Archivi del mese: Luglio 2010

Cile – Sciopero della fame dei prigionieri politici mapuche

Comunicato dei prigionieri politici mapuche rinchiusi nel carcere di Concepción. Da segnalare che allo sciopero hanno già aderito i prigionieri reclusi nel carcere di Temuco, si prevedono ulteriori adesioni. Intanto sono già in corso presidi e manifestazioni di solidarietà. ____________________________________ … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Cile – Sciopero della fame dei prigionieri politici mapuche

Greece – Responsibility claim by “Revolutionary Formation of Arsonists”

from: ACT FOR FREEDOM NOW! “Deep repugnance for the comfortable instalation once and for all in whichever single and collective view of the world, the charm of the opposite way of thinking the denial of deprivation of attraction of the … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Greece – Responsibility claim by “Revolutionary Formation of Arsonists”

Catalogna – Campo ogm distrutto a Baix Empordà

traduzione del comunicato di rivendicazione apparso su: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/399222Baix Empordà/index.php Comunicato 12 luglio Oggi, 12 luglio 2010, decine di persone hanno sabotato 2 campi sperimentali di mais transgenico di proprietà di Syngenta, nel comune di Torroella de Montgrí (Baix Empordà, Girona, … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Catalogna – Campo ogm distrutto a Baix Empordà

Cile – Esplosione davanti al carcere di Santa Cruz

fonte: comunicaccion.entodaspartes.net La notte dell’11 luglio un ordigno chimico ad espansione è esploso davanti al “Centro de Cumplimiento Penitenciario” di Santa Cruz, nella VI regione. Un gran boato ha allarmato i carcerieri, spezzando la routine di normalità e vigilanza. Sul … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Cile – Esplosione davanti al carcere di Santa Cruz

Grecia – Rivendicato il pacco bomba che ha ucciso uno sbirro

Con una lettera di 4 pagine inviata al quotidiano greco “Eleftherotypia” un gruppo, senza denominazione, ha rivendicato la responsabilità per il pacco bomba inviato al ministro dell’ordine pubblico, Michalis Chrisochoïdis, e che ha ucciso Giorgos Vasilakis, un poliziotto di alto … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Grecia – Rivendicato il pacco bomba che ha ucciso uno sbirro

Montreal – Anarchici attaccano una banca

comunicato a firma “Anarchists” apparso su Anarchist news dot org 06/07/10 – La Laurentian Bank è stata attaccata nel cuore della notte. I bancomat, le finestre e le insegne sono stati spaccati con un martello e delle pietre. S’è anche … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Montreal – Anarchici attaccano una banca

Cile – Presxs a la kalle sull’arresto del “fabbricante di esplosivi a pagamento”

Riflessione dei compagni cileni di Presxs a la kalle in merito all’arresto dell’individuo soprannominato “el Nazi” che secondo l’accusa avrebbe confezionato degli ordigni artigianali a pagamento per gli anarchici. Traduzione: Culmine. _________________________________________________________ el Nazi Alcune cose che meritano di esser … Continua a leggere

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su Cile – Presxs a la kalle sull’arresto del “fabbricante di esplosivi a pagamento”

Argentina – Espropriate banche e compagnie di sicurezza a Buenos Aires

comunicato inviato a Liberación Total, trad. Culmine Comunicato: Buenos Aires 08/07/2010 La Brigada Luciano Arruga con il presente comunicato si assume la responsabilità assieme ai Nucleos Diego Petrissans e Leandro Morel per le azioni di espropriazione di denaro mal avuto … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Argentina – Espropriate banche e compagnie di sicurezza a Buenos Aires

Salonicco – Rivendicazione attacchi incendiari contro veicoli della sicurezza

Con un comunicato apparso su Indy Atene (http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1191812), un gruppo che si firma Συνεργασία αναρχικών για την καλλιέργεια κλίματος διάχυτης ανασφάλειας (traduzione approssimativa: Cooperazione per la cultura anarchica di insicurezza diffusa) ha rivendicato una serie di attacchi incendiari ai danni … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Salonicco – Rivendicazione attacchi incendiari contro veicoli della sicurezza

Buenos Aires – “Catturato l’ex lautarista Juan Aliste Vega coinvolto nel caso Moyano”

fonte: radiobiobio.cl, 09.07.10 A Buenos Aires è stato arrestato il cileno Juan Aliste Vega, considerato l’autore materiale del crimine contro l’ufficiale dei Carabineros, Luis Moyano, avvenuto il 18 ottobre 2007, in seguito alla rapina al Banco Security. Da ricordare che … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Buenos Aires – “Catturato l’ex lautarista Juan Aliste Vega coinvolto nel caso Moyano”

Alcune correzioni allo scritto di solidarietà dal carcere di Alessandria

Culmine riceve e diffonde: I compagni attualmente reclusi nella sezione AS2 della C.R. di San Michele fanno sapere di aver potuto leggere solo ora alcune versioni stampate del loro scritto e di avervi riscontrato degli errori di trascrizione che in … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Alcune correzioni allo scritto di solidarietà dal carcere di Alessandria

Messico – Attaccato un allevamento di cincillà

comunicato dell’ALF messicana, inviato a Liberación Total, trad. Culmine Comunicato La notte del 5 luglio di quest’anno abbiamo attaccato un allevamento di cincillà. Non s’è trattato di un qualsiasi allevamento appartenente ad un piccolo imprenditore, ma stavolta abbiamo deciso di … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Messico – Attaccato un allevamento di cincillà

