Sexto comunicado de las Individualidades tendiendo a lo salvaje

Somos un grupo de ecologistas radicales, que ejecuta atentados contra la integridad física de personas especialistas en desarrollar, mantener y mejorar el sistema que nos reduce a la artificializacion, no somos un grupo de críticos de café que se detienen en teorizaciones solamente

* * * * *

El siguiente texto pretende ser una autocritica, además de aceptar públicamente los fallos que hemos tenido en pasados comunicados y de paso reivindicar algunos atentados contra el Sistema Tecnoindustrial.

Ciertamente, Its siempre aceptará las críticas que se basan en la razón, las que no estén fundamentadas en criterios fuertes y bien cimentados serán rechazadas como anteriormente se ha hecho.

I

Its considera que fue un error en pasados comunicados sustituir las letras que denotan género con una “x” pues no nos centramos en cosas de este tipo, ni queremos denotar una cierta inclinación a las posturas lingüísticas de los políticamente correctos. Y decimos que no nos centramos en este tipo de corrientes gramaticales pues el ataque al sistema está en nuestra mira, ninguna otra lucha más. Generalmente, aquellas personas que escriben con este tipo de correcciones tienen arraigadas en sus postulados luchas sin sentido como la “igualdad”, la “solidaridad”, la “equidad” (etc.) es decir defienden la ideología del izquierdismo y el reduccionismo, lo cual no compartimos. Es por eso que rechazamos este tipo de “subcultura gramatical” (por así llamarla).

Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , , , , , | Leave a comment

$hile – Curso de Adiestramiento (Anti)terrorista

por solidaridadporlxspresxs

Del 23 al 26 de Enero del 2012 en la Escuela de Carabineros de Chile de la ciudad de Santiago, se llevo a cabo un Curso de formación para Fiscales y Policías en investigaciones complejas y terrorismo” promocionado y creado por el propio gobierno, específicamente desde el ministerio del interior mediante su división de estudios, lugar donde el fiscalito Alejandro Peña fue ascendido tras su pomposa investigación y acusación contra los compañeros del “caso bombas” a días después de solicitar penas de hasta cadena perpetua.
Dentro del “seminario” asisten: El embajador de España en Chile, Iñigo de Palacio España; el Subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla; el General Director de Carabineros, Gustavo González Jure; el Director General de la PDI, Marcos Vásquez; fiscales del Ministerio Público de nuestro país
El siniestro Ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter realizo el discurso inaugural de dicho seminario, donde señalo entre otras cosas:
hablar de investigaciones terroristas e investigaciones complejas en el mundo actual y prepararse para combatir esos flagelos, dentro del marco del estado de derecho, como es nuestra obligación, es definitivamente un desafío que deben asumir las sociedades modernas”.
Continue reading

Posted in 14 de agosto | Tagged , , , , , | Leave a comment

Comunicado desde la CAS de Marcelo Villarroel, Freddy Fuentevilla y Juan Aliste

Comunicado:

Una de las formas de graficar concretamente la persecución política, policial y jurídica en el caso security y por parte del estado chileno con sus aparatos de represión policial. Trasciende a nuestras familias por medio del hostigamiento, la amenaza y la instauración del miedo.

Desde el momento en que se urde la ficción orquestada por tribunales miliares, posterior al asalto de una entidad bancaria y la muerte de un celador del estado (18 de octubre de 2007).

El hostigamiento, las amenazas y el miedo se hacen sentir en el núcleo de seres más cercanos a nuestras vidas. la policía con la autorización del estado y en la frustración de no haber podido aniquilarnos físicamente a pesar de la función mediática, despliegue montado en lo comunicacional, que crea un escenario propicio que legitimara la cacería y subsiguiente ejecución, la instrucción de siempre. Nos iban a liquidar en una de sus tantas ratoneras.

Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , | Leave a comment

Contributo di Silvia per lo sciopero della fame dal 20 al 29 gennaio


fonte:
http://www.informa-azione.info

Le nanotecnologie saranno uno dei punti all’ordine del giorno al Word Economic Forum. Questo è significativo su quanto esse, insieme alle bioteccnologie, sono più di un semplice sviluppo tecnologico. Rappresentano una scelta strategica e fondamentale per la sopravvivenza di questo sistema tecno-industriale, sono i mattoni con cui si ristrutturerà in ogni suo settore.
Continue reading

Posted in presxs | Tagged , | Leave a comment

(es-it) ¿FORTALECER EL FRENTE REVOLUCIONARIO INTERNACIONAL Y LA FA- SIN EL INFORMAL?

