Atene – Manifesto sulle recenti vicende razziste


* occupiedlondon.org

# cenere

17 Maggio

Una cinquantina di anarchici che affiggeva questo manifesto nella zona di Platea Victorias è stata circondata e poi arrestata ad opera della Delta, vicino lo Skaramanga squat ad Atene. Qualche ora dopo sono stati tutti rilasciati.

La barbarie si diffonde : solidarietà o paura.

E’ incomprensibile trattenere il nostro respiro dal momento in cui usciamo dalla porta principale, doversi guardare le spalle per camminare nel tuo quartiere e di venire ucciso per una videocamera. Il degrado accumulatosi in una piccola parte del paese è incomprensibile. E’ incomprensibile venire linciati, accoltellati, avere la porta presa a calci, essere uccisi perché hai la pelle nera e sei nato qualche migliaio di kilometri lontano da qui.

E’ incomprensibile, vero. Le retate razziste fatte sotto il pretesto dell’uccisione a sangue freddo del 44enne sono state condotte con la cooperazione armoniosa tra la polizia e i ben noti para-statali dei golden dawn, con il benestare di una parte dei residenti della zona. Potrebbe sembrare estremo, nella sua essenza questo condensa la politica migratoria degli ultimi venti anni, con migliaia di migranti assassinati ai confini, le “operazioni di pulizia” (nelle città), gli abusi e le violenze negli eufemisticamente chiamati “centri di ospitalità” (campi di concentramento per migranti) e nelle stazioni di polizia, i campi di lavoro forzato a Manolada e altrove, e il razzismo sociale degli sguardi disprezzanti per le strade, l’esclusione sociale e i coltelli dei fascisti.

I problemi affrontati dai residenti e dai migranti hanno una fonte comune nella strategia dello stato e dei padroni che organizzano la svalutazione delle nostre vite e del lavoro di ognuno e lo sterminio reciproco tra sfruttati. Infatti finché non vediamo l’unione comune storica e di classe che unisce residenti e migranti, per tutto il tempo distogliamo lo sguardo dal nostro comune presente e futuro, fino a quando le divisioni costruite non vengono sostituite dalla solidarietà, dalla comprensione, dalla discussione, dalle relazioni di comunità, dalle lotta comune, fino a quando non capiamo che l’attacco in corso è una minaccia per tutti noi, fino a quando non capiamo che la svalutazione della persona vicina a noi non finirà ma ci distruggerà con forza, la barbarie e il cannibalismo prenderanno il posto della vita.

Squat Patision 61 e Skaramanga

 

Pubblicato in General | Commenti disabilitati su Atene – Manifesto sulle recenti vicende razziste

Gabriel Pombo nuovamente perquisito

Pochi giorni dopo la perquisizione del 2 maggio della cella in cui è rinchiuso da 7 anni, nel carcere di Aachen, il compagno anarchico Gabriel Pombo da Silva ci informa che ha subito una nuova perquisizione.

Questa volta i carcerieri lo hanno denudato e sbattuto in una cella di punizione, senza finestre e con una videocamera permanentemente accesa. In questa cella c’era solo un materasso sudicio e lui è dovuto restare lì, nudo, mentre i carcerieri distruggevano per la seconda volta la sua cella.

Alla fine la direttrice del carcere di Aachen, in un vano tentativo di dialogo, ha comunicato a Gabriel che hanno trovato un cellulare in cella. Cosa piuttosto frequente in qualsiasi carcere del mondo.

Oltre alla distruzione della cella, gli sono stati sequestrati degli indumenti in considerazione del fatto che Gabriel si rifiuta di indossare l’uniforme obbligatoria per i detenuti. Sequestrati un ventilatore, un walkman, un mangianastri ed altri oggetti.

La lettera con la quale il compagno informa su quanto è accaduto è stata visibilmente manipolata.

E’ molto alta la probabilità che in una eventuale terza perquisizione, visto l’accanimento da parte del nuovo capo della sicurezza del carcere tal Stelten, possano colpire fisicamente il nostro caro compagno.

E’ doverosa una forte risposta solidale e internazionalista!

Resisti compagno!

con molta rabbia

Culmine, 19 maggio 2011

 

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Gabriel Pombo nuovamente perquisito

(es/it) Sobre el ataque a la comisaría de Eksarhia (Atenas) el 14 de mayo


Por la mañana del 14 de mayo un grupo de encapuchadxs (que según la prensa fueron 40) realizó un ataque con molotovs a la Quinta Comisaria de Atenas, ubicada en barrio de Eksarhia. Justo después de su retirada, el depósito de un moto de secretas que estaba quemándose explosionó hiriendo a tres personas que se encontraban cerca del puesto de flores: un hombre de 47 años sufrió quemaduras graves (33%), una mujer de 55 años (16%) más un otro de 48 años que también fue afectado. Según la prensa, todxs tres están todavía en el hospital, la condición del primero era y es la más seria.
Como de esperar, inmediatamente varios partidos políticos pero también dos (hasta ahora) grupos del ámbito aniautoritario (anarcosindicalistas del periódico “Rosinante” y la llamada “Reunión de los Anarquistas” (Sispirosi Anarhikon) que escribieron, entre otras que “Los que realizaron esa “obra” no eran anarquistas. No lo podrían ser.” –original en griego:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1291585) tras sus declaraciones condenaron públicamente ese acto. El discurso fue, en todos esos casos, muy barato y típico considerando gravedad de los hechos: el Partido Comunista de Grecia hablando como siempre de provocadores, la derecha sobre “anarquistas asesinos”, etc.
Si van a aparecer algunas mas en fondo y de la perspectiva revolucionaria opiniones/análisis sobre ese trágico hecho les vamos a traducir. Por ahora presentamos la reivindicación publicada hace un par de días:

Tal vez el momento más imprescindible para hablar es cuando un acto tuyo toma una forma peor posible. Por esto sería para nosotros inadmisible de quedarnos callados o hablar el idioma otro que el de la verdad sobre los acontecimientos que ocurrieron el 14 de mayo en la calle Kallidromiou.

Compañeros y compañeras decidimos de realizar un bien apuntado (política y operativamente) ataque a la Quinta Comisaría en Eksarhia. Un momento de lucha y una pequeña respuesta nuestra al bestial ataque contra la marcha de 11 de mayo, a la abierta colaboración entre la Policía y Amanecer Dorado (Hrisi Avgi)* en los recientes pogromos racistas. A todas esas expresiones de la dictadura (que intenta de ser) totalitaria del capital y del Poder sobre nuestras vidas.
En nuestras discusiones hemos tratado de emplear cada esfuerzo posible para que el ataque tuviese sólo un y claro objetivo: la policía. Nos acercamos a la comisaría por las calles Trapezoudiou y Mavromihali. Nos retiramos por H.Trikoupi y Methonis. Justo para no mezclarnos en el mercado popular. Lo único que ese ofreció, como oportunidad, a las personas que tendrían que exponerse directamente a los policías armados, era la congestión del tráfico en calles adyacentes provocada por el mercado y así el difícil acceso de los maderos que llegarían al lugar. En ningún caso vimos el mercado popular como teatro de los enfrentamientos. Prendimos fuego y destruimos tres motos privados de los maderos en calle Mavromihali sin que alguien de los vecinos estuviese puesto en peligro. Colocamos y encendimos un bidón de gasolina en la entrada de la comisaría simplemente para cortarles la salida, sin embargo no lo hemos tirado dentro así poniendo las personas dentro en peligro. Prendimos fuego a todos los vehículos que estaban delante de la comisaría (está claro que ningún ciudadano simple no puede aparcar allí, debido a los razones de seguridad de la comisaría misma).
Al mismo tiempo, nuestro grupo de vigilancia que estaba en H.Trikoupi localizó y atacó una moto con dos secretas. Tumbó su moto y les repeló. La moto cayó en la calle H.Trikoupi, fuera del mercado aunque muy cerca a ese. A continuación entraron las llamas, sobretodo para eliminar la posibilidad de persecución por varios maderos, los cuales, a propósito, eran los que luego atemorizados hicieron una incursión en el mercado popular blandiendo sus pistolas. El trágico error fue que equívocamente pensamos que las llamas de la moto en H.Trikoupi no se podrán extender sobre los puestos del mercado que eran en Kallidromiou, unos pocos metros más allá. Y efectivamente, así sería si no ocurriese el poco común hecho: la explosión del depósito.
Nada de lo que hemos contado es capaz de contradecir la nuestra RESPONSABILIDAD (y aquí la palabra “responsabilidad” toma sus verdaderas dimensiones) y nuestra pena sobre ese hecho. En ningún caso podría ocultarse, sea en el rincón más lejano de nuestras mentes, la despreocupación sobre las heridas graves sufridas por un empleado y unas más leves de otras dos personas.
Como sujetos políticos asumimos toda la responsabilidad por nuestro acto y las trágicas consecuencias que esta tiene para el gravemente herido empleado, efectivamente siendo contrarios, total y en nivel de valores, a cualquier lógica de los “daños colaterales”.
De corazón, deseamos la convalecencia a los tres heridos y esperamos que sean comprendidos tanto nuestros motivos como los errores que hemos cometido.

