Archivi categoria: presxs

prigioniere e prigionieri rivoluzionare/i sequestrate/i dagli Stati

Greece – Anti-Terrorist Police conduct new raids in Athens and Volos

* 325.nostate.net March 14th, 2011 Brief news: Today, 14 of March in the morning, the anti-terrorist police arrested 7 people (5 men and 2 women) during an operation conducted in Athens and Volos. According to the police sources the raids … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Greece – Anti-Terrorist Police conduct new raids in Athens and Volos

España – Tortura: Testimonio De Beatriz Etxebarria

Beatriz Etxebarria relata en primera persona el momento de su detención, el viaje de traslado a Madrid y los cinco días de incomunicación. * Tokata BEATRIZ ETXEBARRIA · Fecha detención: 1 de Marzo de 2011. · Cuerpo policial: Guardia Civil. … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su España – Tortura: Testimonio De Beatriz Etxebarria

Aggiornamenti su alcuni processi in corso in Grecia

* actforfreedomnow.blogspot.com trad. Cenere Aggiornamenti sul processo ad Atene ad Aris Sirinidis 10/3/2011 In aula era presente lo stesso accusatore che ha ordinato la carcerazione preventiva di Aris e ciò è stato considerato discriminatorio (quanto meno) nei riguardi del compagno. … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Aggiornamenti su alcuni processi in corso in Grecia

Onore a Lambros Foundas – Dalla prigione femminile di Koridallos

*actforfreedom trad. Cenere 10 Marzo 2010 … un anno fa ad oggi… “La giusta uccisione del terrorista Lambrous Foundas” (dai giornali del periodo) Lambrous Foundas era sicuramente un terrorista. Per i meccanismi di massacro di massa dello stato terrorista, per … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Onore a Lambros Foundas – Dalla prigione femminile di Koridallos

it/gr – 1.326 prigionieri greci sottoscrivono una lettera aperta in onore del combattente Lambros Foundas

fonte: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1271624 trad. Cenere   Onoriamo il ribelle, combattente, membro di Lotta Rivoluzionaria, Lambros Foundas che è caduto combattendo in uno scontro armato con i cani del potere un anno fa. Lo stato e i suoi soldati si guadagnano lentamente … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su it/gr – 1.326 prigionieri greci sottoscrivono una lettera aperta in onore del combattente Lambros Foundas

Russia – Supporto per il prigioniero anarchico e antifascista Rinat Sultanov

* 325.nostate.net trad. Cenere Rinat Sultanov è stato arrestato a San Pietroburgo, Russia, il 3 novembre, alla vigilia del “Giorno di unità popolare”, la più famosa ricorrenza statale dei fascisti, dopo l’assedio durato alcune ore di un appartamento di antifascisti. … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Russia – Supporto per il prigioniero anarchico e antifascista Rinat Sultanov

(es/it) Texto para los companeros chilenos en huelga de hambre de Skouloudis, Tzifkas, Tsilianidis, Fessas, Dimtsiadis.

* http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/416465/index.php La libertad como correspondientemente las carceles, primero y principalmente se encuentran en nuestras cabezas. Existen sin embargo momentos en los cuales se hace perceptible y por supuesto duro la existencia de los muros alrrededor nuestra. Momentos donde bajo … Continua a leggere

Pubblicato in 14 de agosto, presxs | Commenti disabilitati su (es/it) Texto para los companeros chilenos en huelga de hambre de Skouloudis, Tzifkas, Tsilianidis, Fessas, Dimtsiadis.

(es/it) Cartas de solidaridad con compañeros chilenos por parte de presos anarquistas en Grecia

* http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/416398/index.php Nota por LT: Las sigientes cartas de compañeros anarquistas desde Grecia no mencionan a los compañeros Vinicio Aguilera y Omar Hermosilla puesto que desde grecia no alcanzaron a recivir la información de que Vinicio y Omar estan nuevamente … Continua a leggere

Pubblicato in 14 de agosto, presxs | Commenti disabilitati su (es/it) Cartas de solidaridad con compañeros chilenos por parte de presos anarquistas en Grecia

(it/es) Appello internazionale di solidarietà per Simos Seisidis

* actforfreedomnow/freedom-now-for-simos-seisidis trad. Cenere Il 30.03.2011 avrà luogo il primo grado del processo per il caso dei “rapinatori in nero”, riguardante la rapina avvenuta nel gennaio 2006 presso la Banca Nazionale in Solonos st., centro di Atene, e altre sei … Continua a leggere

Pubblicato in informalidad, presxs | Commenti disabilitati su (it/es) Appello internazionale di solidarietà per Simos Seisidis

Grecia – Aggiornamenti sul processo alla CCF – 4 Marzo

* http://actforfreedomnow.blogspot.com/2011/03/update-on-ccf-trial-greece-friday.html trad. Cenere Oggi i compagni hanno chiesto che le azioni a loro attribuite siano riconosciute come politiche. Allo stesso tempo loro hanno presentato delle obiezioni procedurali circa la cattiva composizione della corte e circa la dichiarazione delle accuse … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Aggiornamenti sul processo alla CCF – 4 Marzo