Por: Giuseppe Dondoglio Antonlini*

Hace unas semas “navegando” en la Red encontré un texto escrito por el colectivo Noticias de la Rebelión a manera de respuesta a las fuertes críticas recibidas del entorno anarquista como consecuencia de las infames declaraciones que realizaran sobre algunxs compañerxs, en particular contra el compa Gustavo Rodríguez. En realidad, prefiero dar “por pasado” todo lo que manifiestan en este texto, la única cuestión que me llamó la atención concretamente fue lo referente al llamado que realizan al “fortalecimiento del FRI y la FA”, pero, esta última, sin incluirle el imprescindible (y aclaratorio) sufijo “informal”; sobre todo, en estas fechas en que algunos sectores del llamado “movimiento libertario” en México, continúan convocando a la reformación de la extinta Federación Anarquista de México.

 

La Federación Anarquista Informal (FAI), proyecto antagónico que nació como propuesta para la coordinación del ataque ácrata contra todo lo establecido, en lo concreto, proviene de lxs compañerxs italianxs, aunque, desde su primera etapa se extendió hasta España. La FAI, hasta la fecha, ha realizado no sólo sabotajes descentralizados, sino que ha coordinado de manera internacional incontables ataques dirigidos contra un objetivo común en campañas específicas sobre cuestiones puntuales, por citar un ejemplo, la campaña contra el FIES .

En la actualidad los núcleos que confluyen en la FAI se han extendido fuera del área del Mediterráneo, no sólo hacia otras regiones de Europa, sino también hacia otras áreas del planeta. En Rusia, México, Finlandia, Bolivia, Chile, Indonesia, U.K.; las células y nucleamientos informalmente coordinados en la FAI, han realizado acciones respondiendo a las campañas internacionales solidarias, como fue la acción global propuesta en los tres puntos base contenidos en el primer comunicado de la Federación.

  Continue reading

Posted in informalidad | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

$hile -CONDENA DE 4 AÑOS DE CARCEL A WAIKILAF POR TENENCIA DE MATERIAL EXPLOSIVO

(x solidarios contra la prision)

El 29 de Diciembre del año 2008 dos bombas de ruido (botellas plásticas con acido muriático o clorhídrico como lo señalo la prensa) explosan en un basurero en el exterior de un Supermercado Unimarc.

En marzo del 2009 el comunero mapuche encontrándose preso por otra causa es formalizado por la colocación de dichos artefactos durante el transcurso de esta audiencia causo gran repercusión debido a que el acusado negó cualquier participación en el hecho, se levanto y denuncio a la fiscalía y a la jueza de ser participe de un proceso viciado, de un hostigamiento constante y permanente además de señalar que era parte de un proceso antimapuche solo por el hecho de luchar por recuperar su tierra, luego dio la espalda a jueces y fiscales.

Continue reading

Posted in presxs | Tagged , | Leave a comment

Fleury-Merogis (Francia) – Attacchi incendiari contro una prigione e una concessionaria

da sysiphus-angrynewsfromaroundtheworld

trad. parolearmate(at)distruzione.org

2/1/2012 – Secondo i pompieri di Essonne, l’incendio è iniziato intorno alle 9. Una fonte sindacale ha detto che il fuoco, spento intorno alle 11:30, ha distrutto il laboratorio del plesso D5 della prigione. Circa 150 prigionieri che stavano lavorando della bigiotteria sono stati evacuati. Un prigioniero e un supervisore, vittime del fimo, sono stati portati in ospedale.

