordinadora Arauco-Malleco, Héctor Llaitul, Jonathan Huillical, Ramón Llanquileo y José Huenuche.

La portavoz destacó lo severo e injusto de las medidas tomadas contra los comuneros, considerándolas “una exageración” y señalando que “lo que están haciendo con este tipo de condenas… es una equivocación tremenda”.

Finalmente recordó que los cuatro comuneros iniciaron una huelga de hambre hace ocho días, indicando que estas medidas de presión continuarán y agregó que la ocupación -recién iniciada- se realizará de manera indefinida.

Pubblicato in azioni dirette, presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Mapuche se toman iglesia de Cañete con medios de prensa en su interior

Sentenza processo Tonino

Venerdì 18 marzo c’è stata la sentenza di primo grado del processo che vede coinvolto il nostro compagno Tonino.
La condanna è di 5 anni per Tonino e di 8 anni per il suo coimputato Umberto. E’ stata confermata l’accusa di concorso in tentato omicidio ai danni del fascio che insieme ad altri suoi camerati, durante il corteo del primo maggio, aveva provocato il corteo.
Per adesso Tonino è ai domiciliari.


Anarchici e anarchiche a Napoli

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Sentenza processo Tonino

(es/it) Juicio a comuneros mapuche: Héctor Llaitul es condenado a 25 años de cárcel

En el Tribunal de Cañete se llevó a cabo la lectura de condena de los 4 mapuches declarados culpables por el atentado al fiscal Mario Elgueta en octubre de 2008 y otros delitos.

Héctor Llaitul, sindicado como el líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), recibió la condena de 25 años de presidio, de los cuales 10 años son por robo frustrado y 15 años por homicidio frustrado contra el fiscal del Ministerio Público y la PDI.

Por los mismos cargos, Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche fueron condenados a un total de 20 años.

fuente: prensa $hilena, 22.03.11

___________________________________________________

Processo contro mapuche: Héctor Llaitul è condannato a 25 anni di carcere

Il tribunale di Cañete (Cile) ha letto la sentenza di condanna dei 4 mapuche dichiarati colpevoli per l’attentato al procuratore Mario Elgueta, fatto avvenuto nell’ottobre 2008, e per altri reati.

Héctor Llaitul, considerato come il leader della Coordinadora Arauco Malleco (CAM), ha ricevuto la condanna a 25 anni di carcere, dei quali 10 per tentativo di furto e 15 per tentato omicidio ai danni del magistrato e della PDI (forza di polizia cilena).

Per gli stessi reati Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical e José Huenuche sono stati condannati ad un totale di 20 anni.

fonte: stampa cilena, 22.03.11

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su (es/it) Juicio a comuneros mapuche: Héctor Llaitul es condenado a 25 años de cárcel

(es/it) Argentina – Adjudicacion de ataques incendiarios contra automoviles y camionetas en el mes de Marzo

Comunicado de lxs Amigxs de la Tierra

¡Habiendo tantos compañeros que agitan por la libertad de los presos y en contra de la civilizacion que hace posible la vida carcelaria, hay tan pocos ataques contra todo lo que alimenta a este sistema!
Nos sentimos identificados con quienes dejan a un lado las palabras y pasan a la accion aqui y ahora. No importa el modo o la eficacia dl ataque, lo importante es atacar a como de lugar para producir un daño concreto a las estructuras de Poder; y la mejor forma de hacerlo es no respetando los canones preestablecidos por la sociedad, rompiendo con los limites que impone el ser humano en la Tierra, como la programacion de la rutina del ciudadano, como las relaciones “copadas” (amiguismos) que consumen la energia de los revoltosos manteniendolos entretenidos al igual que lo hace la TV…
El miedo es nuestro peor enemigo, mas aun que quien nos roba la libertad, porque se antepone entre lo que nosotros podemos hacer y lo que ellos hacen; y lo combatimos siendole indiferente, ignorandolo, porque si le prestamos atencion seguramente nos seducira y nos llevara con el al mundo de la pasividad complice de esta realidad.
…Si bien nos parecen respetables muchas luchas que se vienen dando, no simpatizamos con ellas porque escencialmente son reformistas y los que hoy pelean por la no construccion de una autopista mañana estan haciendo de turistas por el mundo o votando a los ecologistas que nos gobernaran.
Asi son las cosas, o son libres o mejor que no lo sean.
Y ser libre no es hacer lo que uno quiere (porque sobre gustos no hay nada escrito ni lo habra) ya que lo que uno quiere puede ser una mierda. Ser libre es hacer lo que uno considera que esta bien, que respeta a los que son afectados por el hecho, es ser responsables con la mierda que defecamos porque sino lo hacemos el olor le va a llegar al de al lado y el no tiene por que aguantarselo. Entonces la libertad trae aparejado el compromiso y la responsabilidad de las personas concientes que la desean y luchan por ella.
Cada uno tiene en su mente la verdadera razon de su existencia, algunos duermen mas tranquilos que otros, esos son los que estan convencidos de lo que hacen y no andan por la vida pidiendo disculpas o perdon.
Nos adjudicamos los ataques incendiarios contra autos y camionetas del mes de marzo en:
* De La Tecnica y Triunvirato
* Matienzo y Amenabar
* Fray Justo Santa Maria de Oro y Nicaragua
* Alejandro Margariños Cervantes y Andres Lamas
* Las Provincias y Huelguera

Amigxs de la Tierra.

__________________________________________________________________

Argentina – Rivendicazione di attacchi incendiari contro auto e furgoni nel mese di marzo

Nonostante vi siano tanti compagni che si agitano per la libertà dei prigionieri e contro la civilizzazione che rende possibile la vita carceraria, ci sono così pochi attacchi contro tutto ciò che alimenta questo sistema!
Noi ci identifichiamo con quelli che mettono da parte le parole e passano all’azione, qui ed ora. Non importa il modo o l’efficacia dell’attacco, quel che importa è attaccare in modo da produrre un danno concreto alle strutture di Potere, e la miglior maniera per farlo è non rispettando i canoni prestabiliti dalla società, rompendo con i limiti che l’essere umano impone alla Terra, come la programmazione della routine del cittadino, come le relazioni amichevoli che consumano l’energia dei rivoltosi intrattenendoli come fa la TV…
La paura è la nostra peggior nemica, ancor più di chi ruba la libertà, perché si antepone a quel che possiamo fare e quello che gli altri fanno, e noi la combattiamo essendole indifferenti, ignorandola, perché se le prestiamo attenzione ci sedurrà sicuramente e ci condurrà al mondo della passività complice di questa realtà.
…Sebbene ci possano sembrare rispettabili molte lotte di questi tempi, noi non simpatizziamo con esse perché sono fondamentalmente riformiste e quelli che oggi lottano contro la costruzione di un’autostrada, domani saranno turisti per il mondo o voteranno per gli ecologisti che ci governeranno.
Così stanno le cose, o siete liberi o è meglio che non lo siete.
Ed esser liberi non è fare quel che uno vuole (perché sui gusti non c’è e non ci sarà mai nulla di scritto), in quanto quel che uno non vuole può essere una merda. esser liberi è far quel uno considera che sta bene, che rispetti quelli che sono colpiti dal fatto, è esser responsabili con la merda che defechiamo perché se non lo facciamo la puzza giunge fino a chi è vicino a noi e non si vede perché deve sopportarla. Allora, la libertà ha con sé l’impegno e la responsabilità delle persone coscienti che la desiderano e lottano per essa.
Ciascuno ha nella sua mente la vera ragione della sua esistenza, alcuni dormono più tranquilli di altri, si tratta di quelli che sono convinti di quel che fanno e non passano la vita chiedendo scusa o perdono.
Ci assumiamo la responsabilità degli attacchi incendiari contro auto e furgoni nel mese di marzo a:
* De La Tecnica e Triunvirato
* Matienzo e Amenabar
* Fray Justo Santa Maria de Oro e Nicaragua
* Alejandro Margariños Cervantes e Andres Lamas
* Las Provincias e Huelguera

Amigxs de la Tierra.