*partido neo-nazi

___________________________________________

Atene – Rivendicazione dell’attacco contro il commissariato di Exarchia

* actforfreedomnow.wordpress.com

# cenere

Forse il momento più obbligato per parlare è quando una tua azione ha il peggior risultato possibile. Infatti sarebbe inaccettabile per noi restar zitti o non dire la verità riguardo agli incidenti del 14 Maggio in Kallidromiou street, Atene.

I compagni hanno scelto di realizzare un attacco mirato (politicamente e operativamente) alla quinta stazione di polizia a Exarchia. Un momento di lotta e una piccola risposta da parte nostra all’attacco selvaggio al corteo dell’11 Maggio, alla lampante cooperazione della polizia con i Golden Dawn (gruppo neonazista) nelle recenti retate razziste. A tutte queste versioni di tentata dittatura autoritaria del capitale e dell’autorità nelle nostre vite.

Abbiamo valutato nelle nostre discussioni ogni possibile tentativo, ogni attacco riguardavo un ovvio obiettivo: la polizia. Ci siamo avvicinati alla stazione tramite le strade Trapezountinou e Mavromihali. Poi per H. Trikoupi e Methoni street. Giusto perché non volevamo entrare nel locale mercato di strada. L’unica cosa che dava, come opportunità, a gente che apertamente resiste dinnanzi ad altra gente armata, era il traffico provocato dal mercato nelle strade vicine e la difficoltà di avvicinarsi a quell’angolo da parte dei poliziotti. In nessun modo abbiamo usato Street Market come teatro di scontri militanti.

Abbiamo incendiato e distrutto tre motociclette personali di poliziotti in Mavromihali street senza che nessuno rimanesse ferito.

Abbiamo piazzato e dato alle fiamme una bottiglia piena di benzina all’entrata della stazione di polizia al solo fine di bloccare la loro uscita, senza gettarla dentro, non mettendo a rischio la gente. Abbiamo bruciato tutti i veicoli fuori la stazione (ovviamente non le macchine dei cittadini parcheggiate lì, per motivi di sicurezza). Nello stesso momento un gruppo di supporto che era in Trikoupi street, localizza e attacca una moto con a bordo due poliziotti in borghese. Hanno fermato la moto e sono andati via. La moto è stata lasciata in Trikoupi street, fuori dal limiti del mercato ma comunque molto vicina ad esso. Dopo ciò è stata data alle fiamme, soprattutto lì non c’era possibilità di ritorno dei poliziotti visto che erano scappati, i quali spargevano terrore avendo invaso il mercato con le pistole in mano.

L’errore tragico è stato il mal considerare che il fuoco della moto in Trikoupi non si potesse estendere alle bancarelle in Kallidromiou street, qualche metro più in là. E infatti, questo è ciò che sarebbe accaduto se l’imprevisto evento dell’esplosione della moto non avesse avuto luogo.

Nulla di quanto sopra revoca la RESPONSABILITA’ (e la parola responsabilità qui da intendersi nelle sue dimensioni reali) e la nostra tristezza per gli eventi.

In nessun caso potrebbe esserci, neanche nell’angolo più remoto del nostro cervello, indifferenza per le serie ferite di un lavoratore e le ferite più lievi di altri due.

Come soggetti politici rivendichiamo totalmente la responsabilità per la nostra azione e le sue tragiche conseguenze viste le gravi ferite del lavoratore, essendo fondamentalmente contro ogni logica di perdite.

Dal nostro cuore auguriamo una completa guarigione a tutti e tre i feriti e speriamo nella loro comprensione, dei nostri motivi ma anche dei nostri errori.

 

 

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato | Commenti disabilitati su (es/it) Sobre el ataque a la comisaría de Eksarhia (Atenas) el 14 de mayo

22 de Mayo – JORNADA CONTRA LA REPRESIÓN Y EL OLVIDO

Pubblicato in mauri | Contrassegnato | Commenti disabilitati su 22 de Mayo – JORNADA CONTRA LA REPRESIÓN Y EL OLVIDO

Atene – Lettera di Giorgos Karagiannidis

* actforfreedomnow

# cenere

I fatti sono più o meno noti: il 17/1/2011 è iniziato il processo per alcuni degli accusati di aver partecipato all’organizzazione rivoluzionaria Cospirazione delle Cellule di Fuoco. Dal suo inizio è diventato ovvio che la democrazia ha deciso di imporre le proprie condizioni, usando la presenza dei compagni come occasione per colpire in due campi: il primo per dividere il legame degli accusati con i solidali nel tentativo di sminuire e depoliticizzare il processo e il secondo per arricchire i fascicoli del DAEEB (Autorità per la gestione dei crimini speciali di violenza).

La diretta reazione degli accusati è stata di ritirarsi – spontanea e decisiva – ed ha mostrato che noi non intendiamo tollerare il totalitarismo democratico.

Anche se questa nostra mossa, come quelle che sono seguite, ha inizialmente creato confusione e ha bloccato lo sviluppo del processo, ha portato ai limiti la nostra collaborazione di accusati, a causa della grande eterogeneità, visto che siamo individui con posizioni, personalità e opinioni diverse.

Questo ovviamente in nessun modo cancella l’importanza della battaglia che è stata fatta, visto che è stato il primo tentativo di rispondere, in un’aula giudiziaria, con forza e determinazione, ai ricatti della democrazia. Per quanto innegabile e storicamente forte è la presenza e la difesa politica in aula, è anche innegabile che essa non è l’unica proposta politica, visto che ogni azione – nella storia dei processi politici – ha il rispettivo peso. I discorsi rivoluzionari non si esauriscono nelle aule giudiziarie ma soprattutto nelle conversazioni di quelli che li dicono.

Nonostante gli errori e le debolezze questa lotta ha costituito un’esperienza preziosa nella direzione della resistenza alle condizioni distruttive imposte nei processi politici. Un’esperienza che necessita di essere capitalizzata, in vista della prossima folla di casi che andranno a processo nel periodo che segue, mirando all’inversione del clima nei tribunali speciali.

Tenendo presente quanto sopra, ritengo che si sia capito perché insisto nella mia decisione iniziale di abbandonare il processo, anche se le “prove” del mio coinvolgimento sono già cadute dalle prime udienze. Ritengo che l’asse della solidarietà tra “dentro” e “fuori” sia la punta di lancia del nostro contrattacco. Questa decisione ovviamente riguarda questo processo e non necessariamente i prossimi così come – senza comunque escludere questo – ogni decisione futura sarà presa insieme ai fatti.

P.S. Calorosi saluti a tutti quelli che si oppongono alla testardaggine del nostro tempo, e scelgono di esprimere la loro solidarietà in tutti i modi, dando senso alle parole.

Giorgos Karagiannidis

1° braccio della prigione di Korydallos

 

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Atene – Lettera di Giorgos Karagiannidis

(es/it) Santiago – Reivindicación de barricadas y ataques a la policía fuera de la Universidad de $hile

* anonimxs en guerra contra la sociedad carcelaria

Afilando nuestros colmillos para clavarlos en las gargantas de nuestrxs enemigxs

El dia martes 17 de mayo, alrededor de una decena de compañerxs con nuestros rostros cubiertos, decidimos emprender una acción de ataque en contra de las fuerzas policiales. A eso de la 1 de la tarde, nos tomamos la entrada de la facultad de filosofía de la universidad de chile (ubicada en Grecia), levantamos barricadas, y preparamos bombas molotov, para atacar a la policía.

Una vez llegados los agentes represivos del Estado, fueron recibidos con botellazos, bombas de pinturas y molotovs.

Los enfrentamientos duraron aproximadamente 30 minutos, sin que ningún compañerx haya resultado heridx, o bien apresadx por los perros falderos del poder.

Sin embrago ciertos, sucesos ocurridos durante la acción, son validos destacar. Mientras el ministro del interior Hinzpeter, comunicaba que las bombas lacrimógenas, no serian usadas por carabineros, estas si fueron armas de la policia en aquel instante (usadas bastante torpemente, vale destacar). Además que no solo se remitieron al uso de lacrimógenas, carros lanza agua y gases, sino que también un carabinero que pasaba por el lugar, saco su arma de servicio y amenazo de muerte a un puñado de compañerxs, sin embargo, las amenazas no pasaron a mayores. Ademas que en el momento de la acción, una patrulla de la PDI, pasaba por el lugar, y es atacada por lxs compañerxs con molotov, lo que provoca que los policías civiles, desenfundaran sus subametralladoras uzi, sin embargo, se retiraron del lugar. En ambas ocaciones la policía hizo intimidaciones con sus armas, sin embargo lxs compas no retrocedieron y se siguió con la accion.

Nuestra retirada se emprendió en torno a la situación, del fin de nuestro material, para atacar, en ningún momento frente al torpe accionar de la policía.

Esta acción queremos dedicarla a nuestrxs compañerxs del “caso bombas”, lxs cuales, afortunadamente abandonaron la cárcel y se encuentran con “arresto domiciliario”, sin embargo no bajamos la guardia y alentamos la proliferación de acciones ya sea colectivas o individuales en solidaridad con ellxs, ya que aun el juicio no termina.