Continue reading

Posted in azioni dirette | Leave a comment

Lettera di Walter Bond

fonte http://supportwalter.org

trad. parolearmate(at)distruzione.org

A tutti,

oggi è arrivata una lettera di Walter Bond, datata 17 Gennaio. Lui scrive :

Sono stato in Oklahoma per una settimana in attesa di essere trasferito a Marion. Mi hanno detto al mio arrivo che Marion è dove devo recarmi (nessuna sorpresa). Spero di essere lì nel frattempo che vi giunga questa lettera, ma se non procede fate sapere a tutto il supporto dove sono e dove sono diretto. Continue reading

Posted in presxs | Tagged | Leave a comment

Solidarietà – Contatti No Tav Arrestati

tratto da  informa-azione.info

In seguito all’operazione repressiva contro la resistenza No Tav, messa in atto in tutta Italia all’alba del 26 gennaio, sono stati arrestati diversi amici, amiche, compagni, compagne e attivisti.Gli arresti sono stati convalidati prima dell’esecuzione e si attende il riesame nelle prossime settimane.
Quanto segue è un elenco dei nomi e dei contatti (in nostro possesso) per scrivere e comunicare la propria solidarietà con gli arrestati; chiunque avesse maggiori informazioni o correzioni può comunicarle alla mail informa-a(at)autistici.org:

* * *
TORINO - Carcere Lorusso Cotugno – via Pianezza 300 – 10151 Torino
Gabriela Avossa
Matteo Grieco
Giorgio Rossetto
Giuseppe Conversano
Jacopo Bindi
Luca Cientanni
Tobia Imperato
Federico Guido
Michele Del Sordo
Mario Nucera

Guido Fissore trasferito ai domiciliari

Maja è stata trasferita ai domiciliari

Fabrizio Maniero (irreperibile)

Continue reading

Posted in presxs | Tagged | Leave a comment

L’Île-Rousse, Corsica – Vandalizzato il primo piano di una scuola

fonte sysiphus-angrynewsfromaroundtheworld

trad. parolearmate(at)distruzione.org

18/1/2012 – “Un ciclone.” Ecco la scena di vandalismo scoperta lunedì mattina dai bidelli del complesso, al primo piano della scuola Pascal Paoli, a L’Ile-Rousse. In ogni stanza, insulti – tracciati con vernice – contro gli insegnanti, supervisori, educatori in generale. Lavagne abbattute, ma anche tavoli e monitor … Ma i vandali non si sono fermati qui : le attrezzature informatiche sono state distrutte. L’azione è avvenuta nel week end, quando la scuola era chiusa.

Continue reading

Posted in azioni dirette | Leave a comment

Atene – Rivendicazione dell’incendio di due moto di poliziotti

da actforfree

trad. parolearmate(at)distruzione.org

Comunicato del FRI – Comportamenti Devianti per la Diffusione del Terrorismo Rivoluzionario

Dunque, compagni dell’Internazionale Anarchica, il nostro nemico è ovunque e noi non dobbiamo pensare che i nostri tentativi siano privi di significato. Fin quando il caos, il mistero e la ferocia bucheranno direttamente il cuore della consuetudine capitalista, potremo considerare tutte le tattiche appropriate e degne di essere riproposte. L’autorità è ovunque cosi come anche noi, in lotta costante per la sua svalutazione. Tutto ciò che dobbiamo fare è alzare la testa per vedere un evento della classe dominante.

(estratti dal testo “tre tattiche unificatrici dell’internazionale anarchica”) *

In un momento dove il capitalismo, la moderna politica di rappresentanza e la democrazia urbana si trasformano rapidamente e cercano di imporre le loro nuove strutture di dominio con tutti i mezzi disponibili (polizia, tecnologia ecc), è logico che gli ostaggi di guerra vengono rinchiusi nelle celle dello stato e ciò consiste in una base oggettiva di repressione e sterminio totale (fisico, politico, morale, psicologico). E’ il messaggio di rassegnazione e inutilità che il nemico vuole imporre alla parte più militante del movimento sovversivo, gli anarchici.

La campagna anti-anarchici iniziata col “caso Halandri” nel 2009 come vendetta per la crescente dinamica delle strutture rivoluzionarie dopo Dicembre 2008 e mai fermatasi, causando la stagnazione di molte di esse e l’internazionalizzazione della paura da parte di una larga fetta di rivoluzionari.

Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , , | Leave a comment

Hammamet – Studenti lanciano molotov contro la propria scuola

da sysiphus-angrynewsfromaroundtheworld

trad. parolearmate(at)distruzione.org

22/1/2012 – La situazione sta diventando sempre più critica in Tunisia e, in molti casi, porta al dramma! Ciò che è successo venerdì 20 gennaio ad Hammamet è inaccettabile. (sic)

Gli studenti hanno attaccato la propria scuola, il complesso Mohamed Boudhina a Hammamet, un segno di insoddisfazione con l’amministrazione che rifiuta di garantirgli un biglietto dopo aver chiesto loro di venire accompagnati dai genitori per giustificare le assenze ripetute.