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su (es/it) Argentina – Adjudicacion de ataques incendiarios contra automoviles y camionetas en el mes de Marzo

Argentina: actividad en Buenos Aires en apoyo a lxs compas en $hile

* vivalaanarquia

El día jueves 17, al cumplirse 25 días de huelga, desde Buenos Aires decidimos apoyar a nuestrxs compañerxs secuestradxs por el Estado chileno. Nos concentramos y dirigimos hacia el consulado de Chile, con banderas y folletería donde se realizaron cortes de calles, lectura de megáfono y pegatinas en el consulado y alrededores. Luego nos dirigimos hacia la peatonal Florida, donde se hizo entrega de folletos a la gran cantidad de transeúntes que pasaba, explicando la situación que están viviendo lxs compas, mucha fue la gente que mostró su apoyo a la actividad. Con esta humilde actividad demostramos que la solidaridad no tiene fronteras, y que desde la distancia apoyamos a nuestrxs compas secuestradxs.

¡No a la ley antiterrorista, sus testigos protegidos y vicios jurídicos!
¡Libertad a lxs 14 A y todxs lxs prisionerxs políticxs del mundo!

Pubblicato in 14 de agosto, azioni dirette | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Argentina: actividad en Buenos Aires en apoyo a lxs compas en $hile

Nottingham (UK) – Danneggiato supermercato in solidarietà con Kulon Progo

* 325.nostate.net

trad. Cenere

20 marzo

Domenica notte all’1:45 Tesco’s in Hucknall Road è stato visitato da alcuni individui. Come risultato di questa visita la sua porta d’ingresso è stata distrutta e sul muro è stato scritto “every little hurts”. L’abbiamo fatto a causa dell’odio per la manifestazione fisica di capitalismo che è Tesco’s.

L’abbiamo fatto inoltre come gesto di solidarietà con la gente di Kulon Progo in Indonesia che lotta con bellezza, rabbia e provocazione contro le forze capitaliste che stanno cercando di distruggere la loro terra. Sappiamo che i nostri tentativi sono piccoli, ma sono mandati con amore a chiunque lotta contro il sistema di distruzione e dominio.

Sappiamo che il capitalismo è qualcosa di più dei mattoni e intonaco di cui sono fatti questi edifici, sappiamo che essi sono qualcosa di più delle compagnie che lavorano fuori da questi edifici. Il capitalismo vive nelle nostre interazione e nelle nostre relazioni, e dobbiamo sfidarlo continuamente. La distruzione della proprietà sarà sempre una forma di questa sfida, una tattica che possiamo usare ogni volta che conviene. Ma è anche una tattica essere capaci di condividere la nostra affinità l’un l’altro, imparando l’un l’altro, sviluppando fiducia l’un l’altro, questi atti ci permettono temporaneamente di comprendere le nostre relazioni col capitalismo. Permettendoci di dimostrare che esso non è infallibile, che esso ha le su debolezze, e noi possiamo sfruttarle.

L’espressione della nostra rabbia contro i simboli del capitalismo ci rafforza e approfondisce il nostro desiderio di stravolgere il controllo che la società capitalista ha su di noi. Non resteremo seduti a lasciare che compagnie come Tesco’s rimangano prive di sfida così come esse cercano di frammentare le comunità delle quali noi siamo una parte. Tesco’s è la quintessenza dello sfruttamento aziendale e del monopolizzazione. Traendo profitto dalla mercificazione delle nostre diete, dal nostro nutrimento e della nostra relazione con la terra. La catena della merce della quale loro sono una parte è la catena dove tutto e tutti soffrono. Bene, fanculo Tesco’s, fanculo i distruttori aziendali della terra e di tutto ciò che la vive.

Con rabbia gloriosa ed eterno amore per tutti quelli che resistono contro lo sfruttamento aziendale.

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Nottingham (UK) – Danneggiato supermercato in solidarietà con Kulon Progo

Svizzera – Aggiornamenti su Silvia, Costa, Billy e Marco

* informa-azione.info

Costa, Silvia e Billy sono da 11 mesi prigionieri nelle carceri svizzere, a febbraio sono state chiuse le indagini. Dopo il loro arresto la procura di Torino ha aperto un’indagine per 270bis e 280bis (non potendo essere processati due volte per lo stesso reato sono stati formulati capi d’accusa non contestati nel procedimento svizzero) e ha chiesto e ottenuto di poter accedere alle informazioni raccolte dalle autorità elvetiche per avviare una collaborazione di indagine. Così ad oggi c’è uno scambio d’informazioni tra la procura federale svizzera e quella di Torino. Infatti all’ultimo interrogatorio erano presenti digos e procura torinesi. Costa, Billy e Marco sono stati trasferiti ripetutamente e sono stati informati che verranno spostati con frequenza, chiaro tentativo di ritorsioni nei loro confronti. All’isolamento, il blocco della posta, si aggiungono trasferimenti improvvisi con tutto quello che comportano: difficoltà a costruire legami con gli altri prigionieri, tempi di attesa per riavere la propria roba nelle celle di destinazione, uno tra i tanti metodi per tentare di piegare e stroncare la possibilità dei prigionieri di mantenere attiva la propria partecipazione alle lotte. Le mura di un carcere, le sbarre alle finestre, l’isolamento, il blocco della posta non servono a sopire, stroncare i desideri di libertà di chi viene rinchiuso e che tenacemente con la testa alta continua a lottare. E noi con loro. Per un mondo senza sfruttamento, contro la civiltà tecno industriale, per un esistenza libera e selvaggia.

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Svizzera – Aggiornamenti su Silvia, Costa, Billy e Marco

14A – Solidaridad desde Perú

  La lucha contra la dominación del tipo que sea, es latente y en conflicto cotidiano y se exparce por todo el mundo, también esta se intenta anular de las distintas maneras, usando distintas redes, como el adoctrinamiento reformista, el asesinato, o en este caso las cárceles…
Cada dia hay mas trabajo, se aumentan salarios, se dan beneficios asi la producción sigue en marcha, la sociedad para mantener activa, comoda la estadía de lxs esclavxs necesita de ello, y las industrias extractivas funcionan como la cuchara que trae la comida y llena el estomago de la sociedad para que se mantenga en funcionamiento.
El petróleo nos inunda, enferma y mata, cubre con heridas la piel de quienes viven cerca al rio y en el rio mismo, arrasa la tierra y nos vuelve obsoletxs , comunidades e individuos que camina en dos patas, en cuatro, que nadan, que vuelan todxs son asesinadxs.
No hablamos de la destrucción de la tierra como lo hacen los periodistas, comerciantes, y demás que ven en la destrucción de la tierra el agotamiento de sus recursos, el maltrato de sus sitios donde ir a vacacionar o lugares que adornan su ciudad, hablamos de la tierra por su autonomía a la cual vamos retornando.
En Bagua cientos de personas fueron asesinadas, nunca regresaron con sus seres queridxs, el estado, la industria encarcelan a quienes se oponen a este mundo, quienes bloquean ríos, mineras, bosques… nuestrxs compañerxs en la parte llamada chile fueron secuestrados el 14 de agosto y están en huelga de hambre desde el 21 de febrero ya a punto de cumplirse un mes en el caso que el estado chileno ha llamado “caso bombas”, también en mexico Adrian y Braulio, en suiza Silvia Billy y Costa y muchxs otrxs en el resto del mundo.
Desde aquí mandamos un saludo a todxs y un abrazo diciéndoles que la lucha recién empieza, e incitamos al caos, a romper con el sedentarismo, con la armonía, con este mundo organizado.