También queremos solidaridad con lxs presxs politicxs de Asunción que estan en huelga de hambre. Tambien mandar fuerzas a Silvia, Costa, Billy y Marco Camenish, quienes se encuentran en huelga de hambre hasta el dia 28 del presente mes, a lxs compas encarceladxs en Grecia, a nuestrxs hermanxs verdinegrxs de México que se encuentran en prisión, como también a lxs clandestinxs y a quienes siguen emprendiendo el ataque.

Asimismo declaramos que esta acción, es en solidaridad con nuestrxs compañerxs quienes se encuentran clandestinxs, Diego Ríos, y Gabriela Curilem. Quienes no desean entregarse a la (in)justicia del Estado, y sabiendo de los costos físicos y emocionales emprendieron la huida, silenciar su fuga seria un acto de cobardía, deslealtad, además de un retroceso en el posicionamiento con respecto a la guerra social.

Con respecto al tema de HidroAysen, anunciamos nuestro rechazo pleno, pero también a todas las organizaciones reformistas, que pretenden defender la tierra, pero no son mas que reguladores en torno a su destrucción.

Nuestro accionar se enmarca también dentro del aniversario, de la desafortunada muerte de nuestro hermano Mauricio Morales, producto de la desafortunada explosion de su artefacto explosivo. A dos años de tu muerte, no estas olvidadx, quienes llevan el fuego en la mente y el corazón, el puñal en la mano, no idealizamos tu muerte como heroica, o martir, solo fuiste un hermanx más, y por lo tanto unx igual a nosotrxs, que emprendio la ofensiva.

Muerte al plataformismo!
Que el montaje “caso bombas”, caiga por su propio peso!
Libertad a todxs los presxs politicxs del mundo!
Fuego a la sociedad carcelaria!
Mauri guerrero, nunca mártir presente en cada acción insurrecta!
Por la completa destrucción de la civilización y la liberación total Animal y de la Tierra!

anonimxs en guerra contra la sociedad carcelaria.

______________________________________________________

Santiago – Rivendicazione di barricate e attacchi contro la polizia all’esterno della Universidad de $hile

* anonimxs en guerra contra la sociedad carcelaria

Affilando le nostre zanne per ficcarle nelle gole dei nostri nemici.

Martedì, 17 maggio, in una decina di compagni con il volto coperto abbiamo deciso di effettuare un’azione d’attacco contro le forze di polizia. Verso le 13 abbiamo occupato l’ingresso della facoltà di filosofia della Universidad de Chile ed abbiamo innalzato barricate e preparato molotov per attaccare la polizia.

Una volta giunti gli agenti repressivi dello Stato, sono stati ricevuti col lancio di bottiglie, bombe di vernice e molotov.

Gli scontri sono durati circa 30 minuti, senza che nessun compagno venisse ferito e fermato dai fedeli servi del potere.

Sono tuttavia da annotare alcune cose accadute durante l’azione. Mentre il ministro degli Interni Hinzpeter comunicava che i gas lacrimogeni non sarebbero stati usati dai carabineros, queste sono state le armi della polizia in quei momenti (anche se usate in maniera goffa, per inciso). Non si sono limitati ai gas lacrimogeni ed agli idranti, ma un carabinero ha estratto la sua arma di servizio ed ha minacciato di morte i compagni, anche se s’è fermato solo alle minacce. Durante l’azione, una pattuglia della PDI transitava sul posto ed è stata attaccata con molotov, il che ha provocato la reazione degli sbirri che hanno mostrato le loro mitragliette uzi. In ambo le occasioni, la polizia ha intimidito con le sue armi, ma i compagni non si sono tirati indietro, in nessun momento.

Quest’azione è dedicata ai nostri compagni e compagne del “caso bombas”, che per fortuna hanno lasciato il carcere e si trovano ai domiciliari. Ma non abbassiamo la guardia ed invitiamo alla proliferazione delle azioni, sia collettive che individuali, in solidarietà con essi, perché il processo non è ancora terminato.

Mostriamo solidarietà anche con i prigionieri politici di Asunción (Paraguay) che sono in sciopero della fame. Inviamo la nostra forza a Silvia, Costa, Billy e Marco Camenisch, in sciopero della fame fino al 28 di questo mese, ai compagni imprigionati in Grecia, ai nostri fratelli nero-verdi del Messico in carcere, come ai clandestini e quelli che continuano ad attaccare.

Ugualmente, dichiariamo che quest’azione è in solidarietà con i nostri compagni che si sono dati alla latitanza: Diego Ríos, e Gabriela Curilem. Non vogliono consegnarsi alla (in)giustizia dello Stato e, pur consci dei costi fisici ed emotivi, hanno intrapreso la fuga. Metter a tacere la loro fuga sarebbe un gesto di codardia, slealtà, oltre che una retrocessione nella posizione rispetto alla guerra sociale.

Riguardo al tema di HidroAysen: annunciamo il nostro pieno ripudio, ma anche delle stesse organizzazioni riformiste, che pretendono difendere la terra, ma non sono altro che delle regolatrici della sua distruzione.

La nostra azione s’inquadra all’interno dell’anniversario della sfortunata morte del nostro fratello Mauricio Morales, per via della sfortunata detonazione del suo ordigno esplosivo. A due anni dalla tua morte, non sei dimenticato, noi che abbiamo il fuoco nella testa e nel cuore, ed il pugnale tra le mani, non idealizziamo la tua morte come eroica, né ti martirizziamo. Sei solo stati un fratello in più e pertanto uguale a noi, che ha intrapreso l’offensiva.

Morte alla piattaformismo!
Che la montatura “caso bombas” cada sul suo stesso peso!
Libertà a tutti i prigionieri e le prigioniere politici/che del mondo!
Fuoco alla società carceraria!
Mauri guerriero, mai martire, presente in ogni azione insorgente!
Per la completa distruzione della civilizzazione e la liberazione totale Animale e della Terra!

anonimxs en guerra contra la sociedad carcelaria

 

 

Pubblicato in azioni dirette, mauri | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su (es/it) Santiago – Reivindicación de barricadas y ataques a la policía fuera de la Universidad de $hile

Solidarietà con Madda

fonte: http://emiliaromagna.indymedia.org/node/10766

ORGOGLIOSI E DELINQUENTI

Giovedì 12 maggio a Roma è stata arrestata Madda, una delle indagate nell’operazione Outlaw che il 6 aprile scorso aveva già portato in carcere 5 compagni e compagne di Bologna con l’accusa di associazione a delinquere con finalità eversiva.
In tale ambito sono state perquisite oltre 60 case in tutta Italia e lo spazio di documentazione Fuoriluogo è stato posto sotto sequestro.
Due settimane fa il tribunale della libertà, pur non avallando la tesi della pm Plazzi circa l’aggravante di eversione, ha confermato le misure di custodia cautelare (carcere, obblighi/divieti di dimora). Madda aveva l’obbligo di dimora a Roma e per l’inottemperanza a questa restrizione è stata prelevata da casa e condotta a Rebibbia, dove sta attualmente in regime di Massima Sicurezza.
Per noi la distinzione fra legale e illegale non ha mai coinciso con la differenza fra giusto e sbagliato. Di volta in volta, in base alle nostre valutazioni, secondo necessità e tensione, decidiamo quale sia la strada che vogliamo percorrere.
Esprimiamo la nostra solidarietà a Madda e a tutti i compagni/e colpiti dalla repressione a Bologna e a Firenze.
Libertà per tutti/e i prigionieri/e sequestrati dallo Stato.

Alcuni compagni e compagne di bologna e non solo

per scrivere a madda-

Maddalena Calore
c/o Casa Circondariale Roma Rebibbia III
via Bartolo Longo, 92
00156 Roma

 

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Solidarietà con Madda

Grecia – Attaccata filiale di Agrotiki Bank

* actforfreedomnow.wordpress.com

# cenere

Esplosione di un bancomat della Agrotiki Bank a Drama, Nord della Grecia

Il 14 maggio 2011 intorno alle 3, a Nikoforos nella regione di Drama, due sconosciuti incappucciati hanno infranto con una mazza l’entrata centrale della filiale della Agrotiki Bank, sono entrati e hanno piazzato un ordigno esplosivo dietro il bamcomat. L’esplosione ha causato danni estesi al bancomat e all’interno della banca, comunque non c’è stato pericolo per nessuno. Gli sconosciuti sono andati via in moto, la quale è stata trovata 200 metri verso la fine della strada.

 

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Grecia – Attaccata filiale di Agrotiki Bank

Indonesia – Pericolo di intervento paramilitare contro il villaggio di Pandang Raya

* 325.nostate.net

# cenere

Dura da circa un mese. Voci riguardanti dei paramilitari che attaccheranno il villaggio occupato di Pandang Raya. Sono uomini assoldati da Goman Waisa, un colosso che gestisce il conflitto con gli abitanti che occupano. Tutti i giorno la gente viene terrorizzata dal progetto di esecuzione grazie all’utilizzo di paramilitari assoldati per sgomberarli. Questa strategia è usata per evitare la partecipazione della polizia dopo la sconfitta (della polizia) un anno fa durante lo sgombero. Al tempo, piccoli gruppi di abitanti di Pandang Raya difesero con successo la loro terra e attaccarono la polizia.