Il preside dell’istituto, Mr. Kamel Messaou, ha parlato a Radio Shems FM, dicendo che gli studenti erano armati di molotov, pietre e petardi.

Posted in azioni dirette | Leave a comment

Atene – Rivendicazione di attacco incendiario su banco dei pegni

da actforfree.nostate.net

trad. parolearmate(at)distruzione.org

Sabato 21 gennaio abbiamo piazzato un ordigno incendiario in via Ragavi, area Gizi. E’ stata una risposta simbolica alla diffusione degli operatori del moderno mercato nero nei quartieri di Atene, che sfruttano la condizione di povertà generalizzata e cercano di depredare i nostri compagni che sopravvivono a mala pena.

L’emergenza degli operatori del mercato nero “mavragorites” è il risultato dello stesso attacco che impone l’impoverimento delle persone; è un altro aspetto del massacro dello Stato e del Capitale sotto un benessere sociale ancor più succhia-sangue.

Alle bande di squali dei mutui e allo squallore della nostra vita, dovremmo rispondere con la solidarietà sociale e la violenza sociale e di classe.

Posted in azioni dirette | Leave a comment

(it-en-es) ParoleArmate


ParoleArmate – parolearmate.noblogs.org – parolearmate(at)distruzione.org

 Arroventiamo la penna nel fuoco vulcanico dello spirito nostro negatore; intingiamola nel nostro cuore gagliardo, gonfio di sangue ribelle e, nell’atea luce dell’anima nostra, scriviamo, scriviamo… Scriviamo così, rapidamente, senza vane ricerche letterarie, senza ripugnanti ideologie teoriche, senza bigotte e sentimentali sdolcinature da isterici e politicanti, avvolti solo nel manto della nostra furibonda passione! Scriviamo soltanto parole di sangue, di fuoco e di luce! Scricchiola, striscia o mia ruvida penna di fuoco e di energia sul bianco candore di questo foglio, come striscia una lingua di vipera sulla tenera gola di un bambino innocente per dargli, col veleno, la morte.”                                                                                                                                                                        Renzo Novatore

Attraverso la comunicazione umana e la cooperazione chiunque capisce, tramite ciò che c’è fuori, meglio se stesso e allo stesso tempo cosa succede intorno.”                                                                                                                                        Conspirazione delle Cellule di Fuoco

Partiamo da qui, dalla ferrea convinzione che la condivisione di esperienze e riflessioni affini sia un momento imprescindibile dell’attacco continuato ai danni dell’esistente. E’ proprio questo momento, al contrario di un vuoto internazionalismo meramente di facciata, ad abbattere la tirannia dello spazio e del tempo, permettendo che azioni, pensieri e suggerimenti si propaghino a scapito degli ostacoli geografici e linguistici. Non esitiamo ad esprimere la meraviglia che, nel corso dell’ultimo anno, ci ha colto nel vedere prendere forma una costellazione, dalla genesi autonoma e autodeterminata, di individualità, tavolta riunite in gruppi con o senza un nome, consapevoli della forza del proprio caos interiore. Con una frequenza sempre maggiore ci siamo approcciati ad inviti a riflettere, consigli tecnici per agire, speculazioni teoriche e pratiche, ma soprattutto ad una tangibile volontà di cooperare, priva di ogni dogmatismo o di una direzione predeterminata al fine di tessere un discorso realmente polifonico.

Per ogni significato che mettiamo su carta, vogliamo trovare il modo in cui possa evadere dalla teoria e trasformarsi nella pratica. Solo con la pratica tutti i valori teorici sono messi alla prova.”                                                                                                                                                                                                                        Conspirazione delle Cellule di Fuoco

Perché ParoleArmate? Per il semplice fatto che ogni parola sovversiva scritta o pronunciata diviene proiettile, esploso nella schiena dell’autorità, crivellata senza pietà dai colpi verbali e da quelli pratici dei refrattari di tutto il mondo; per il fatto che ogni scritto, ogni considerazione cospiratrice si fa piombo che si conficca nel corpo martoriato del Potere, che non esita a sguinzagliarci contro i suoi cani da guardia come punizione, per scoraggiarci, ma senza successo; per il fatto che ogni lettera è infuocata con il sangue e con la rivolta di migliaia di individualità che non accettano di essere sottomesse e passano all’azione senza delega, in prima persona: ombre nella notte che scivolano tra i vicoli bui per far assaggiare al dominio la loro vendetta.