Contra toda forma de poder sea burgués o popular
Por la liberación animal y de la tierra
¡viva la anarquía!

 

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su 14A – Solidaridad desde Perú

Saronno – Arrestato un compagno durante il corteo del 19.3.11

* informa-azione.info

Il corteo di sabato a Saronno è stato attaccato alle spalle e c’è stato un arresto. inviamo nome e indirizzo dell’arrestato. domani dovrebbe essere pronto il comunicato congiunto di tutti i compagni-e della provincia su corteo e arresto e ve lo invieremo, per intanto:

Liberare Oscar!

Oscar, il compagno arrestato sabato pomeriggio durante il corteo a Saronno, si trova nel carcere di Busto Arsizio. L’arresto è stato confermato dalla pm Roberta Colangelo del tribunale di Busto. Né l’avvocato, in attesa della conferma della nomina, né i familiari che chiederanno domani l’autorizzazione ai colloqui, l’hanno ancora potuto vedere. Perciò non è ancora ufficialmente confermato il luogo di detenzione né è stato possibile consegnare il primo pacco, perché secondo le nuove normative carcerarie lo può fare solo chi è autorizzato ai colloqui. Nel frattempo consigliamo lo stesso di scrivergli all’indirizzo che riportiamo sotto.
Vi terremo informati sugli sviluppi della vicenda e su eventuali iniziative.
Manca uno di noi! solidarietà ad Oscar e ai suoi familiari!

Oscar Lorenzo Olasagarre Azurmendi
casa circondariale di Busto Arsizio
Via per Cassano Magnago 102
21052 (VA)

Compagne e compagni della provincia di Varese

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Saronno – Arrestato un compagno durante il corteo del 19.3.11

culmine

 

Pubblicato in General | Commenti disabilitati su culmine

$hile – Bomba de ruido estalla frente a Instituto Chileno-Norteamericano en Viña del Mar

Un artefacto explosivo del tipo bomba de ruido estalló en horas de esta noche frente al Instituto Chileno-Norteamericano en Viña del Mar, ubicado en calle 2 Oriente 385.

El artefacto causó fuerte ruido y emisión de humo, pero hasta el momento se desconoce si causó otro tipo de daños.

La información fue remitida a La Radio por numerosos usuarios a través de Twitter, quienes informaron que tanto Carabineros como Bomberos ya se encuentra en el lugar. La policía uniformada cercó la zona para iniciar las pericias.

En tanto, vecinos que se acercaron a conocer las razones del estruendo ya se habrían retirado a sus hogares.

fuente: prensa $hilena, 20.03.11

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su $hile – Bomba de ruido estalla frente a Instituto Chileno-Norteamericano en Viña del Mar

Argentina: Situación de Rafa, compañero detenido en Córdoba

  * vivalaanarquia.wordpress.com

El día 16 de febrero de 2011 se lleva a cabo el desalojo del Espacio Social y Cultural Kasa L@s Gat@s, tras 9 años de okupación. Las personas que nos encontrábamos en ese momento okupando el espacio decidimos acampar en la plaza del frente, pues teníamos todas nuestras pertenencias en la calle y ningún sitio por el momento a dónde recurrir.

Esa noche, dormimos allí 10 personas. A la mañana siguiente, muchas de ellas se retiraron pues consiguieron alojamiento o bien decidieron encarar viaje. Entre l@s cumpas que nos quedamos estaba Rafa, y 2 personas más: un vecino conocido del barrio y un viajero que estuvo durante el desalojo. Ese mismo día conseguimos un espacio a dónde recurrir, entonces abandonamos la plaza antes de caer la noche. El vecino y el viajero se quedaron allí.

Durante la madrugada estas dos personas fueron agredidas físicamente por tres personas desconocidas, quedando el vecino gravemente herido, siendo trasladado al Hospital de Urgencias al mediodía siguiente (aunque fue llamada la ambulancia desde tempranas horas de la mañana).

Nosotr@s, l@s compas de L@s Gat@s, estuvimos habitando en la casa de nuestras amigas, hasta que una semana después el hijo de este vecino nos contacta y nos cuenta de la situación que atravesaba su padre, internado en grave estado, cosa que desconocíamos hasta ese momento. Al conocer esto, comenzamos a averiguar qué era lo que había sucedido, logrando saber bien cómo se sucedieron los hechos. Inclusive visitamos en el hospital a nuestro vecino, preocupándonos por su salud y ofreciéndonos para lo que hiciese falta.

A pesar de haberle contado al hijo de cómo se habían sucedido los hechos, él queriendo tomar represalias con nosotr@s, o bien sacando falsas conclusiones en base a no sabemos qué, denuncia a Rafa como “el autor” de la golpiza.

Es así que el lunes 28 de febrero, con una orden de allanamiento y de captura, se presentan al menos diez policías en el domicilio que habitábamos, y con su conocido accionar violento y represivo se llevan detenido a Rafa bajo la acusación de “lesiones graves”. Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Argentina: Situación de Rafa, compañero detenido en Córdoba

ATHENS – CALL –DISCUSSION ABOUT THE CHILEAN ANARCHISTS ON HUNGER STRIKE SINCE 21/2/11

  On August 14th 2010 in an coordinated attempt of the police raids are carried out in various squats and houses in Sandiago Chile as well as other parts of the country.

14 people are arrested and accused of placing explosive and incendiary devices and constituting an illegal terrorist organization.

The case is known as the “bomb case” and the arrested are prosecuted with the anti-terrorist law which was invented during the dictatorship of Pinochet and continues to exist until today.

From the 21st of February the 9 of the 14 anarchist prisoners have started a hunger strike with main demands their immediate release, the end of the legal and police conspiracies and the abolishment of the anti-terrorist law.

 Tuesday 22/3 6.00pm

GINI BUILDING

Assembly of Solidarity Athens

to the imprisoned and persecuted fighters

__________________________________________

* actforfreedom

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su ATHENS – CALL –DISCUSSION ABOUT THE CHILEAN ANARCHISTS ON HUNGER STRIKE SINCE 21/2/11

Saronno – Corteo di giovani in centro, tensione con la polizia

 

Alta la tensione tra manifestanti e polizia in centro a Saronno, sabato pomeriggio, durante il corteo organizzato dai giovani del centro sociale Telos. Questi avevano organizzato la manifestazione per protestare contro gli “avvisi orali” mandati proprio dalla Questura nei confronti di una dozzina di ragazzi. Fatto che non è piaciuto a tutti gli altri giovani, i quali hanno organizzato il corteo di protesta per sabato pomeriggio, 19 marzo. Risultato: alle 15 in piazza San Francesco sono arrivati i primi giovani, con gli agenti di polizia già disposti lungo il percorso per controllare che non vi fossero disordini.
Siamo tutti socialmente pericolosi” era la scritta dello striscione che apriva il corteo, con contorno di lacrimogeni e cori. In totale circa 250 giovani manifestanti, non solo saronnesi ma provenienti forse da tutta la regione. Il tutto è proseguito fino alle 17.30 con un petardo esploso anche in una cabina telefonica e la polizia che ha “costretto” i ragazzi a cambiare direzione dopo una variazione del percorso del corteo. La forte pioggia che si è abbattuta sulla città ha poi contribuito a fa sciogliere il corteo disperdendo i manifestanti.
La circolazione,
rimasta bloccata in tutto il centro città, con diverse auto in colonna, è tornata alla normalità soltanto intorno alle 18.

 fonte: stampa locale, 19.03.11

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Saronno – Corteo di giovani in centro, tensione con la polizia

(es/it) Barcelona – Acción solidaria con las presas del caso bombas en Chile

* lahaine.org/index.php?p=52177

Nos informa un correo electrònico que…

“El viernes 11 entramos en el consulado de chile ubicado en la calle casp 33 en barcelona colocamos un sencillo apararo incendiario listo para accionarse el lunes por la mañana.Luego de dar la alerta a el periodico la vanguardia y no tener una respuesta aparente, o visible, tubimos que desactibarlo, dado que nuestro objetibo no era las perosonas fisicas sino que simplemente era causar el panico y recordarle a als autoridades chilenas que no nos olvidamos de los luchadores y las luchadoras anarquistas en huelga de hambre…
…que las fronteras solo limitan sus podridas cabezas y no nuestras luchas anticapitalistas y antiautoritarias.