La classe dominante vuole anche creare un conflitto orizzontale tra la gente. E’ uno dei loro piani malati. Adesso c’è già un business di sicurezza legale e loro stanno pianificando il reclutamento di ogni possibile “gangster” per attaccare Pandang Raya. L’ammontare di questi paramilitari è di circa 200 a Makassar. Mentre un anno fa le forze della polizia mandate per attaccare Pandang Raya erano state tra 400 e 500. E la gente era riuscita a rimandarle indietro. Adesso l’organizzazione paramilitare vuole usare almeno 500 uomini, e alcuni di questi sono stati identificati in alcune “gang” operative a Makassar. Siamo soliti chiamarli “Ragazzi del Vicolo”. Ma questo è abbastanza inefficace per loro perché alcune persone e amici sul posto hanno detto che questi “ragazzi del vicolo” non sono coinvolti. Per informazione, nelle battaglie dell’ultimo anno circa 100 “ragazzi del vicolo” sono stati dietro le barricate della polizia.

La gente di Pandang Raya ha identificato alcuni di loro e gli ha chiesto perché sono lì, essi hanno risposto che ricevono tra 50 e 100 rupie per ripulire il sistema fognario nei dintorni di Pandang Raya.

Al momento il loro metodo è di mobilitare persone esterne alla città per attaccare Pandang Raya. Dicendo bugie riguardo alle questioni al fine di avvicinare persone che non sappiano il vero conflitto in corso. Nella zona di conflitto, la condizione interna, è che la gente è consapevole e pronta a combattere. In questo momento, sono state preparate le seguenti armi tradizionali: machete, lance, frecce e altro, non sono state dimenticate le molotov. Tutto ciò è stato preparato nel caso in cui la polizia venga per attaccare. Ma l’uso delle molotov durante gli attacchi paramilitari non è molto efficace, perché non hanno la stessa formazione delle polizia.

Questo è un appello per la solidarietà internazionale nella lotta – Contattate 325 (http://325.nostate.net/?page_id=144) per organizzare aiuti economici.

 

Pubblicato in General | Commenti disabilitati su Indonesia – Pericolo di intervento paramilitare contro il villaggio di Pandang Raya

Bologna – Stefi dal carcere della Dozza

* informa-azione

Lettera di Stefania

Mi rendo conto che la mia attenzione è prepotentemente richiamata verso la “vita” all’interno del carcere. L’interesse per ciò che accade fuori queste mura è vivo e vigile ma la mia tensione spinge verso l’osservazione partecipata di quanto si muove in questo mondo perverso in cui sono stata buttata. Le analisi, le considerazioni sull’operazione repressiva che ci ha colpiti emergono da quanto vi scrivo (sempre che vi arrivi) e una più articolata definizione la lascio a voi fuori e ai miei coimputati in carcere. Martino e Robert, con i
loro differenti orizzonti, lo hanno già fatto egregiamente. Cosa aggiungere? Che reprimono, reprimono, reprimono e non sanno far altro?

Viviamo in un’epoca in cui chi determina le regole del gioco si è appropriato di tutto non lasciando margine alcuno da offrire ai propri sudditi in cambio della sottomissione. Arraffano, con ansiosa ingordigia, quel che resta di un pianeta spolpato e tentano con ogni mezzo di soffocare, nel sangue o nelle galere, la spaventosa minaccia di veder attaccati i loro forzieri da parte di “orde barbariche”. Il nemico interno va stroncato e spazzato via nella pattumiera della storia. Forse mai come in questo caso, intendo di Bologna a cui ha fatto seguito Firenze, l’intenzione di colpire per eliminare un pensiero e una pratica che inquietano i tenutari del sistema capitalistico, si è palesata. È stata chiusa, messa sotto sequestro una sede. Questo è un passo oltre gli arresti e i provvedimenti restrittivi. Grave, talmente grave da dover perlomeno produrre un allarmato e generalizzato sussulto. Ma, da quanto ho letto nelle vostre lettere, ciò non è propriamente avvenuto. La solidarietà è forte ma proviene dallo stesso ambito di compagni e compagne da tempo vicini. E nemmeno di solidarietàò si dovrebbe parlare quanto piuttosto di diretto coinvolgimento in un attacco che toglie spazio al Fuoriluogo ora ma che manifesta un minaccioso segnale per chiunque abbia ancora intenzione di dare battaglia, in modo più o meno adeguato, all’ordine costituito. E, infatti, dopo meno di un mese è toccato ai compagni e alle compagne di Firenze il secondo tempo dell’operazione repressiva.

Dentro il carcere si vedono applicate in forme specifiche ed estreme le stesse misure
adottate per piegare e sottomettere chi, fuori, deve prestarsi a obbedire lavorando senza “pretese” o morendo di stenti in ossequioso silenzio.

Qui vige un rigido regolamento carcerario, fuori un regime (che si dilata e muta ogni giorno a seconda dei venti) che norma i comportamenti socialmente consentiti.

Qui c’è il sadismo umiliante delle guardie, fuori la spietatezza dei padroni e dei servi a protezione del mercato dei profitti.

Qui sei minacciato dalle squadrette punitive, fuori le città militarizzate soffocano chi le abita.

Qui la libertà è imprigionata con sbarre materiali, fuori è incarcerata a cielo aperto.

Qui i ricchi non entrano, fuori comandano loro.

Qui i “colpevoli” proletari, diseredati sono sequestrati dallo stato, fuori gli stati bombardano, occupano, colonizzano i territori da predare e conformare.

Solidarietà ai compagni e alle compagne colpite dalla repressione a Firenze

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Bologna – Stefi dal carcere della Dozza

Resumen de las primeras semanas en Preparación de Juicio Oral por el “Caso Bombas”.

(del 2 al 14 mayo 2011)

* Anónimxs Solidarixs

Arresto domiciliar, sobreseimiento, rechazo de evidencia, causas paralelas y destrucción de pruebas.

Mucho se ha dicho en los medios de desinformación masiva sobre lo que sucede en el proceso del “caso bombas“, se han llenado tal cantidad de páginas, se ha desperdiciado tal cantidad de tinta durante estos 9 meses ocultando, tergiversando y sobreexponiendo elementos leguleyos-policiales donde se evidencia lo único real: este es un juicio y un proceso político que busca castigar a quienes cuestionan el orden imperante.

El rol de la prensa ha sido claro antes de Agosto del 2010, durante el momento en que se desato la cacería y por supuesto después al colaborar en el castigo judicial y público hacia los compas y su entorno.

La intensión de este escrito es colectivizar lo sucedido en los intestinos del proceso judicial, con sus plazos, normas y discusiones. Aportar a resolver dudas, inquietudes, discusiones y etc. No somos ni pretendemos ser expertos jurídicos, pero trataremos de explicar algunos conceptos para comprender el coliseo legal en que el proceso se ve envuelto y por supuesto las artimañas y las formas en que la nueva inquisición se desarrolla. Querámoslo o no el terreno en que se desarrolla esto es el de las leyes.

Para entender distintas cosas puede ser de gran ayuda la acusación presentada por la fiscalía sur (se puede descargar en: http://www.mediafire.com/?0sactavc5zo8dyf ; http://www.hommodolars.org/web/IMG/doc/acusacion_caso_bombas.doc )

En términos estrictamente legales, la preparación del juicio oral es el momento donde se analiza la pertinencia de los elementos que llegaran al juicio oral, vale decir las evidencias, testigos, peritos que presento tanto la fiscalía y los querellantes como los que presentara la defensa.

Quien define la continuidad de evidencias, testigos y peritos es el juez de garantía del 8 tribunal: Luis Avilés. Esta etapa no tiene un limite de tiempo pero por la extensa acusación y la enorme cantidad de pruebas, testigos y peritos es probable que dure bastante tiempo, aun cuando se ha fijado un intenso horario para las audiencias (de lunes a sábado, de 9:00 a 16:00hrs aprox).

Se ha elegido la “sala emblemática” por la cantidad de fiscales, querellantes, abogados defensores, imputados y por supuesto para que la prensa tenga una visión privilegiada con palco especialmente diseñado para su presencia.

Una vez terminada esta etapa se desarrollara el juicio oral donde el T.O.P (Tribunal Oral en lo Penal) compuesto por tres jueces distintos a los de garantía, decidirán la sentencia del caso y el futuro de l@s compañer@s. Continua a leggere

Pubblicato in 14 de agosto | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Resumen de las primeras semanas en Preparación de Juicio Oral por el “Caso Bombas”.

Denver – Support anti-police terror march participant Amelia Nicol, facing 90 years in prison!

* denverabc.wordpress.com

Support resistance to police terror!
Support Amelia Nicol!

On Friday May 6th, over one hundred people, mostly young, poor, and angry, took to the streets in defiance of the Denver Police Department. They participated in a march, called to confront “police terror” in the Denver Metro area. Specifically, they marched to remember the deaths of Marvin Booker and Oleg Gidenko, two people murdered by area police departments in the last year.

As the the march ended, a small firework was set off in the street. Police used this act as a justification to chase one alleged participant down an alley, where she was tackled and beaten by police. This person would later be identified as Amelia Nicol, a 20 year old Colorado resident. She now faces outlandish charges including attempted murder.