Grecia – Rilasciata su cauzione Fee Marie Meyer

* http://www.occupiedlondon.org/blog/2011/03/03/528-anarchist-comrade-fee-marie-meyer-is-released/ trad. Cenere Fee Marie Meyer, la compagna anarchica imprigionata solamente sulla base di conoscenze personali e del ritrovamento di pubblicazioni anarchiche a casa sua,è stata rilasciata su cauzione questa mattina, mentre la sua persecuzione continua. Fee ha scritto … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Rilasciata su cauzione Fee Marie Meyer

gr – Los miembros prisioneros de la CCF a lxs compas chilenxs del 14A

Ανακοίνωση Πυρήνα Φυλακισμένων Μελών Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς για Χιλή Βιώνουμε μια περίοδο που οι εχθροπραξίες ενάντια στην κυριαρχία και τους υποτελείς υπηκόους της απλώνονται με αμείωτη ένταση σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης. Ατομικότητες που μπορεί … Continua a leggere

Pubblicato in 14 de agosto, presxs | Commenti disabilitati su gr – Los miembros prisioneros de la CCF a lxs compas chilenxs del 14A

Grecia – Aggiornamento sul processo alla CCF – 28 Febbraio

* http://fotanarchyarchivesfromgreece.blogspot.com/2011/03/update-on-ccf-trial-282.html trad. Cenere Il processo è ripreso oggi 28.02, in assenza di 6 dei nostri compagni che rifiutano di partecipare al processo, con le testimonianze di tre poliziotti dell’unità antiterrorista, che hanno preso parte alla sorveglianza dell’abitazione a Halandri. … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Aggiornamento sul processo alla CCF – 28 Febbraio

Grecia – Lettera del prigioniero anarchico Panagiotis Masouras

http://fotanarchyarchivesfromgreece.blogspot.com/2011/02/letter-from-prison-by-anarchist.html trad. Cenere “ In ogni modo, ciò che è successo prima del processo, delle trasmissioni della legge e delle condizioni di detenzione, ci ha fatto capire chiaramente che noi non stiamo avendo a che fare con una procedura legale, … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Lettera del prigioniero anarchico Panagiotis Masouras

Grecia – LORO DIFFONDONO LE NOTTI DI VENDETTA GENERALIZZATA

* http://fotanarchyarchivesfromgreece.blogspot.com/ trad. Cenere I guerriglieri rovinano i tuoi progetti. Loro non interpreteranno il ruolo della vittima né quello del mostro. Le coscienze rivoluzionarie non possono essere divorate. Loro sferrano importanti colpi al marcio corpo della democrazia, demolendo praticamente la … Continua a leggere

Pubblicato in informalidad, presxs | Commenti disabilitati su Grecia – LORO DIFFONDONO LE NOTTI DI VENDETTA GENERALIZZATA

Grecia – Verranno i giorni in cui essi proveranno…

* http://fotanarchyarchivesfromgreece.blogspot.com/ trad. Cenere Il 17 gennaio è iniziato il processo all’Organizzazione Rivoluzionaria Cospirazione delle Cellule di Fuoco. Come tutti i processi esso segue uno schema teatrale. Come processo politico, esso impone uno scenario grottesco. Giudici-accusatori boia professionisti con l’illusione … Continua a leggere

Pubblicato in informalidad, presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Verranno i giorni in cui essi proveranno…

Lettera del prigioniero anarchico Aris Seirinidis

* http://actforfreedomnow.blogspot.com/2011/02/letter-from-imprisoned-anarchist.html trad. Cenere Il 9 marzo la giustizia urbana giudicherà pubblicamente il mio “caso”. Un “caso” creato di proposito nei laboratori biologici del GADA ( stazione di polizia centrale ad Atene ) ma che non è in ogni caso … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Lettera del prigioniero anarchico Aris Seirinidis

A lxs hermanxs en argentina (Carta de Marcelo)

carta de Marcelo Villarroel * hommodolars.org Keridxs y recordadxs hermanxs de los diferentes rinkones de la región argentina: Pareciera ke fue ayer kuando, después de kruzar la kordillera, muchas karas y korazones, nombres e historias, voluntades y ganas komenzaron a … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su A lxs hermanxs en argentina (Carta de Marcelo)

es/it México – Carta del prisionero eco anarquista Braulio Duran

Carta del compañero Braulio Arturo Duran desde el cereso de León, Guanajuato a mas de 5 meses de su arresto. * grupohastaelfinal.wordpress.com ——————————– La revolución va simplemente más allá de las palabrerías, actitudes, sentimientos, la revolución es la verdadera oposición … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su es/it México – Carta del prisionero eco anarquista Braulio Duran