¡solidaridad con lxs anarquistas en huelga de hambre y con todo ser que se resiste a la autoridad!

grupo anarquista fuegosnegros

________________________________________________________

Barcellona – Azione solidale con le prigioniere del caso bombas in Cile

Una mail anonima ci informa che…

“Venerdì 11 settembre siamo entrati nel consolato del Cile, in calle Casp 33 di Barcellona, ed abbiamo collocato un semplice ordigno incendiario pronto per attivarsi lunedì mattina. Poi abbiamo lanciato l’allarme al giornale La Vanguardia e, nel non avere una risposta apparente o visibile, abbiamo dovuto disattivarlo, in quanto nostro obiettivo non erano le persone fisiche, ma solo causare panico e ricordare alle autorità cilene che non ci dimentichiamo dei lottatori e delle lottatrici anarchici/che in sciopero della fame…

… che le frontiere limitano solo le loro teste marce e non le nostre lotte anticapitaliste ed antiautoritarie.

Solidarietà con gli anarchici e le anarchiche in sciopero della fame e con chiunque resista all’autorità!

grupo anarquista fuegosnegros

 

Pubblicato in 14 de agosto, azioni dirette | Commenti disabilitati su (es/it) Barcelona – Acción solidaria con las presas del caso bombas en Chile

Non è finita, al contrario! I venti di rivolta continuano a soffiare nel mondo arabo e altrove

* actforfreedomnow

trad. Cenere

Mercoledì 16 marzo 2011

Le rivolte in Tunisia e Egitto sembrano aver inspirato gli insorti in molti altri paesi. Dall’Algeria al Bahrein, Iran, Libia, Yemen e Siria, molte persone si stanno riprendendo le strade per colpire i posti di lavoro, scontrarsi con la polizia, saccheggiando e bruciando edifici statali e il potere economico. E’ un vento di rivolta che sta soffiando in questi paesi, è un vento che da coraggio, un vento che porta il messaggio che nessun regime, non importa quanto sia autoritario, è inattaccabile. Nessuna povertà, nessuna oppressione è sempre al sicuro dalla devastante tempesta sociale.

Non possiamo prevedere in che direzione andranno queste tempeste, ma ciò che è certo è che in questi momenti insurrezionali tutto avviene all’aria aperta. Le contraddizioni vengono fuori davanti agli occhi di tutti, e il regime che collassa mostra l’oppressione in atto può nascondere altro. Continua a leggere

Pubblicato in General | Commenti disabilitati su Non è finita, al contrario! I venti di rivolta continuano a soffiare nel mondo arabo e altrove

(es/it) Santiago – Lienzo colgado fuera del Centro de Justicia por lxs compas en Huelga de Hambre

* Liberación Total

El día 16 de Marzo ante la reformalización que pretendía alargar la prisión preventiva y el plazo investigativo del denominado “Caso Bombas”, expresamos solidaridad a nuestrxs compañerxs desplegando un lienzo a las afueras del Centro de Justicia.. Este medía 10 x3 mt. y en el se leía: “Libertad a lxs presxs del Caso Bombas en huelga de hambre”

Pese a la constante campaña represiva por parte del Estado, fiscales, policías y prensa, que pretende mitigar las acciones en solidaridad y aislar a lxs compañerxs en prisión, queda en evidencia la posibilidad de sorprenderlos frente a sus narices.

Es necesario multiplicar iniciativas solidarias que apunten a la libertad de lxs presxs que se entiendan por si mismas, sin dejar espacio a dudas.

Fuerza y ánimo a lxs compañerxs Andrea Urzúa, Camilo Pérez, Carlos Riveros, Felipe Guerra, Francisco Solar, Mónica Caballero, Vinicio Aguilera, Omar Hermosilla y Rodolfo Retamales, en Huelga de Hambre desde el 21 de Febrero, así como también a quienes emprendieron el vuelo, lejos de las jaulas, abrazos fraternos.

Saludamos a lxs que han hecho de la solidaridad más que palabras, alrededor del mundo.

 ¡Hasta abrir todas las jaulas!

PRESXS A LA CALLE.

___________________________________________________________

Santiago – Striscione all’esterno del Centro de Justicia per i/le compagni/e in sciopero della fame

 * Liberación Total

Il 16 marzo, giorno della ri-formalizzazione che pretendeva allungare il periodo di carcerazione preventiva e delle indagini del denominato “Caso Bombas”, abbiamo espresso la solidarietà ai nostri compagni e compagne stendendo un striscione di 10 metri x3 in cui era scritto: “Libertà ai prigionieri ed alle prigioniere del Caso Bombas in sciopero della fame”

Nonostante la costante campagna repressiva da parte dello Stato, dei p.m., dei poliziotti e della stampa, che cerca di mitigare le azioni solidali e di isolare i compagni in prigione, resta in evidenza la possibilità di sorprenderli sotto il proprio naso.

Bisogna moltiplicare le iniziative solidali che puntino alla libertà dei prigionieri e che si facciano capire da sole, senza dar adito a dubbi.

Forza e coraggio ai compagni e alle compagne Andrea Urzúa, Camilo Pérez, Carlos Riveros, Felipe Guerra, Francisco Solar, Mónica Caballero, Vinicio Aguilera, Omar Hermosilla e Rodolfo Retamales, in sciopero della fame dal 21 febbraio, così come a quelli che hanno intrapreso il volo, lontani dalle gabbie. Fraterni abbracci.

Salutiamo quelli che hanno fatto sì che la solidarietà sia qualcosa in più delle parole, in tutto il mondo.

Fino ad aprire tutte le gabbie!

PRESXS A LA CALLE

 

Pubblicato in 14 de agosto, azioni dirette | Commenti disabilitati su (es/it) Santiago – Lienzo colgado fuera del Centro de Justicia por lxs compas en Huelga de Hambre

$hile – foto dall’udienza del 18 marzo

*trincheradelaimagen.blogspot.com/

foto scattate il 18 marzo durante l’udienza di ri-formalizzazione.  Sul banco degli accusati ed ammanettati/e ci sono i/le 10 accusati e accusate per il “caso bombas”, in disparte c’è l’infame che li accusa.  Le due compagne, Monica ed Andrea, indossano una maglietta che informa sullo sciopero della fame, iniziato il 21 febbraio.

prossima udienza il 24 marzo.

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su $hile – foto dall’udienza del 18 marzo

Galizia – Supermercato espropriato ad a A Coruña

*thisisourjob

trad. Cenere

Il 7 marzo, un gruppo di 8 persone, che indossavano maschere di Scream, è entrato in un supermercato in Calle de Orillamar, riempiendo un carrello con cibo, e se ne è andato, lasciando copie del seguente comunicato sulla loro scia. Il cibo espropriato è stato distribuito in seguito ai bisognosi.