Continue reading

Posted in informalidad | Tagged | 1 Comment

(it-es) No Tav: perquisizioni, arresti e denunce

fonte: agenzia di regime del 26 gennaio 2012

Oltre 30 ordinanze di custodia cautelare

Un’operazione di polizia è scattata all’alba in tutta Italia per l’esecuzione di oltre 30 ordinanze di custodia cautelare in relazione agli incidenti avvenuti lo scorso 3 luglio in Val Susa contro la linea ferroviaria Tav Torino-Lione.

I reati contestati sono lesioni, violenza e resistenza a pubblico ufficiale per gli incidenti al cantiere della Tav di Chiomonte (Torino) nel quale rimasero feriti oltre 200 uomini delle forze dell’ordine e decine di manifestanti. Le ordinanze sono state emesse dal Gip di Torino, Federica Bompieri, su richiesta del Procuratore aggiunto Andrea Beconi, nell’ambito di un’inchiesta condotta dalla Questura del capoluogo piemontese. La notifiche delle ordinanze è in corso in varie città italiane, da Palermo a Trento; il maggior numero di provvedimenti riguarda persone residenti in Piemonte.

______________

 No Tav – Allanamientos y detenciones en Italia 

Esta manana, 26 de enero, la Policia italiana ha allanado habitaciones particulares y centros sociales en mas de 15 provincias. Esta maniobra represiva, bajo el mando de la Fiscalia de Turin, esta dirigida contra el movimiento NoTav, o sea el movimiento que desde hace años se opone a la construccion de la linea ferroviaria de Alta Velocidad entre Italia y Francia. 

32 personas fueron arrestadxs y otrxs 11 son inquisidxs.  

 

Posted in presxs | Tagged | 1 Comment

Torino – Arrestato Alessio

tratto da:  informa-azione.info

Lunedì 23 gennaio, Alessio è stato arrestato a Torino. Deve scontare 2 mesi per delle scritte murarie fatte a Bologna nel 2007. Al momento è detenuto nel carcere Le Vallette a Torino.
Per chi volesse scrivergli, l’indirizzo è:

Alessio Del Sordo
Via Pianezza, 300
10151 Torino

Posted in presxs | Tagged | Leave a comment

Germania – Due attacchi incendiari contro veicoli militari e della polizia

da directactionde.ucrony.net/de/

trad. cenere(at)inventati.org

Attacco incendiario contro autocarri MAN – Truck & Bus GmbH – Berlino 22 gennaio 2012

La Rheinmetall MAN Veicoli Militari GmbH, fondata nel 2010 è una joint venture per la produzione di veicoli a motore militari delle due imprese tedesche Rheinmetall e MANNutzfahrzeuge AG. Rheinmetall è uno dei promotori della Conferenza Internazionale Operazioni Urbane ai primi di febbraio a Berlino.

Continue reading

Posted in azioni dirette | Leave a comment

Individualidades tendiendo a lo salvaje – Quarto comunicato

La traduzione in italiano del quarto comunicato delle Its è su https://iconoclasta.noblogs.org/?p=161 mentre l’originale è su https://iconoclasta.noblogs.org/?p=157 Si tratta del più lungo comunicato fino ad ora emesso e non ancora tradotto in altre lingue. In esso si rivendicano due azioni anticivilizzazione, risalenti al settembre 2011, una nel Estado de México ed un’altra nel Districto Federal.

Nel comunicato le Its affrontano diverse tematiche, alcune tra esse solo menzionate nei precedenti testi. Per chi ha dimestichezza con La società industriale ed il suo futuro, sono evidenti i tanti riferimenti al lavoro di Freedom Club: processo del potere, attività sostitutive, disturbi psicologici, ecc. 

Consigliamo, comunque, di rileggere il testo americano prima di passare a quello degli emuli messicani, per valutare le concordanze e le eventuali discordanze.