Juan Carlos Rico – A los blogueros antifascistas de Alerta roja en relación a su artículo ‘El racismo en las cárceles’

El día 18 de febrero de 2011 tuve la oportunidad de leer vuestro artículo… la verdad es que quedé alucinado. En primer lugar mal lo lleváis si las fuentes de información de vuestro artículo son el sindicato de carceleros ACAIP … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Juan Carlos Rico – A los blogueros antifascistas de Alerta roja en relación a su artículo ‘El racismo en las cárceles’

$hile – Cañete: Justicia absuelve a 17 mapuche y condena a 4 por “atentado a fiscal”

* Paismapuche.org / Feb 22, 2011 El Tribunal de Garantía de Cañete decidió absolver a los 17 mapuche que estaban acusados de distintos delitos catalogados como terrorismo y relacionados al robo de madera. Sin embargo, fueron condenados 4 de ellos, … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su $hile – Cañete: Justicia absuelve a 17 mapuche y condena a 4 por “atentado a fiscal”

Grecia – Lettera di Polykarpos Georgiadis (21/2/2011)

* http://actforfreedomnow.blogspot.com/2011/02/letter-frorm-polikarpos-geogiadis-21211.html trad. Cenere Nell’agosto 2008, tre compagni combattenti sono stati arrestati per il loro totale supporto e la loro solidarietà attiva al fuggitivo e ricercato Vasilis Paleokostas. Le accuse rivolte contro di loro riguardano la partecipazione al rapimento dell’industriale … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Lettera di Polykarpos Georgiadis (21/2/2011)

Grecia – Lettera di Stella Antoniou

* http://actforfreedomnow.blogspot.com/2011/02/text-by-stella-antoniou-arrested-on.html trad. Cenere Il 4/12/2010 sono stata arrestata fuori casa mia in Platonos Street a Kalithea, casa in cui vivevo con il mio compagno Kostas Sakkas. Mi hanno trattenuta per 3 giorni senza dirmi perché, non permettendo né a … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Lettera di Stella Antoniou

Nunatak – Liberati Arturo e Guido!‏

21.02.11 – comunicato della redazione di Nunatak Finalmente abbiamo potuto riabbracciare i nostri cari compagni, che sono stati scarcerati questa sera. Sono liberi senza restrizioni e in questo momento stanno festeggiando degnamente l’uscita da questo disumano luogo che è il … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Nunatak – Liberati Arturo e Guido!‏

it/es – Scarcerato Leo!

* informa-azione.info _________________________ riceviamo e diffondiamo: Leo arrestato, dopo un anno di latitanza, a novembre 2009 e condannato in primo grado a 6 anni per concorso in rapina (l’appello è fissato per luglio) è stato scarcerato a seguito di un’istanza; … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | 1 commento

$hile – Nota a la edición de “Odio las mañanas”

* * rojoscuro.blogspot.com N. de R. reproducimos a continuación el prólogo que Ediciones Septiembre Negro escribió a la publicación del libro “Odio las mañanas”, del compañero Jean Marc Rouillan (Editorial Septiembre Negro. Primera edición marzo 2010, Santiago de $hile). En … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su $hile – Nota a la edición de “Odio las mañanas”

Grecia – Lettera di Fee Meyer

* http://actforfreedomnow.blogspot.com/2011/02/letter-from-prison-by-anarchist-fee.html trad. Cenere Dietro le sbarre… Qualche volta anche lo scenario più pazzesco diventa realtà, e infatti sono in carcerazione pre-processo nella prigione femminile di Korydallos (ad Atene) nello specifico per aver posseduto testi già pubblicati, e perché sono … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Grecia – Lettera di Fee Meyer

Argentina – A cinco años de la detención de Diego y Leandro

* Anarquistas del Río de la Plata 23 de Enero de 2011 Diego Sebastian Petrissans y Leandro Sebastian Morel fueron detenidos el 23 de Enero del 2006, acusados del robo a la productora televisiva Ideas del Sur, propiedad de Marcelo … Continua a leggere

Pubblicato in informalidad, presxs | Commenti disabilitati su Argentina – A cinco años de la detención de Diego y Leandro

Juan Carlos Rico – Sobre La Utilización De Los Presos En Las Reivindicaciones De Los Carceleros

* tokata “(…) parece ser que la noticia la sacaron por los periódicos y por la T.V. de allí (Tele Madrid, que es un ente descaradamente controlado por Doña Esperanza Aguirre, “la monja alférez” como yo la llamo) imagínate la … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Juan Carlos Rico – Sobre La Utilización De Los Presos En Las Reivindicaciones De Los Carceleros

Grecia – Otra detención y los juicios que vienen

* klinamen.org Por la madrugada de viernes 11 de febrero fue detenido en Atenas el compañero D.H. de 38 años. La acusación principal fue porte de armas, según la policía al registrar su casa también fueron encontradas un par de … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette, presxs | 1 commento