Dalla Foresta di Sherwood:

In un mondo dove la proprietà privata ha più valore del diritto ad una vita dignitosa, dove è più importante difendere il mercato piuttosto che aver cure dei bisogni basilari della gente, il profitto e il mercato sono gli altari sui quali sacrifichiamo la nostra esistenza quotidiana. Il denaro è ciò che determina i nostri destini, e i destini di chi non ha grazia sono condannati alla miseria. Siamo stufi di una logica che garantisce benessere a pochi mentre gli altri soffrono la privazione.

Stiamo espropriando questo supermercato come un’azione autonoma anticapitalista, ridistribuendo l’abbondanza creata dalla disuguaglianza. Dalla nostra umile posizione, abbiamo deciso di compensare – anche se è solo qualcosa di infinitesimale – la scala sbilanciata con la quale la società ci pesa, espropriando da uno dei suoi templi del consumismo al fine di condividere con chi ha bisogno.

Se la crisi esaspera le differenze, l’azione diretta aiuterà a mitigarle. Se la gente al vertice pensa che andremo a pagare per la loro crisi, dovranno sempre fare i conti con l’azione autonoma degli sfruttati.

Sinceramente,

Commando Robin Hood

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Galizia – Supermercato espropriato ad a A Coruña

Atene – Esplosione nella sede politica del Ministro della Salute

* actforfreedomnow

trad. Cenere

Oggi, 18 marzo, tre bombole di gas sono esplose poco prima delle ore 18 nella sede politica del Ministro della Salute.

– Due esplosioni sentite dai vicini

– Quattro camion dei pompieri sul posto

La sede politica del Ministro della Salute Andreas Loverdos si trova al primo piano di un edificio in Apollo Road 6, Syntagma, Atene.

____________________

rivendicazione in greco:

athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1274606

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Atene – Esplosione nella sede politica del Ministro della Salute

Grecia – Il poliziotto Korkoneas riceve un assaggio di ciò che si merita

* actforfreedomnow
trad. Cenere

Qualche giorno fa, D.M., uno dei compagni arrestati e accusati per l’appartenenza alla Cospirazione delle Cellule di Fuoco ha dato a Korkoneas, il poliziotto che ha ucciso Alexis Grigoropoulos – che era nello stesso braccio nella prigione di Domokos – una piccola parte di ciò che si merita.
I carcerieri a quanto apre si sono avventati su di loro per dividerli e salvare l’assassino ed alla fine l’hanno portato in un altro braccio.

Buona fortuna compagno
Lotta dentro e fuori le prigioni

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Il poliziotto Korkoneas riceve un assaggio di ciò che si merita

Indonesia – Riscoprire la nostra stessa storia è una Speranza Dissotterrata

* http://325.nostate.net/?p=1871

trad. Cenere

La gente di sinistra considera il movimento antiautoritario, e soprattutto gli anarchici, come qualcosa di infantile o che imita l’Occidente, la creazione di gente che ancora non ha capito la propria identità. Il loro ragionamento è semplice, perché non c’è una tradizione antiautoritaria in Indonesia. La società indonesiana, ci viene detto, è una società feudale che non è capace di agire senza una struttura di comando e una leadership elitaria; le azioni enfatizzate dagli antiautoritari si riferiscono sempre agli stati occidentali. Questo perché, loro dicono, l’antiautoritarismo e l’anarchismo sono assolutamente irrilevanti nel contesto indonesiano.

Ma dando giusto un’occhiata, queste persone di sinistra hanno solo una qualità: mentire. Continua a leggere

Pubblicato in informalidad | Commenti disabilitati su Indonesia – Riscoprire la nostra stessa storia è una Speranza Dissotterrata

Aggiornamenti sui nuovi arresti per il caso della Cospirazione delle Cellule di Fuoco

http://325.nostate.net/?p=1942

trad. Cenere

Nella giornata di lunedì, 14.03.2011, un’operazione coordinata della Divisione responsabile per i crimini speciali e violenti (DAEEB) e l’unità speciale antiterrorista (EHAM) ha perquisito due abitazioni – una in Nea Ionia nella periferia di Volos, e una nel quartiere nord di Atene Cholargos. Cinque persone sono state arrestate a Nea Ionia, tre delle quali avevano un mandato d’arresto con l’accusa di appartenere alla Cospirazione delle Cellule di Fuoco: Il 25enne Giorgos Nikolopoulos (latitante dall’ottobre 2009, è fratello di Michalis Nikolopoulos, arrestato il 19.01.2011 e che dopo ha ammesso di essere un membro della Cospirazione delle cellule di fuoco), il 24enne Damiano Bolano (latitante dall’ottobre 2009, è l’unico non greco arrestato perle accuse in merito alla Cospirazione delle Cellule di Fuoco, la stampa di destra sta facendo trambusto circa le sue origini albanesi), e il 32enne Christos Tsakalos (latitante dal novembre 2010, una settimana dopo che suo fratello Gerasimos Tsakalos è stato arrestato insieme a Panayiotis Argyrou con l’accusa di invio di pacchi bomba). Tutti e tre sono stati accusati di “essere membri di un’organizzazione terrorista”, “creazione e possesso di materiale esplosivo e ordigni esplosivi in una cospirazione per causare pericolo pubblico verso terzi e verso le persone”, e “detonazione, dopo l’uso di materiale esplosivo, che avrebbe potuto causare pericolo verso terzi e verso le persone”. Qualche tempo fa, tutti e tre erano già stati considerati come “capofila della Cospirazione delle Cellule di Fuoco”.

Gli altri due arrestati a Nea Ionia sono la 31enne Olga Economidou e il 29enne Giorgos Polydoras. In accordo alle fonti poliziesche, nell’appartamento di Nea Ionia sono stati trovati tre AK 47, sette pistole, un revolver calibro .38, 5000 proiettili, due confezioni di 6 kg di TNT, alcune uniformi di polizia, parrucche, walkie talkie, sette false carte di identità, due paia di targhe false, quattro minicamere, una macchina per la laminazione, adesivi, e altro materiale per creare documenti. In uno dei computer loro suppongono di aver trovato delle bozze e la versione finale di comunicati e testi ( il “International Call”, ecc.. ) così come il logo usato recentemente dalla Cospirazione delle Cellule di Fuoco. In più, una macchina con targa falsa è stata trovata piuttosto vicina all’appartamento. La macchina era stata rubata due notti prima. Lunedì pomeriggio, la polizia ha perquisito le case dei genitori degli arrestati (sei case perquisite, nessun ritrovamento) insieme alla perquisizione dell’appartamento a Kallithea affittato un mese fa da Christos Tsakalos sotto falso nome. Lì, i porci hanno sequestrato 35 valige piene di vestiti e utensili, due carte di identità false, tre portatili, una pistola, cinque minicamere, e un’altra macchina per la laminazione.

Nel frattempo, a Cholargos i maiali hanno arrestato due persone, una delle due è stata rilasciata subito dopo a causa della mancanza di prove. L’altro arrestato è il 26enne Costantinos Papadopoulos.