In questi giorni stanno circolando, in spagnolo, delle critiche piuttosto pesanti nei confronti delle Its; proprio da parte di alcuni che dichiarano di lottare contro il sistema tecnoindustriale. Il problema è che, indipendentemente da quel che dicono questi critici, siamo nel campo dei parolai, pronti a giudicare ed emettere sentenze nei confronti di coloro che si sporcano le mani con la polvere nera e le miscele incendiarie.

Le critiche sulla sintassi di un comunicato di un gruppo d’azione sono ridicole, l’importante che è l’ortografia delle schegge e dei brandelli non contenga errori!!!

Posted in azioni dirette, informalidad | Tagged , , , | Leave a comment

Atenas: Solidaridad incendiaria con Panagiotis Masouras, Konstantina Karakatsani, Stella Antoniou y Luciano Pitronello

fuente:  es.contrainfo.espiv.net

Reivindicación de ataques incendiarios contra concesionarios y el Ministerio de Cultura

A partir de cierto punto no hay retorno. Ese es el punto que hay que alcanzar
Franz Kafka

Lo aparentemente invisible
Estamos transitando un periodo de “profunda” crisis económica. Otra falsa crisis, con un plan conocido y muy usado. Desde hace ya muchos años, a través de “crisis” similares, se pone a prueba y al mismo tiempo, desafortunadamente, se cimienta la durabilidad del sistema capitalista.

Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , , | Leave a comment

Marco Camenisch in sciopero della fame dal 20 al 29 gennaio 2012

Care amiche e cari amici e compas
Dal 20 al 29.1.2012 prendo l’iniziativa di uno sciopero della fame come partecipazione solidale alla lotta contro il WEF a Davos, dove i più grandi ipocriti, sfruttatori, oppressori e distruttori megalomani e famelici degli Stati, del capitale e lacchè un’altra volta s’incontrano in sfacciata e ben blindata gozzoviglia per “salvare” il loro sistema tecnoindustriale in crisi globale ed irrimediabile.
Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati

Marco Camenisch – Libertà per Hugo!!!

Care amiche, cari amici e compas
Con gran gioia oggi ho finalmente ricevuto ancora posta di Hugo* contenente anche il vostro segno di solidarietà da Winterthur e dalla Germania!
Vi ringrazio di cuore che malgrado la mia informazione molto contenuta avete mobilitato e naturalmente sono stracontento che Hugo giustamente ha riconosciuto e rimosso l’ostacolo per l’info/mobilitazione solidale che era la sua protesta collaterale dello sciopero delle comunicazioni.
Il che mi stimola di parlarvene ancora più chiaramente e “pubblicamente” senza temere di violare la volontà (fortissima!!!) di Hugo.
Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , | Leave a comment

Contributo di Billy per l’iniziativa contro il WEF

Il carcere ci toglie fisicamente dalle lotte, ci isola dagli affetti e dalle complicità di tutti i giorni nei nostri percorsi di lotta; negandoci desideri. Non riesce però, i desideri, a toglierceli dalla testa ne la lotta dallo spirito. Anzi, la rabbia e l’odio per queste mura e per i nostri carcerieri la radica ulteriormente nel nostro animo, nella nostra carne.

Continue reading

Posted in presxs | Tagged , | Leave a comment

(de) Hungerstreikerklärung von Marco Camenisch


Vom 20-29.01.2012 ergreife ich mit einem Hungerstreik die Initiative als solidarische Teilnahme an unserem Kampf gegen das WEF in Davos, wo sich die höchsten der grössenwahnsinningen und gierigen Heuchler, Ausbeuter, Unterdrücker und Zerstörer aus Staat, Kapital und Lakaien wieder einmal in dreister und wohl beschützter Prasserei zur “Rettung” ihres technoindustriellen Systems treffen, das in der unumkehrbaren globalen Krise steckt.