We call on all people to support Amelia as she fights these attempts at intimidation and repression, and the police’s broader attack on social movements in Denver. Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Denver – Support anti-police terror march participant Amelia Nicol, facing 90 years in prison!

Cile – Proteste contro il progetto ecocida dell’Enel-Endesa


Venerdì, 13 maggio, s’è realizzata la terza giornata di proteste contro il progetto ecocida dell’Enel-Endesa, denominato proyecto HidroAysén. Si sono tenute manifestazioni in diverse città del Cile. Solo nella capitale, a Santiago, sono stati oltre 30.000 a manifestare con un corteo diretto a La Moneda. La polizia ha tentato, senza riuscirci, di bloccare i manifestanti. Davanti a La Moneda si sono avuti gli scontri più pesanti con le forze dell’ordine. Saldo della giornata: 67 persone fermate e rilasciate nelle ore seguenti., 10 carabineros feriti, dai denti spezzati alle teste rotte. Attaccate e distrutte decine di filiali bancarie, addirittura un bancomat è stato estratto dalla sua sede.

Video della stampa qui.

Sul progetto HydroAysén

Il progetto Hidroaysén è stato approvato lunedì 9 maggio dalla commissione d’impatto ambientale della regione di Coyhaique (sud del Cile)

Il consorzio HydroAysén (costituito da Colbún e Enel-Endesa) pretende costruire 5 centrali idroelettriche lungo il corso dei fiumi Baker e Pascua nella regione di Aysén.

Solo con la costruzione delle dighe e le successive inondazioni verranno distrutti oltre 6.000 ettari di ghiacciai, montagne, fiumi, laghi, fiordi, isole, steppe, boschi, zone umide ed aree silvestri. Luoghi in cui si trova una gran diversità di ecosistemi e numerose specie di piante ed animali, inclusi uccelli, mammiferi, rettili ed anfibi.
Distruzione che aumenterà con la costruzione di un elettrodotto che prevede la deforestazione di circa 23.000 ettari.

Il seguente link rimanda ad una sequenza tratta da: “Shilean Güey: El Aporte de HidroAysén“.

 

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Cile – Proteste contro il progetto ecocida dell’Enel-Endesa

Denver – Compagna accusata di tentato omicidio e altre accuse durante un corteo antirepressivo

* actforfreedomnow.wordpress.com

# cenere

Una ventenne è accusata di aver lanciato una bomba contro agenti della polizia di Denver durante una protesta della settimana scorsa, ora affronta due accuse di tentato omicidio e altro ancora, ha affermato giovedì l’accusa.

Il procuratore del distretto di Denver Mitch Morrissey ha accusato formalmente Amelia Nicol con le accuse di tentato omicidio, assalto e uso di esplosivi, possesso di esplosivo, incendio, istigazione alla rivolta, resistenza all’arresto e danni criminali.

Le accuse affermano che nella notte del 6 maggio Nicol ha lanciato un ordigno incendiario o esplosivo contro degli agenti in una volante. L’ordigno è esploso e nel bruciare ha danneggiato la vettura. I due agenti non sono rimasti feriti. Le accuse inoltre dichiarano che Nicol ha lasciato la zona e che mentre veniva presa in custodia poco tempo dopo avrebbe sputato agli agenti e opposto resistenza all’arresto, ha detto la portavoce del procuratore distrettuale Lynn Kimbrough.

L’incidente è avvenuto tra la 11th Avenue e Kalamath Street durante un corteo contro i casi di brutalità poliziesca nella zona di Denver.

Corteo contro il terrore poliziesco!” diceva l’appello al corteo sulla pagina facebook della Croce Nera Anarchica di Denver.

La polizia è in guerra con la gente. E’ ora che la gente entri in guerra con la polizia”, diceva il comunicato.

Nicol è rimasta nella prigione di Denver. La sua cauzione è stata fissata a 50000 dollari.

Nicol in un primo momento non era stata identificata perché si rifiutava di dire il proprio nome, ha detto Kimbrough.

 

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | 1 commento

Atene – Aggiornamento sulle condizioni di Yiannis Kafkas

* occupiedlondon.org

# cenere

Yiannis è ricoverato per il quarto giorno consecutivo nel reparto di terapia intensiva del General State Hospital di Nikaia, ad Atene. Le sue condizioni restano stabili e sotto controllo. Fino ad ora, complicazioni mediche sono state evitate, ma lui rimane intubato e assistito meccanicamente nella respirazione.

Il coroner che lo ha visitato ha riscontrato due seri colpi alla testa causati da un oggetto contundente, che ha causato l’ematoma subdurale. Oltre a ciò, il coroner ha riscontrato molti colpi alla schiena causati dal manganello della polizia.

 

 

Pubblicato in General | Commenti disabilitati su Atene – Aggiornamento sulle condizioni di Yiannis Kafkas

Atene – Comunicato dei prigionieri del 1° braccio della prigione di Korydallos

* Occupied London

# cenere

I Prigionieri del 1° braccio della prigione di Korydallos si sono ribellati e hanno diffuso questo comunicato:

Noi, prigionieri del 1° braccio della prigione di Korydallos ci siamo ribellati oggi 14 Maggio 2011 e abbiamo rifiutato il controllo di metà giornata e la chiusura delle celle.

Siamo imprigionati per vari motivi e non tutti abbiamo gli stessi punti di vista, ma ciò non toglie che siamo ancora esseri umani. Ci preoccupiamo di tutte le cose che succedono fuori dal posto dove siamo rinchiusi. Stiamo testimoniando le decisioni prese da una giustizia-prostituta che ha come magnacci giudici e procuratori che danno anni di carcere come fossero noccioline. Ciò accade senza dire che noi siamo vicini a quelli che lottano contro la dittatura economica e per un mondo libero e giusto.

Il 10 maggio un uomo è stato ucciso nel centro di Atene e ancora una volta alcuni oppressi invece di rivolgere i propri coltelli e pistole contro i veri ladri: banchieri, grandi padroni e armatori ( gli armatori greci hanno le più grosse flotte commerciali del mondo e sono una classe politica molto influente), li hanno rivolti contro altri sfruttati. Per l’occasione la propaganda mediatica ha dato la sveglia ai gruppi parastatali razzisti e neonazisti – i migliori amici dei poliziotti – che hanno attaccato degli immigrati a caso, culminando con l’omicidio del ventenne a Kato Patissia. Il testimone è stato preso dai loro compagni, i poliziotti che hanno attaccato il corteo contro le misure economiche che spingono tutti alla miseria. Dozzine di dimostranti sono stati feriti e uno di loro è in coma, tra la vita e la morte, picchiato dai cani della polizia antisommossa. Quegli stessi cani che hanno attaccato i prigionieri del 3° braccio qualche mese fa insieme ad altre centinaia di volte in diverse prigioni negli anni recenti. Dietro queste alte mura che ci tengono lontani dalla nostra gente, lasciamo che il desiderio di solidarietà e lotta oltrepassi le divisioni religiose e nazionali e noi lotteremo al fianco di quelli che fuori le prigioni lottano per la libertà contro i poliziotti e le loro dita che picchiano e uccidono i dimostranti e gli oppressi.

Prigionieri del 1° braccio della prigione di Korydallos.

 

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Atene – Comunicato dei prigionieri del 1° braccio della prigione di Korydallos

Atene – Attaccata sede amministrativa dell’ospedale dove è ricoverato il dimostrante in coma

* sysiphus-angrynewsfromaroundtheworld

# cenere

11 maggio 2011 – Diverse dozzine di anarchici hanno invaso mercoledì notte l’ospedale di Atene dove è stato ricoverato il dimostrante seriamente ferito durante le proteste contro l’austerity economica. Mascherati, i 150 anarchici hanno assaltato la sede amministrativa. Tre agenti di polizia sono stati aggrediti, due di loro sono stati feriti leggermente, il terzo ha ricevuto dei colpi alla testa. Il dimostrante ricoverato, 31enne, è stato ferito durante gli scontri con le forze di sicurezza fuori il corteo contro le misure di austerità economica organizzato dai sindacati. Ioannis Kafkas, sottoposto ad un intervento neurochirurgico, è in condizione critiche, secondo il Ministro dello Salute, ma i dottori sono riusciti a stabilizzarlo.

 

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Atene – Attaccata sede amministrativa dell’ospedale dove è ricoverato il dimostrante in coma

Atene – Attaccato commissariato di Exarcheia

* waronsociety.noblogs.org

# cenere

14 maggio 2011 – Circa un’ora fa, ore 13.00, una cinquantina di persone ha attaccato la stazione di polizia in Kallidromiu street a Exarcheia. Il gruppo ha lanciato molotov contro l’edificio, una volante in borghese parcheggiata fuori e una moto. Poco dopo la moto è esplosa, ferendo una venditrice del popolare mercato in Kallidromiu street, qualche metro più in là.

Mentre scriviamo, pattuglie motorizzate della Delta stanno girando per Exarcheia e ci sono già notizie di arresti.

 

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Atene – Attaccato commissariato di Exarcheia

Nicu trasferito a Como

* informa-azione.info

Dopo i trasferimenti di Stefi, Anna e Martino è stato trasferito anche Nicu, nel carcere di Como.