Ovviamente, la stampa sta celebrando con titoli come “Catturati i leader delle Cellule”, “La triade delle Cellule in manette”, “stavano progettando attacchi esplosivi e rapine”, ecc. Basandosi su piccole informazioni date dalla polizia (che per il momento “sta continuando l’investigazione” e non salta a pompose conclusioni”, la stampa sta facendo il loro lavoro, indicando altre persone ed insinuando collegamenti con altri gruppi come Setta dei Rivoluzionari e Brigada Rivoluzionaria (che hanno realizzato 12 attacchi esplosivi tra il 2006 e il 2008). I sei arrestati inoltre sembrano correre il pericolo di essere accusati di diverse rapine in banca fatte negli ultimi anni da gente che indossava uniformi della polizia. Le analisi balistiche hanno confermato che tutte le armi trovate sono “pulite”, significa che non sono state mai usate in attacchi compiuti negli ultimi anni.

Nel pomeriggio di martedì, tutti e sei gli arrestati sono stati condotti davanti all’accusa. Sono stati trasferiti dalla stazione di polizia alla corte suprema di Atene, dove c’è stato un piccolo corteo di una ventina tra familiari e gente solidale. Nonostante la soffocante presenza poliziesca, sono stati scanditi slogan quando sono arrivate e poi entrate nel garage dell’edificio le camionette dell’unità antiterrorismo. Lunedì a Nea Ionia i compagni hanno organizzato un corteo spontaneo formato da circa 50 persone nello stesso quartiere dove i nostri compagni sono stati arrestati.

Gli avvocati denunciano il maltrattamento (pestaggi, bruciature di sigaretta) subito dagli arrestati al 12° piano della stazione di polizia di Atene, dove l’unità antiterrorista ha i suoi uffici. Giorgos Polydoras e Christos Tsakalos sono stati inoltre accusati per l’invio dei pacchi bomba l’1.11.2010 mentre Damiano Bolano e Giorgos Nikolopoulos sono già stati condotti in prigione. Il 16 marzo, tutti e sei sono stati di nuovo portati davanti l’accusa per rilasciare dichiarazioni circa le armi che sono state trovate. Costantinos Papadopoulos ha detto che non ha nulla a che fare con la Cospirazione delle Cellule di Fuoco, ma ha dichiarato di essere un anarchico. E’ stato rilasciato su una cauzione di 10.000 euro, ma gli è proibito lasciare il paese e dovrà firmare nella stazione di polizia del suo quartiere tre volte al mese. I cinque arrestati di Nea Ionia si sono rifiutati nuovamente di partecipare ai procedimenti e non hanno detto nulla. Sono stati condotti in carcerazione preventiva. Adesso, tutti e cinque sono accusati di essere membri della Cospirazione delle Cellule di Fuoco, e inoltre del “possesso di armi”. Pubblicheremo informazioni e contatti dei cinque compagni appena saranno disponibili.

 

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Aggiornamenti sui nuovi arresti per il caso della Cospirazione delle Cellule di Fuoco

Grecia – Aggiornamenti sul processo a Aris Sirinidis

* actforfreedomnow.blogspot.com

trad. Cenere

 L’udienza di oggi è iniziata con le testimonianze dei poliziotti che sono caduti in pesanti contraddizioni soprattutto riguardo alle caratteristiche fisiche, visto che c’è una differenza di altezza di 23 cm tra la testimonianza e la realtà (Aris Sirinidis è alto circa 1,80 cm). Le contraddizioni sono state molte tanto tra i poliziotti quanto tra le testimonianze dei poliziotti in aula rispetto a ciò che avevano detto in origine. Ci sono state così tante contraddizioni che in diversi momenti i solidali ridevano, anche i giudici…

Aris inoltre ha testimoniato dicendo che lui non ha niente a che fare con questa corte istituita e che la sua persecuzione è chiaramente politica a causa delle sue idee.

Il principale testimone, un ragazzo polacco che ha testimoniato e grazie alla sua testimonianza è stato indicato Aris, non si è presentato in aula. Si è detto che nessuno sa dove sia. La sua testimonianza è stata letta quando ha detto che era in casa di amici e ha visto un ragazzo alto che gettava una maschera (dalla quale hanno preso il campione di DNA) e che si cambiava i vestiti. Gli avvocati sono intervenuto dicendo che la casa in questione è stata abbandonata e chiusa per 18 anni. Inoltre, la sua testimonianza presenta molte contraddizioni, per esempio che il ragazzo era rasato nonostante lo abbia visto solo di spalle. Aris poi si è alzato e ha detto che l’unica testimonianza che lo riguarda è inattendibile e che il testimone è scomparso, mentre lui è imprigionato a tempo pieno in base a questa ridicolaggine.

Lo spettacolo continuerà il 23 Marzo.

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Aggiornamenti sul processo a Aris Sirinidis

Ravenna – Spray anarchico sull’Eni Store

 

Portiamo tumori e inquinamento a Ravenna e nel Mondo. Con rispetto“. La questura indaga su queste scritte vandaliche apparse nella notte sulle vetrate dell’Eni Store di via Panfilia 36. La sigla è sulla porta d’ingresso, dove capeggia la lettera “A” cerchiata, emblema degli anarchici. Poco oltre, sul muro, un’altra scritta con lo spray: “Eni uguale morte“.

Simbolo della nuova mission del colosso dell’energia, l’Eni Store da poco inaugurato a Ravenna è caduto vittima del vandalismo anarchico. Se sia stata una bravata o gruppo d’azione ad agire nella notte lo stabiliranno gli agenti di polizia, incaricata del sopralluogo e delle successive indagini. Per ore le tracce sono poche, ma evidenti. Le frasi sono stati infatti scritte a caratteri cubitali, occupando l’intera vetrata principale.

fonte: stampa locale, 18.03.11

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Ravenna – Spray anarchico sull’Eni Store

(es/it) $hile – Sobre lo sucedido en la Audiencia de Reformalización

* solidaridadporlxspresxs.blogspot.com

(una versión poco experta posiblemente superficial y un tanto imprecisa, pero con todo el esfuerzo)

Hoy -18 de marzo- se llevó a cabo la suspendida audiencia de reformalización de cargos (figura que en terminos legalmente estrictos no existe). Ante la petición de una cautela de garantía, por parte de la defensa, para reordenar los temas de la audiencia y ver primero que todo el fin del plazo deinvestigación, el juez (obviamente) no la acogió. Frente a esto, la defensa, presentó un incidente de nulidad, que nuevamente no fue acogida por el juez. De esta forma se inicio, pasadas las 10:20 hrs. de la mañana el tema de la reformalización, en donde el juez precisó que no se podía agregar cargos a los imputados sino que sólo PRECISARLOS. Esto despertó dudas en varios de l@s presentes, ya que por la prensa sabiamos que dos de los compañeros que estan sindicados de “lideres” serían ahora reformalizados por colocación de artefactos explosivos.

El sequito de abogados de la parte querellante comenzó enumerando las supuestas colocaciones que la ficticia asociación ilícita sería autora, nombrando el lugar, la fecha y hora. Como tod@s sabiamos, según la formalización del 17 de agosto del 2010, la ficticia asociación ilicita sería autora de 23 bombazos, sin embargo, la cuenta pasó de 23 eventos a 30, ¡magicamente!.

Luego, se nombraron los cargos de cada un@ de l@s compañer@s los cuales no cambiaron en función a lo señalado en la prensa, es decir, los “lideres” (Rodolfo y Pablo) siguieron sindicados sólo de aquello y no de colocación. Las diferencias se manifestaron en los “financistas” (Omar y Carlos) quienes anteriormente eran señalados como ayudistas de la asociación, ahora serían también parte de esta en calidad de integrantes.

Otras diferencias fueron percibidas por la defensa, pero, frente a la lectura veloz, general e imprecisa del ministerio público, es díficil de relatar en esta síntesis.