Continue reading

Posted in presxs | Tagged | Leave a comment

(es-it) CCF – Segundo juicio del “caso Halandri”. Viernes 20 de enero.

recibimos y publicamos

Lunes 16 de enero, debido a la huelga de abogadxs el juicio no se realizó.
En inicio de la sesión, uno de los abogados que fueron asignados por lxs jueces para representar al Damianos Bolano (el segundo de ellos no pudo asistir éste día) entregó una dimisión por escrito. Según esta declaración los dos abogados de oficio deciden renunciar ya que tenían desacuerdos con su mandante respecto a línea de defensa que querían llevar. Mencionan, entre otras, que: “El señor Bolano, después de darnos sus gracias, rechazó la línea de defensa del carácter legal por cual hemos optado y nos informó que cada posición, declaración, objeción, etc. que va más allá de una posición de responsabilidad política constituye aceptación de la justicia burguesa y por lo tanto precisa decisión y posición política de su organización. A continuación de esto, a pesar de nuestra voluntad de tomar parte en presente juicio, creemos que bajo tales pre-condiciones no podemos hacerlo y por esto presentamos nuestra dimisión. El señor Bolano lo sabe y está de acuerdo.

Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , | Leave a comment

Marco Camenisch sulla sua non liberazione dopo 2/3 della pena


Tanto di cappello Street-, Night- & Dayfighters, amiche, amici, compas,

Piccolo aggiornamento sulla mia nonliberazione dopo 2/3 della pena

Premesse generali: In Svizzera, dopo i 2/3 di una pena con “buona condotta” sarebbe possibile una liberazione “condizionale” (che deve essere esaminata d’ufficio in ogni singolo caso). Fino a circa 10 anni or sono, questa “condizionale” era quasi “automatica”. Ma con l’acuirsi della crisi irreversibile e generale dello Stato/capitale/sistema tecnoindustriale, in pratica non applicano più questa liberazione “condizionale”. Questo è compreso nel “pacchetto” dell’aizzamento e della mobilitazione reazionaria per l’inasprimento della dittatura globale del sistema, dall’alto contro il basso, contro le persone socialmente deboli e soprattutto contro la resistenza rivoluzionaria, inasprimento che secondo il modello nazifascista (guerra imperialista, razzismo, xenofobia, nazionalismo, “fortezza Europa”, detenzione sicuritaria/preventiva, leggi “antiterrorismo”, ecc.) realizzano socialmente, politicamente e con l’inasprimento della pratica della giustizia di classe a livello nazionale ed internazionale.

Continue reading

Posted in presxs | Tagged | Leave a comment

Grecia – Lettera di Polykarpos Georgiadis

da actforfree

trad. cenere(at)inventati.org

Polykarpos (Polys) Georgiadis e Vaggelis Chrysochoides sono due compagni imprigionati per esser stati complici nel rapimento a scopo di estorsione del presidente – a quel tempo – del sindacato degli industriali del nord della Grecia G. Mylonas, con Vassilis Palaiokostas, prigioniero evaso e bandito ampiamente popolare, visto che “non ha mai messo in pericolo la vita di qualcuno” e tradizionalmente ha rubato solo ai ladri (industriali, banche ecc). Nonostante tutte le testimonianze raccolte per riconoscere o descrivere adeguatamente loro, i due stanno attualmente scontando una condanna di più di 22 anni, in base alla testimonianza di un detenuto collaboratore di giustizia. Un altro prigioniero a quel tempo, condannato a 13 anni, per complicità. Il loro appello sarà esaminato dal tribunale di Salonicco il 14/2/2012.

* * * * *

Su un viaggio che ancora non è finito – Polys Georgiadis

Qualche parole sulla prossima udienza (14/2/2012) della corte d’appello per il caso del sequestro Mylonas

Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , | Leave a comment

Texto de Giorgos Polydoros, miembro de CCF

recibimos y publicamos:

La siguiente carta de Giorgos Polydoros fue publicada ya hace tiempo, el 11 de diciembre de 2011 (en griego está en dos partes, aquí :http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361818
y
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361821)

Nunca “censuramos” a los textos que traducimos, tampoco usamos “x” para hacer las palabras menos machistas si lxs compañerxs mismxs no lo hicieron. A nuestrxs compañerxs no les vamos a “corregir”, cambiar lo que dijeron, justificar, etc. Sin embargo, hay veces en que no podemos dejar su texto sin una crítica, solidaria pero clara. Por esto nos sentimos obligadxs de señalar dos puntos en la siguiente carta con cuales sí tenemos problemas. En primer lugar se trata de una frase que termina el capítulo 7, la que menciona a unos anarquistas presos como ejemplo de la infamia. Según nuestra opinión es una acusación demasiado grave para “echarla en el aire” así. Si consideramos que uno o una es “infame” y si consideramos necesario decirlo públicamente (no siempre el primero tiene que implicar el segundo, por varias razones) siempre debemos de nombrar a esa persona. Aunque nosotrxs aquí en Grecia nos imaginamos bastante bien contra quiénes se dirigen esas palabras, seguramente no es nuestra tarea de revelarlo. Nuestro segundo problema es el uso de la palabra “maricón” en la última parte de la carta. Para nosotrxs también la homofobia se encuentra entre las valores de esa sociedad a que queremos destruir.