L’indirizzo per scrivergli e mandargli solidarietà è:

Nicusor Roman

c/o Casa Circondariale di Como

Via Bassano 11

22100 Como

 

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Nicu trasferito a Como

Svizzera – Contributo di Billy per l’iniziativa comune 1 – 28 maggio 2011

* informa-azione.info

Gli scienziati e i ricercatori, le industrie e i governi ci stanno sospingendo verso una nuova era colma di promesse: l’era digitale, degli ambienti intelligenti, dell’efficienza infinitesimale e della convergenza tecnoscientifica che promette “grandi cose”. Un’era che già da ora si sta materializzando davanti a noi quando ancora la percepiamo come fantascientifica e che porterà con sè un cambiamento epocale, il quale ci viene proposto con la stessa superficialità con cui ogni giorno ci propongono l’ultimo modello di televisore, un nuovo telefonino o qualsiasi altro “bene di consumo”. Il futuro ce lo vogliono rendere desiderabile e ce ne parlano come si può parlare di uno spettacolo teatrale in programmazione, di qualcosa che scopriremo solo quando il sipario si aprirà e a noi non resterà che assistere al suo svolgersi. Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Svizzera – Contributo di Billy per l’iniziativa comune 1 – 28 maggio 2011

Informe médico de los Presos Mapuche en Huelga de Hambre

* wichaninfoaldia.blogspot.com

Informe de anamnesis y  antecedentes clínicos de los presos mapuches  Héctor Llaitul Catrillanca, Jonathan Sody Huillical, José Santiago Huenuche Reiman, Ramón Llanquileo Pilquiman,  quienes se encuentran en huelga de hambre desde el  15 de marzo  año 2011.

Anamnesis y antecedentes clínicos:

Don Héctor Llaitul Carrillanca de 43 años de edad, casado 5 hijos, estudios universitarios,  de procedencia rural con antecedentes de salud anterior: miopía severa; meniscopatia de rodilla izquierda  severa; Huelga de hambre año 2007 de 80días y 81 días año 2010. Refiere encontrarse en huelga de hambre  liquida desde 15 de marzo año 2011. Con un peso inicial de 93.8 kilogramos actualmente con 73.0 Kg.

Conclusiones: Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente se encuentra  hidratado, adinamia,  piel palidez cutáneo mucosa, decaimiento generalizado, pérdida de fuerza muscular,  una baja de peso 20.2 kilogramos en 60 días sin ingesta de alimento,  calambres en mano,  piernas, cara lateral derecha, cefalea intensa que aumento con los días e insomnio en tratamiento con relajante muscular ½ por noche. No medición de diuresis. Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Informe médico de los Presos Mapuche en Huelga de Hambre

(en) Corea del Sud – Obiettore anarchico condannato a 18 mesi di carcere

Il 17 febbraio 2001, l’anarchico coreano Jihwan Ahn, obiettore di coscienza al servizio militare, è stato condannato a 18 mesi e da allora è prigioniero nel carcere di Geumcheon-gu. Il suo fine pena è previsto per il 16 agosto 2012.

Quella che segue è la traduzione in inglese della sua dichiarazione di obiezione di coscienza.

___________________________________

Conscientious objection declaration of Jihwan Ahn

* http://www.humanrights.asia/news/urgent-appeals/AHRC-UAC-058-2011

 

Ah! today as an Anarchist I refuse to fulfill my duty to the nation-state. Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su (en) Corea del Sud – Obiettore anarchico condannato a 18 mesi di carcere

Bologna – Liberati animali dall’Istituto Zooprofilattico


Tre conigli e diverse decine di topi sono stati liberati nella notte fra il 5 e il 6 maggio dallo Stabulario dell’Istituto zooprofilattico sperimentale di Bologna da un gruppo che non si firma e che ha mandato queste immagini alla redazione di Repubblica. “Dedichiamo questa notte a tutti i reclusi e gli sfruttati di qualunque specie“, scrivono nella lettera allegata, “e a tutti coloro che credono nella libertà. Entrare qui è stato facile. Entrare in un allevamento lo è anche di più. La liberazione animale è alla portata di tutti

Cliccando QUI è possibile visionare la galleria fotografica completa.

 

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Bologna – Liberati animali dall’Istituto Zooprofilattico

(es/it) Santiago de $hile – 4 acciones realizadas el miércoles 11 de mayo y el jueves 12


* Informalmente Coordinadxs en la Acción

Por medio del presente comunicado único, reivindicamos una serie de acciones realizadas por distintos grupos coordinados de manera informal entre las 00:00 hrs. del día miércoles 11 de mayo y las 01:00 hrs del jueves 12.

– El ataque con bombas molotov contra el Juzgado de Policía Local y Registro Civil, más rayados alusivos al “Caso Bombas” y al compañero Mauricio Morales en la comuna de Peñalolén fue realizado por Anónimxs.

– La colocación de un dispositivo incendiario en el Banco de Chile, comuna de Vitacura fue realizado por los Nucleos Antagonicos de la Nueva Guerrilla Urbana y el Círculo Iconoclasta Michele Angiolillo.

– Las bombas de ruido contra el Centro Cultural Las Condes fue realizada por Anónimxs.

– El corte de ruta con barricadas incendiarias, Avenida Walter Martínez a pasos de Carrascal, comuna de Quinta Normal fue realizado por Anónimxs.

Con estas acciones queremos transmitir que, a pesar de que la represión se extiende y agudiza, la lucha contra el Estado, el capital y toda autoridad no se detiene y en ella es importante la coordinación informal entre distintos grupos por medio de la acción.

También queremos hacer llegar nuestra solidaridad revolucionaria -con la intención de destruir todas las formas de dominación, cárcel y encierro- a todxs lxs presxs rebeldes del mundo. Dentro del Estado chileno saludamos a los compañerxs imputados por el llamado “Caso Bombas” y a los presos mapuches que cumplirán pronto 60 días en huelga de hambre.

Finalmente y con la memoria activa dedicamos al compañero Mauricio Morales, al cumplirse en pocos días más 2 años de su muerte en combate el 22 de mayo de 2009.

AQUÍ NO HAY ORGANIZACIÓN JERARQUICA SOLO LA VOLUNTAD DE LUCHAR CONTRA TODO LO QUE IMPIDE NUESTRA LIBERTAD

Informalmente Coordinadxs en la Acción.

 

VIDEOS:

http://www.youtube.com/watch?v=0Ipddu4sYCI

http://www.youtube.com/watch?v=NP02c6IekDI

http://www.youtube.com/watch?v=ZFzzWG0Fg3k

_____________________________________________________

Santiago del Cile – 4 azioni effettuate mercoledì 11 maggio e giovedì 12

* Informalmente Coordinadxs en la Acción

Attraverso questo comunicato unico, rivendichiamo una serie di azioni effettuate da diversi gruppi coordinati in maniera informale tra la mezzanotte di mercoledì 11 maggio e l’una di giovedì 12.

– L’attacco con molotov contro il Juzgado de Policía Local y Registro Civil, oltre a scritte allusive al “Caso Bombas” ed al compagno Mauricio Morales presso il comune di Peñalolén è stato effettuato da Anónimxs.

– La collocazione di un ordigno incendiario nel Banco de Chile, comune di Vitacura è stata effettuata dai Nucleos Antagonicos de la Nueva Guerrilla Urbana e dal Círculo Iconoclasta Michele Angiolillo.

– Le bombe assordanti contro il Centro Cultural Las Condes sono state collocate da Anónimxs.

– Il blocco stradale con barricate incendiarie, sulla Avenida Walter Martínez in prossimità di Carrascal, comune di Quinta Normal è stato effettuato da Anónimxs.

Con queste azioni vogliamo comunicare che, malgrado la repressione si estenda e si acuisca, la lotta contro lo Stato, il capitale e qualsiasi autorità non si ferma e per essa è importante il coordinamento informale tra i diversi gruppi attraverso l’azione.

Vogliamo anche far pervenire la nostra solidarietà rivoluzionaria -con lo scopo di distruggere qualsiasi forma di dominazione, carcere e reclusione- a tutti e tutte i/le prigionieri/e ribelli/e del mondo. All’interno dello Stato cileno salutiamo i compagni e le compagne imputati/e per il denominato “Caso Bombas” ed i prigionieri mapuche che oggi giungeranno al loro 60° giorno di sciopero della fame.

Infine, e con la memoria attiva, dedichiamo le azioni al compagno Mauricio Morales, al compimento tra pochi giorni dei 2 anni dalla morte in combattimento, il 22 maggio 2009.

QUI NON CI SONO ORGANNIZAZIONI GERARCHICHE, MA SOLO LA VOLONTA’ DI LOTTARE CONTRO TUTTO CIO’ CHE IMPEDISCE LA NOSTRA LIBERTA’

Informalmente Coordinadxs en la Acción

 

Pubblicato in 14 de agosto, azioni dirette, mauri | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su (es/it) Santiago de $hile – 4 acciones realizadas el miércoles 11 de mayo y el jueves 12

México – El guerrero viejo que pasó a la acción

por Rabia y Acción

El día 16 de mayo del año 2009, un hombre de edad adulta entro a una de las tantas tiendas de Wal-Mart (consorcio estadounidense con miles de franquicias en México) ubicada en la zona arqueológica del Teotihuacán en el Estad de México; esa tarde tomo tranquilamente un carrito de autoservicio y poco a poco fue llenándolo con botellas solidas de alcohol, de aceite para cocina, insecticidas, latas en aerosol, papel higiénico, servilletas de papel entre demás cosas.