Una vez terminada la “reformalización” de cargos el juez preguntó a l@s compañer@s si es que entendian de lo que se le estaba acusando, la respuesta unánime fue: ¡¡NO ENTENDEMOS NADA!!.

Frente a los vicios de esta audiencia, las 7 nuevas colocaciones, el nuevo cargo para Andrea (traslado de TNT a Argentina), etc. etc., la defensa pidió una audiencia de cautela de garantia para comparar los cargos realizados en la formalización y los ahora enunciados en la reformalización y de esta forma decidir como, finalmente, quedarán tipificados para cada imputad@.

De esta forma se suspendio la audiencia para el día jueves 24 de marzo.

_____________________________________________________________

Cile – Udienza di ri-formalizzazione del “caso bombas” del 18 marzo

(una versione poco esperta, possibilmente superficiale ed un po’ imprecisa, ma fatta con tutto lo sforzo)
Oggi -18 de marzo- s’è tenuta l’udienza (sospesa il 16 marzo) di ri-formalizzazione delle accuse (anche se in termini strettamente legali un caso del genere non è previsto). Dinanzi alla richiesta delle garanzie a difesa per riordinare i temi dell’udienza e valutare in primo luogo la chiusura delle indagini, il giudice ha opposto un rifiuto. Allora, la difesa ha presentato una istanza di nullità, anch’essa non accolta dal giudice. Quindi, si è passati alla discussione della ri-formalizzazione, anche se il giudice ha precisato che non si potevano aggiungere delle accuse per gli imputati, ma solo circostanziarle.

Gli avvocati della parte civile sono passati ad enumerare le presunte collocazioni di ordigni della quale la fittizia associazione illecita sarebbe responsabile, menzionando luogo, data ed orario. Com’è a tutti noto, secondo la formalizzazione delle accuse del 17 agosto 2010 la fittizia associazione illecita sarebbe responsabile di 23 attentati esplosivi, mentre per magia adesso il conteggio è salito a 30 attentati!

In seguito sono state elencate le accuse per ciascuno/a dei/delle compagni/e. Come sottolineato dalla stampa, i “leader” sarebbero sempre Rodolfo e Pablo, non accusati di alcuna collocazione. Invece quelli che in precedenza venivano segnalati come “finanziatori” (Omar e Carlos), adesso sarebbero indicati come facenti parte dell’associazione.

La difesa ha captato altre differenze, ma non è possibile riassumere la lettura a voce, generica ed imprecisa del p.m.

Una volta terminata la “ri-formalizzazione” delle accuse, il giudice ha chiesto ai compagni ed alle compagne se capivano di cosa venivano accusati, la risposta unanime è stata. NON CAPIAMO NULLA!!

Dinanzi ad i vizi di quest’udienza, le 7 nuove collocazioni, la nuova accusa per Andrea (trasferimento di TNT in Argentina), ecc., ecc., la difesa ha chiesto una ulteriore udienza per comparare le accuse presentate nella formalizzazione e quelle presentate adesso, in maniera da capire bene la situazione accusatoria per ciascun imputato.

L’udienza è stata sospesa ed aggiornata a giovedì 24 marzo.


Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su (es/it) $hile – Sobre lo sucedido en la Audiencia de Reformalización

(es/it) México – Reivindicación del envio de un paquete-bomba a Monsanto

Comunicado de las Células Autónomas de Revolución Inmediata / Praxedis G. Guerrero

Elaborado de igual manera que los paquetes enviados a los directores carcelarios, durante la misma semana del 22 al 27 de febrero enviamos un paquete explosivo al director de Monsanto México. Sabemos bien que este paquete fue meramente ocultado al igual que los otros dos y los pasados enviados a la embajada de chile lo fueron en su momento, menos no podemos esperar del estado a quien le conviene que no se diga nada y que nada se denuncie ya que en esta social democracia actual en la que vivimos en la capital de la republica le conviene callar las protestas y acciones que evidencian (como lo hemos dicho antes) que aquí no ha cambiado nada, todo continua igual, que la social democracia es una farsa bienestariasta y que nunca cambiara nada en tanto los tiranos continúen en pie sean del régimen que sea.

Pero much@s se preguntaran ¿por qué Monsanto?.

Monsanto es una de las empresas mas poderosas del mundo dueña de la mayor patente de maíz transgénico entre otros. Monsanto durante su historia de existencia que data desde 1901 se ha dedicado a destruir el planeta mediante diferentes forma: contaminación de ríos, mares y ecosistemas mediante el vertido de fertilizantes y los PBC’s, destrucción de las culturas nativas y sus usos y costumbres, la privatización de la naturaleza, a envenenando la tierra con maíz transgénicos haciéndola infértil para que no se pueda sembrar nunca mas maíz nativo o criollo y el circulo de consumo a Monsanto se cierre, en los años 60 y principios de los 70, Monsanto contribuyó a la contaminación, muerte y enfermedad de millones de vietnamitas durante la guerra entre Vietnam y los Estados Unidos. En esa época se rociaron 80 millones de litros de herbicidas (químicos) sobre Vietnam, en una superficie aproximada de 1.5 millones de hectáreas para despejar los bosques y facilitar los bombardeos a la población. Entre los productos que se rociaron estaba el Agente Naranja, un poderoso defoliante. Estos químicos destruyeron bosques, campos de arroz, cosechas enteras, envenenaron las aguas y provocaron graves daños al medio ambiente, además de envenenar a la población y provocar enfermedades como cáncer y defectos de nacimiento.

Además de toda esta destrucción y daño al medio ambiente, Monsanto ha contratado a la empresa de mercenarios mas grande del mundo “BlackWater” para espiar a activistas inconformes con su actividad destructiva, afirmando que BlackWater y Total Intelligence podría infiltrarse en el movimiento ambientalista si era necesario, Monsanto pagó a Total Intelligence 127 mil dólares en 2008 y 105 mil dólares en 2009.

En México Monsanto ha creado un fondo para la preservación del maíz criollo, a modo de limpiar su imagen publica como empresa destructora y genocida obviamente la mayoría de campesinos han rechazado esta propuesta. Estas entre muchas otras razones tenemos para atacar a esta empresa biotecnológica y a quienes la mantienen en pie.

Contra estas empresas que amenazan de la naturaleza y la nuestra misma no hay acción que se pueda dirigir mediática, todas tienen que ser tan radicales y potentes como el daño que ellos perpetran contra el planeta. Sabemos que a partir de hora (o al menos eso deseamos) el director de Monsanto México y todxs quienes sustentan esta empresa no van a dormir tranquilos, esperado que una noche cualquiera una fuerte explosión destruya las puertas de su casa. ¿Terrorismo? Pregúntenle de terrorismo a lxs empresarixs de Monsanto que han infectado de canceres a numerosas poblaciones cuando han vertido sus tóxicos en el agua, de terrorismo pregúntenle a Monsanto que ha obligado a miles de campesinos a vender y consumir su producto genéticamente modificado y a quienes se niegan simplemente se les despoja mediante la represión cómplice con lxs gobiernos del mundo y sus paramilitares. De terrorismo debería de hablar Monsanto que ha envenado la tierra, que ha deforestado, que ha intoxicado el mundo, que ha asesinado, experimentado y modificado tal como la empresa nazi que es.