Hace más de un mes se publicó también la declaración política de un otro miembro de la Conspiración de Células del Fuego, Haris Hadzimihelakis. Se trata de un texto de 20 páginas, bastante complejo e analítico, que habla sobre la justicia burguesa, procesos revolucionarios, acción terrorista, anarco-individualismo y muchas otras cuestiones. Fue editado en forma de folleto titulado “Nunca más desarmado” junto con la traducción griega del texto “Yo también soy nihilista” de Renzo Novatore, así como lo quiso Haris. Será traducido lo más rápido posible.

* * * * *

Texto de Giorgos Polydoros, miembro de CCF

Somos algunos que creemos que llego la hora de atacar y destruir todo lo que no nos sirve, todo lo que nos está esclavizando y enajenando. Siendo contrarios al ensueño de las masas, proponemos que desde una comunidad de individualistas concientizados que no buscan a ninguna guía central se creará un conjunto de grupos e individualidades contra los planes del Dominio, en todas sus aspectos:económico, tecnológico, político, social, arquitectónico, etc. Compañeros, no perderemos tiempo, energía ni charlas con los que viven para las palabras y de las palabras. Nosotros somos para los hechos.
Guiñando el ojo de manera compañerista al insumiso Gabriel Pombo da Silva

Continue reading

Posted in presxs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Atene – Rivendicazione dell’attacco contro Goodys

da actforfree

trad. cenere(at)inventati.org

Il 2 gennaio uno dei nostri gruppi ha attaccato e distrutto la vetrina del fastfood Goodys così come le porte dìingresso dell’istituto privato di educazione “Domi” in Solonos street. L’attacco è stato realizzato a causa dell’udienza per il rilascio della compagnia prigioniera Stella Antoniou che è prevista per il 4 gennaio. La compagna soffre di seri problemi di salute. Al posto del rinvio da parte dello stato noi attiviamo l’intollerante solidarietà multiforme.

Continue reading

Posted in azioni dirette | Tagged , , | Leave a comment

Mono – Somos la mala hierba que agrieta el pavimento. En memoria y defensa del Centro Social Okupado y Biblioteca Sacco y Vanzetti

por Cristobal Franke – Mono

La primera vez que escuche algo sobre el centro social okupado y Bibiloteca Sacco y Vanzetti fue cuando estaba en la secundaria. Esa escuela técnica quedaba en la esquina de Alameda con Bulnes, esta ultima calle es la misma que en dirección al hacia el norte llevaba al Centro Social. Un amigo de la escuela me dijo que lo acompañara a hacerse socio de la videoteca de una okupa que quedaba a unas cuantas calles, que por nombre llevaba el de dos anarquistas de origen italiano que fueron asesinados por el estado gringo en 1927 en medio de la campaña del Red Scare.*

Continue reading

Posted in 14 de agosto, mauri, presxs | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Germania – Attacco incendiario contro una caserma a Dessau

da directactionde

trad. cenere(at)inventati.org

18/1/2012

Ignoti, nella prima mattinata di mercoledì hanno dato fuoco alla stazione di polizia a Dessau. Nessuno è stato ferito durante l’attacco, ha detto il portavoce della polizia Ralf Moritz a Dessau. Gli aggressori avevano gettato una molotov contro una porta laterale dell’infermeria. Una parte è andata in frantumi, e il fumo denso è penetrato all’interno dell’edificio. Il pubblico ministero determina ha sporto denuncia contro ignoti per incendio doloso, cosi ha detto il procuratore capo Christian Preissner a Dessau. Su una parete del distretto, secondo la polizia è stata anche tracciata la scritta “Oury Jalloh, l’omicidio è stato“.

Posted in azioni dirette | Leave a comment