Aproximadamente a las 5:20 de la tarde el hombre se detuvo frente a una pila de colchones y arrojo el montón de cosas que llevaba en el carrito, entre tales cosas se encontraba una lata-botella llena de pólvora negra con clavos, a la que hizo estallar en seguida. La tienda cerró momentáneamente, los cuerpos de seguridad se movilizaron y atraparon al hombre.

El individuo de poco más de 60 años de edad se llamaba Emmanuel D´Herrera y ese día se tomo el camino del sabotaje como una respuesta firme ante la devastación natural que estaba llevando a cabo la empresa Wal-Mart en Teotihuacán desde hace varios años.

Anteriormente Emmanuel se había hecho notar como cabeza del Frente Cívico en Defensa del Valle de Teotihuacán que junto con demás organizaciones había mantenido constantes protestas y denuncias desde 2004, por la construcción de empresas como esta en la mencionada zona arqueológica.
Según muchxs, era pacifico y caminaba en la vía de la democracia, pero un día se dio cuenta que esa vía no funcionaba y decidió entrar en conflicto directo contra la multinacional mas grande del mundo. Fue detenido.

Otros sucesos radicales en el mes

Mientras esto sucedía en Teotihuacán, el Frente de Liberación Animal estaba llevando una serie de ataques concentrados contra un negocio de gallos de pelea, el cual como podemos recordar cerro sus puertas como lo hicieron otros establecimientos por el constante ataque que el FLA venia haciendo desde hace años en diversos municipios del Estado de México.
Las acciones de sabotaje no solo se reivindicaban como parte del FLA sino demás acciones en ese mismo mes se venían dando como algunas maquinas incendiadas por el FLT, los ataques incendiarios en Guadalajara estaban imparables, como bien se recuerda tan solo en el mes de mayo, se incendio la puerta de la casa de un proveedor de corridas de toros, todos los vidrios de un Mc Donalds fueron destrozados a martillazos y se le prendió fuego resultando con graves daños materiales, una carnicería famosa fue también blanco del fuego y después del incendio la carnicería cerro definitivamente y un camión perteneciente a una institución gubernamental de “cuidado al medio ambiente” fue calcinado por un dispositivo incendiario, varias coordinaciones se comunicaron también, el 1 del mes, la Coordinadora Informal e Incendiaria por la Acción Subversiva Desconcentrada reivindico que cajeros automáticos de bancos como BBVA, Banamex, HSBC, Scotia Bank, y que en total fueron 7 habían sido dañados por el fuego, por martillazos o por pintura, se adjunto también 5 autos incendiados de diferentes concesionarias, pintas por lxs presxs, carnicerías selladas, teléfonos de Telmex saboteados, sabotajes a escuelas e iglesias, todo esto en delegaciones del Distrito Federal y municipios del Estado de México.
El 20, las Células Autónomas por la Propagación de la Ofensiva Antiautoritaria y Antiespecista reivindicaron también actos de sabotaje contra tres bancos BBVA y un camión de lácteos.
Los ataques en contra de teléfonos de Telmex se empezaron a multiplicar desde que en noviembre del 2008 la Célula Eco anarquista por el Ataque Directo propusiera el sabotaje contra un objetivo tan fácil de atentar, aquí cabe mencionar que tan solo en este mes se sabotearon mas de 70 teléfonos públicos de la empresa Telmex, en varios comunicados se podían apreciar fotografías de lo sencillo que era llevar a la practica este ataque.
Acciones contra la industria peletera también fueron registradas como lo ultimo que se comunicaría en este mes, el 28 una célula del FLA se adjudicaría el ataque incendiario contra una expo de piel en el Distrito Federal acción que fue dedicada a Mauricio Morales, que recientemente había muerto en Santiago de Chile. El 30 una bomba falsa fue abandonada frente a la empresa comercializadora de pieles Mendele igual en la ciudad de México.
El 31 se registro un atentado incendiario que dejo calcinado un modulo de policía estatal en el municipio de Coacalco en el Estado de México, esta vez fue firmado por el Comando de Individuos Libres, Peligrosxs, salvajes e Incendiarixs por la Peste Negra.
En un documento rebelado de la Asociación de Bancos de México que data de principios del año 2010 y que fue una de las concluyentes sobre su balance del 2009, dicha asociación tenia una visible preocupación por los actos de “eco terroristas” que venían afectado sus empresas por todo ese año, citado textualmente el documento dice: “(…) Además, al cierre del año se registraron 23 atentados contra cajeros automáticos, donde la banca aportó videos e información a las autoridades federales y de la ciudad de México que revelaron el accionar de grupos “eco terroristas” como el Frente de Liberación Animal, Frente de Liberación de la Tierra y la Brigada de Acción Simón Radowsky, la cual es de filiación anarquista (…)” “(…) Su modus operandi es muy similar, pues en todos lo eventos utilizan la misma vestimenta y efectúan las mismas acciones para trasladar, custodiar y depositar los artefactos explosivos en los cajeros (…)
Y precisamente el año 2009 fue un año en donde se registro un constante accionar contra cajeros automáticos, aunque en este 2011 también ha habido acciones contra este tipo de blanco.
El primer bombazo que fue reivindicado, que llamo la atención de la opinión publica y que dio paso al Septiembre Negro causo controversias (acción del Frente Subversivo de Liberación Global y Revuelta Verdinegra), en un periódico de tiraje nacional se mencionaba que las autoridades aceptaron un recuento de supuestos ataques contra bancos antes del Septiembre Negro, en éste se hace mención de un ataque con piedras contra un Scotiabank en Tlalpan y un artefacto incendiario frustrado por la policía en un cajero Banamex de Milpa Alta, los dos suscitados en Junio y reivindicados por Lxs Eco-piromanxs por la Liberación de la Tierra.
Pero ¿Que tiene que ver todo esto con Emmanuel D´Herrera quien fuera nombrado por la prensa como el “Unabomber región cuatro”? Mucho es lo que tiene que ver, pues en ese mes de mayo del 2009, todas estas acciones (incluida la de Emmanuel) se juntaron para dar paso a una constante conflictividad y continuidad en la guerra social. No estamos diciendo aquí que el individuo de mas de 60 años compartía las ideas eco anarquistas o insurreccionales de esos tiempos, que quede claro.

Situación legal

Mucho se sabe del proceso legal de Emmanuel, el cual fue, como todos los procesos jurídicos en México, enredado y lleno de anomalías, se le encarcelo en el penal del Molino de Flores en Texcoco, para después ser liberado, pero secuestrado de nuevo por policías judiciales que lo mantuvieron incomunicado, esposado y con la cara tapada, atormentándolo y torturándolo; después fue llevado a la Procuraduría General de Justicia del Estado de México en Toluca (PGJ-EM), liberado de nuevo, pero secuestrado por engentes de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI), trasladado a la Procuraduría General de la República (PGR) en la ciudad de Netzahualcóyotl y recluido finalmente en al penal de Neza-Bordo, lo acusaron del delito federal de portación de arma exclusiva del ejercito.

Desde que Emmanuel elaboro su plan de ataque contra Wal-Mart estaba completamente consiente de las consecuencias que tendrían sus actos, él mismo en un texto que publico dentro de la cárcel dijo: “El 16 de mayo pasado hice explotar una lata de Jumex con pólvora en Aurrera Teotihuacan” “Mi premeditación está claramente acreditada (…)” “(…) quiero ver que quien me juzgue califique mi acción como alevosa y ventajosa contra la empresa más grande del mundo. Será mi gloria que se me considere un enemigo de Walt Mart de esa talla“
El argumentaba que: “(…) Walt Mart es la empresa más grande del mundo, solo en México, el primero de sus mercados fuera de los Estados Unidos, opera cerca de 1700 puntos de venta entre Aurreras, Vips, Suburbias, SAM´S Club y Superamas, corporativas de Wal manejada desde Bentonville, la hace en Arkansas, la hace gracias a apoyos políticos del más alto nivel de Washington, dispone de una enorme plataforma mercantil” (…)

En uno de los párrafos del texto Emmanuel menciona “los grandes ahuehuetes y los esbeltos huejotes (que) se agigantaban ante mi minucia infantil que chapoteaba en los límpidos canales”, de los cuales solo quedaba el recuerdo de lo que era antes Teotihuacan y en lo que se estaba convirtiendo por la devastación de lo que el humano ha llamado progreso.

Muerte

Emmanuel paso 11 meses preso, padecía de diabetes e hipertensión y su salud dentro de la cárcel empezaba a deteriorarse, las autoridades lo dejarían agonizar día tras día con su enfermedad dentro de una celda, hasta que el 10 de abril del 2010 padeciera un derrame cerebral por la atención irregular dentro del penal de Neza-Bordo.

Hay muchas similitudes en el discurso de Emmanuel con las ideas que llevan a algunxs a posicionarse en contra del sistema con un planteamiento radical, contestatario y aceptando las repercusiones de sus actos con la frente en alto, como un verdadero guerrero.