Nosotrxs no vemos ninguna razón moral por la cual tener consideración con estos empresarios y ni con sus familias burguesas, ricas y poderosas, que se sienten dueñas del mundo y que sienten el derecho de modificar y manipular la vida en este planeta a su antojo solo por tener dinero, por tener modales, por tener autos, por tener comida cada día hasta para tirar a la basura. Estas actitudes de superioridad e indiferencia no son tolerables para nosotrxs. Ellos se han enriquecido a costa nuestra y a costa de la explotación de nuestras familias, de nuestros seres queridos y de nuestrxs compañerxs de lucha que desgraciadamente entran en el funcionamiento de este mundo mercantilizado al no tener muchas otras opciones o alternativas, estas empresas y sus familias se han enriquecido a costa de la explotación de la naturaleza y de los animales, de destruir ecosistemas, de envenenar ríos y mares. Si ellos aterrorizan al mundo significa que quieren terror y no pararemos hasta hacerles sentir en sus propias carnes el agobio que infligen en contra del planeta y quienes habitamos en el.

Sabemos también que esto es muy importante, los ataques, pero en tanto no exista una segunda parte que es la que se refiere al consumismo de productos transgénicos y herbicidas, a las campañas mundiales fuertes por la concientización de la comunidad a no solo no consumir sino también a luchar contra estas empresas de manera efectiva, estas acciones servirán de poco en el sentido de cambiar algo, que es una parte de lo que a nosotrxs en verdad nos interesa. De la parte que se refiere al ataque y a la venganza que es muy importante y unas de las razones que nos motivan a actuar estamos seguros que sienten el miedo que necesitan sentir.

¡Ojo por Ojo y Diente por Diente!!!

¡El capitalismo es una relación social y lxs capitalistas tienen nombre y dirección!!!

CELULAS AUTONOMAS DE REVOLUCION INMEDIATA/PRAXEDIS G. GUERRERO.

____________________________________________________________________

Messico – Rivendicazione dell’invio di un pacco-bomba a Monsanto

Comunicato delle Células Autónomas de Revolución Inmediata / Praxedis G. Guerrero

Elaborato allo stesso modo dei pacchi-bomba inviati ai direttori delle carceri, nella stessa settimana dal 22 al 27 febbraio abbiamo inviato un pacco esplosivo al direttore di Monsanto México. Sappiamo bene che questo pacco è stato palesemente occultato, come è accaduto agli altri 2 e ancora agli altri inviati all’ambasciata del Cile. Non possiamo aspettarci meno di questo dallo stato, al quale conviene a che non si dica nulla e che nulla si denunci; in quanto in questa attuale social-democrazia in cui viviamo nella capitale della repubblica conviene mettere a tacere le proteste e le azioni che evidenziano (come detto prima) che qui non è cambiato nulla, che tutto continua come sempre, che la socia-democrazia è una farsa welfarista e che non cambierà mai nulla, fino a che i tiranni resteranno in piedi, sotto qualsiasi regime.

Ma molti si chiederanno, perché Monsanto?

Monsanto è una delle multinazionali più potenti del mondo, padrona tra gli altri della gran parte dei brevetti di mais transgenico. Durante la sua storia, Monsanto che è nata nel 1901 s’è dedicata a distruggere il pianeta in diverse maniere: inquinamento di fiumi, mari ed ecosistemi con fertilizzanti e PCB, distruzione delle culture native, dei loro usi e costumi, privatizzazione della natura, avvelenamento della terra con mais transgenico rendendolo sterile in modo che non si possa più seminare mais naturale. Infine, negli anni ’60 e agli inizi degli anni ’70, Monsanto ha contribuito all’inquinamento, morte e diffusione di malattie di milioni di vietnamiti durante la guerra tra Vietnam e USA. In quel periodo sono stati versati circa 80 milioni di litri di erbicidi (chimici) sul Vietnam, su di una superficie di circa 1.5 milioni di ettari per distruggere i boschi ed agevolare i bombardamenti contro la popolazione. Tra i prodotti che sono stati versati c’era l’ agente Orange, un potente defoliante. Queste sostanze chimiche hanno distrutto boschi, campi di riso, intere coltivazioni, avvelenato acque ed hanno provocato gravi danni all’ambiente, oltre ad avvelenare la popolazione e provocare malattie come tumori e malattie congenite.

Oltre a tutta questa distruzione ed ai danni ambientali, Monsanto ha contrattato l’agenzia di mercenari più grande del mondo -“BlackWater”- per spiare gli attivisti non conformi con la sua attività distruttiva, affermando che BlackWater e Total Intelligence si sarebbero potute infiltrare nel movimento ambientalista, se necessario. Monsanto ha versato 127.000 dollari nel 2008 e 105.000 nel 2009 a Total Intelligence.

In Messico, Monsanto ha creato un fondo per la preservazione del mais creolo, in modo da pulire la sua immagine pubblica quale impresa distruttrice e genocida. Naturalmente, la gran parte dei contadini ha rifiutato questa proposta. Questo, tra i tanti altri, è il motivo che abbiamo per attaccare questa società biotecnologica e coloro che la mantengono in piedi.

Contro queste società che minacciano la natura e noi stessi non ci sono azioni che possono essere svolte mediaticamente, tutte le azioni devono esser così radicali e potenti come il danno da essi perpetrato sul pianeta. Sappiamo che, a partire da adesso (almeno questo desideriamo), il direttore di Monsanto México e tutti quelli che sostengono questa società non dormiranno tranquilli, nell’attesa che in una notte qualsiasi una forte esplosione distrugga le porte della loro casa. Terrorismo? Parlate di terrorismo ai dirigenti di Monsanto che hanno infettato di tumori numerose popolazioni quando hanno disseminato i loro prodotti tossici nell’acqua, parlate di terrorismo con Monsanto che ha costretto migliaia di contadini a vendere ed a consumare il loro prodotto geneticamente modificato e coloro che si rifiutano di farlo vengono scacciati con la repressione complice dei governi del mondo e dei loro paramilitari. Di terrorismo dovrebbe parlare Monsanto che ha avvelenato la terra, ha deforestato, ha intossicato il mondo, ha assassinato, ha sperimentato e modificato da impresa nazi qual è.

Noi non vediamo alcuna ragione morale per la quale aver riguardo verso questi imprenditori e le loro famiglie borghesi, ricche e potenti, che si sentono padrone del mondo e che si sentono nel diritto di modificare e manipolare la vita su questo pianeta a loro piacimento solo per aver soldi, agi, auto, pasti ogni giorno da gettare persino alla spazzatura. Questi comportamenti di superiorità e di indifferenza sono intollerabili per noi. Essi si sono arricchiti sulle nostre spalle, sfruttando le nostre famiglie, i nostri cari ed i nostri compagni di lotta che purtroppo entrano nel funzionamento di questo mondo mercificato senza aver altre opzioni o scelte. Queste società e le loro famiglie si sono arricchite a spese dello sfruttamento della natura e degli animali, distruggendo ecosistemi, avvelenando fiumi e mari. Se essi terrorizzano il mondo significa che vogliono terrore e noi non ci fermeremo fino a che sentiranno sulla propria pelle l’oppressione che infliggono al pianeta ed a noi che ci viviamo.

Sappiamo che gli attacchi sono molto importanti, ma c’è bisogno di una seconda parte che è quella del rifiuto del consumo di prodotti transgenici e di erbicidi, con forti campagne di coscientizzazione della comunità non solo a non consumare, ma anche a lottare contro queste società in maniera concreta. Altrimenti, azioni come la nostra serviranno a poco come cambiamento, e questo è un aspetto che a noi interessa. Quanto all’attacco, ed alla vendetta che ci spinge ad agire, siamo certi che sentono la paura che devono sentire.

Occhio per Occhio, Dente per Dente!!!

Il capitalismo è una relazione sociale ed i capitalisti hanno nomi e indirizzi!!!

CELULAS AUTONOMAS DE REVOLUCION INMEDIATA/PRAXEDIS G. GUERRERO.

 


Pubblicato in azioni dirette | 1 commento