A más de un año de su muerte seguimos recordando la acción y la actitud de Emmanuel. El trovador estadounidense David Rovics canta indirectamente para él:

Hay tantas cosas bellas
en este mundo para ver
un salvaje rio corriendo
o un viejo- árbol creciendo

Pero la situación es tan fea
tan siniestra y tan terrible
que no hay nada tan hermoso
como ver un Wal-Mart en llamas”

 

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su México – El guerrero viejo que pasó a la acción

Russia – L’ELF brucia tre macchinari

* directaction

# cenere

Nella notte del 4 maggio abbiamo furtivamente dato alla fiamme tre macchinari, usando la forte pioggia come copertura. 15 minuti dopo c’è stata l’esplosione (pensiamo a causa del fuoco nei tubi idraulici). La polizia e gli ufficiali cittadini hanno confermato l’avvenuto incendio e la distruzione dei veicoli.

Questa primavera vede le opere di taglio senza soste della vasta foresta di Khimki. Nonostante le numerose e partecipate proteste della gente, tutte le procedure legali e liberali (sondaggi, petizioni, adattamenti di leggi, concerti, cortei, veglie, ecc), autorità, rafforzamento delle leggi e dei fascisti e lacchè mafiosi (da sempre insieme in Russia) spingono per il completamento del disboscamento in modo da attuare la costruzione della strada. E in una parte della foresta hanno già deviato una parte del fiume (un unico e grande corso d’acqua e significativo sito per la popolazione volatile nella zona) per facilitare la costruzione della strada.

Chiediamo a tutti coloro che sono interessati a prendere in considerazione azioni contro Vinci, France ( consorzio internazionale che finanzia il progetto di deforestazione) visto che sembrano gli unici obiettivi possibili fuori dalla Russia. Apprezziamo la vostra solidarietà là fuori, gente, e la nostra solidarietà con le vostre lotte locali della nostra resistenza globale!

Elf Russia, Rete Internazionale di Azione e Solidarietà/Federazione Anarchica Informale

 

Pubblicato in azioni dirette | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Russia – L’ELF brucia tre macchinari

A DOS AÑOS DE LA PARTIDA DE NUESTRO HERMANO MAURICIO MORALES..


* presxs a la kalle

A LXS QUE TENEMOS SANGRE EN LAS VENAS…

“…¿Quién entiende nuestra vida? ¿Quién comprende algo tan grande?.

Empezamos un camino en el que no hay vuelta atrás y saber que estás ahí me da fuerzas para seguir…Luchando. Los mejores años de nuestra vida, todas nuestras energías, me alegro que sea a tu lado…Frustraciones, muchas dudas y un puñado de buenos momentos, me alegro que sea a tu lado. ¿Quién dijo fácil? Nacidxs para perder, las heridas duelen menos si tu estas ahí No sé cuánto durará ni sé cómo acabará y aun con un nudo en la garganta quedan ganas para seguir…Luchando. Los mejores años de nuestra vida, todas nuestras energías, me alegro que sea a tu lado…Frustraciones, muchas dudas y un puñado de buenos momentos…Me alegro que sea a tu lado. Mirarte a la cara sin necesidad de hablar. Sentir tu presencia cuando tengo miedo.¿Cómo explicar lo que siento cuando muerdo el polvo y tú sigues ahí? A mi lado. Aún a miles de kilometros o separadxs por los muros, corre la misma sangre por las venas. Cuando todo parece muerto me haces sentir humanx. Sentir el respeto, el amor entre compañerxs, la solidaridad, la verdadera solidaridad, es lo que hace que una y otra vez nos pongamos de pie y que si aún no hemos caído es porque hay alguien que no nos ha dejado caer…” (¿Quién dijo Fácil?. Letra banda DESICIÓN. Madrid 2010)

Somos una minoria dentro de las minorias exparcidas por distintos lugares de este ancho mundo, y en todos los tiempos, y lo cierto es que no nos importa ser una minoría, no ansiamos ser masa, ni una mala fotocopia de vanguardias, no nos interesa que la “gente normal” logre entender lo que sentimos en las profundidades de nuestras entrañas….. no queremos jerarquias ni autoridades en nuestras relaciones y en nuestras vidas, no nos interesa mandar ni obedecer, y no nos asociamos “ilicitamente”, aunque el poder estupidamente intente siempre probar lo que no somos, no queremos que nuestros sueños se nos vayan por la boca, hablar (o escribir) no cuesta mucho, ya lo sabemos, ya no queda tiempo para las esperas, el aquí y ahora debería ser en todo, sí en todo, incluyendo nuestras más intimas relaciones, porque las vitrinas de los escaparates pueden ser repuestas, pero nosotrxs somos irrecuperables, no podemos ser compradxs …matemos a los jueces y policias que llevamos dentro nuestro, que la libertad se apodere de todo nuestro ser…

CON ESPECIAL AFECTO A AQUELLXS QUE “VUELAN” LEJOS DE LAS GARRAS DE NUESTRXS ENEMIGXS…

A seguir expandiendo el discurso contra toda autoridad, uniendo la cantidad y la cualidad, que se expandan las ideas y prácticas insurrectas, como semillas de libertad que conviertan en selva al desierto más árido…”

MAURICIO MORALES SIEMPRE PRESENTE…

PRESXS A LA KALLE

 

Pubblicato in mauri | Contrassegnato | Commenti disabilitati su A DOS AÑOS DE LA PARTIDA DE NUESTRO HERMANO MAURICIO MORALES..

Panfleto: ¿Patagonia sin represas? ¡Vida libre sin políticos ni capitalistas!

Pubblicato in informalidad | Commenti disabilitati su Panfleto: ¿Patagonia sin represas? ¡Vida libre sin políticos ni capitalistas!

(es/it) Madrid – Ataque incendiario contra automovil de la Consejeria de Infraestructuras y Transportes

* http://madrid.indymedia.org/node/17257

Esta madrugada, en las cercanias de Principe Pio, fue incendiado con cinco litros de gasolina un coche de la Consejeria de Infraestructuras y Transportes de la Comunidad de Madrid, responsable de la devastación del territorio y en especial de la sierra madrileña. Ecocidios como el de la M-501 y las nuevas carreteras que llevan a la sierra, la central térmica, autopistas de cuatro carriles, eólicas, solares, pantanos, urbanizaciones, antenas que inundan y destrozan nuestras vidas……….. no quedarán impunes.

Ni sostenible, ni ostias, aquí y en todas partes paremos el progreso.!!!!

“El progreso es la carretera que te lleva a ver lo que la carretera ha destruido”

Contra la artificialización de nuestras vidas, contra todxs lxs gestorxs!!!!

A lxs presxs en huelga de hambre encerradxs por el Estado suizo: Billy, Costa, Silvia y Marco. A lxs eco-anarquistas mexicanxs. A Patricia. A Mauri.

__________________________________________________________

Madrid – Attacco incendiario contro un’auto della Consejeria de Infraestructuras y Transportes

Questa notte, in prossimità di Principe Pio, è stata data alle fiamme con 5 litri di benzina un’auto della Consejeria de Infraestructuras y Transportes della Comunità di Madrid, responsabile della devastazione del territorio ed in particolare della sierra madrilena. Ecocidi come quello della M-501 e le nuove strade che conducono alla sierra, la centrale termica, autostrade a 4 corsie, centrali eoliche, pannelli solari, laghi artificiali, urbanizzazioni, antenne che inondano e distruggono le nostre esistenze… non resteranno impuni.

Né sostenibile, né ostie, qui ed in qualsiasi luogo fermiamo il progresso!!!!

“Il progresso è la strada che porta a vedere quel che la strada ha distrutto”

Contro l’artificializzazione delle nostre vite, contro tutti i gestori!!!!

Ai prigionieri in sciopero della fame rinchiusi dallo Stato svizzero: Billy, Costa, Silvia e Marco. Agli eco-anarchici messicani. A Patricia. A Mauri.

 

Pubblicato in mauri, presxs | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su (es/it) Madrid – Ataque incendiario contra automovil de la Consejeria de Infraestructuras y Transportes

(es/it) Uruguay – A 2 años de la muerte de Mauricio Morales, atacan la embajada de Chile

* vivalaanarquia.wordpress.com

A casi dos años de la muerte del compañero Mauricio Morales, queríamos recordarlo de alguna manera por eso decidimos atacar la embajada de Chile en Montevideo con nuestro fuego, en la madrugada de este domingo 8 de mayo del 2011…

Por la libertad de todxs lxs presxs mapuches,
Contra el montaje “caso bombas”,
ni un presx más,
libertad y fuego…

_______________________________________________________

Uruguay – A 2 anni dalla morte di Mauricio Morales, attaccata l’ambasciata del Cile.

A quasi 2 anni dalla morte del compagno Mauricio Morales, abbiamo voluto ricordarlo in qualche maniera, per questo abbiamo deciso di attaccare l’ambasciata del Cile a Montevideo con il nostro fuoco, la notte di questa domenica 8 maggio 2011…

Per la libertà di tutti i prigionieri mapuche

Contro la montatura “caso bombas”

né un prigioniero in più

libertad y fuego…

 

Pubblicato in 14 de agosto, mauri | Contrassegnato , | 1 commento