Messico – Giugno 2010: alcune azioni per la liberazione animale

Giugno 2010: azioni per la liberazione animale nel Estado de México: 2 – aperta gabbia di canarino. Canarino vola verso la libertà / Azione dedicata ai prigionieri antiautoritari Víctor Herrera Govea e Socorro Molinero Armenta 15 – Colomba riscattata / … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Messico – Giugno 2010: alcune azioni per la liberazione animale

Cile – Uno strano arresto per il “caso bombas”

Dal sito cileno COMUNIC(A)CCIÓN apprendiamo dell’arresto di un individuo che i media cileni collegherebbero con il “caso bombas”, ovvero gli oltre 100 attentati esplosivi rivendicati da gruppi anarchici, per il quale le indagini non progrediscono, nonostante i tanti proclami. Adesso, … Continua a leggere

Pubblicato in 14 de agosto | Commenti disabilitati su Cile – Uno strano arresto per il “caso bombas”

Feral Faun – Ferocidad Insurgente: La violencia lúdica de la rebelión

Ferocidad Insurgente: La violencia lúdica de la rebelión1 Feral Faun traducido por: doitordiewashx@riseup.net “No solo hablamos de violencia: este es nuestro elemento, nuestro destino diario… las condiciones en las cuales estamos obligados a vivir…” –Os Cangacieros El control social es … Continua a leggere

Pubblicato in informalidad | Commenti disabilitati su Feral Faun – Ferocidad Insurgente: La violencia lúdica de la rebelión

Buenos Aires – Comunicato dei 4 anarchici processati

A tutti i ribelli solidali del mondo A 2 mesi dalla nostra liberazione, dopo esser rimasti detenuti per 10 giorni presso il carcere di massima sicurezza di Ezeiza, per esserci mobilitati davanti all’ambasciata della Grecia per far giungere il nostro … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Buenos Aires – Comunicato dei 4 anarchici processati

Nottingham area – Three Cellphone antennas destroyed

uk indymedia Sunday 04 July 2010 by Demanding Nothing – Over the past three week three mobile phone antennas have been destroyed by fire in the Nottingham area. In each instance the action was performed with fervour and carried out … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Nottingham area – Three Cellphone antennas destroyed

Cile – I compagni del Colectivo 22 de Enero sospendono lo sciopero della fame

A tutti i libertari del Cile e del mondo Oggi, giovedì 1 luglio 2010, vogliamo farvi pervenire la nostra decisione che ci spinge a non continuare questa difficile situazione in cui ci troviamo, con il nemico che ci imprigiona. Abbandoniamo … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Cile – I compagni del Colectivo 22 de Enero sospendono lo sciopero della fame

Juan Carlos Rico dal mattatoio carcerario di Valdemoro (Madrid III)

Sulla prigione/carcere: è già stato fatto, detto o scritto su questi “spazi ossari” in cui il potere assoluto sull’individuo determina efficacemente il “diritto” sulla vita e sulla morte di quelli che subiscono la reclusione, ovvero noi detenuti. Parlare di carcere … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Juan Carlos Rico dal mattatoio carcerario di Valdemoro (Madrid III)

Juan Carlos Rico Desde El Matadero Carcelario De Valdemoro (Madrid III)

Sobre la prisión/cárcel que se puede contar que no se haya hecho, dicho o escrito ya sobre estos “espacios osarios” donde el poder absoluto sobre el individuo, determina eficazmente el “derecho” sobre la vida y la muerte de lxs que … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Juan Carlos Rico Desde El Matadero Carcelario De Valdemoro (Madrid III)

Greece – Ministry hit was plotted from jail

from: greek press…, 05.07.2010 A fatal bomb blast at the offices of the Citizens’ Protection Ministry in the capital at the end of last month was probably organized by jailed members of the domestic terrorist group Revolutionary Struggle, police sources … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Greece – Ministry hit was plotted from jail

Buenos Aires – Rivendicazione attacco esplosivo contro il Banco Francés

comunicato delle Celulas Revolucionarias Brigada Andrea Salsedo, trad. Culmine Questa notte abbiamo approfittato della mancanza di attenzione da parte di aguzzini e difensori del potere, mettendo in evidenza ancora una volta l’inutilità dei metodi di controllo sociale. Questa notte abbiamo … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Buenos Aires – Rivendicazione attacco esplosivo contro il Banco Francés

radiocane: intervista a presxs a la kalle

Cronache dal fronte Sunday, 04 July 2010 21:29 frutto di una lunga corrispondenza pubblichiamo questa intervista con i compagni di presxs a la kalle , pubblicazione antiautoritaria cilena. Una disamina su quanto accaduto in Cile dopo il terremoto dello scorso … Continua a leggere

Pubblicato in informalidad | Commenti disabilitati su radiocane: intervista a presxs a la kalle

Grecia – Comunicado de las Celulas del Fuego con respecto a la muerte de 3 empleados del banco Marfin

PD  a lxs compañerxs: Quienes acostumbran poner autores a los textos publicados, el autor de este texto es claramente “(mal)traductor”…ojala sirva al debate y les agrade. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Traducción y notas del comunicado de las células del fuego con respecto a … Continua a leggere

Pubblicato in informalidad | Commenti disabilitati su Grecia – Comunicado de las Celulas del Fuego con respecto a la muerte de 3 empleados del banco Marfin

Lettera di Leonard Peltier, 35 anni dopo la sparatoria di Oglala che ha causato il suo arresto

fonte: traduzione spagnola effettuata da Amig@s de Mumia, trad. Culmine 26 giugno 2010 Salve, in primo luogo voglio ringraziarvi. Grazie per esservi presi del tempo e per il vostro impegno a venire in questo luogo. Ma, soprattutto, grazie per ricordare. … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Lettera di Leonard Peltier, 35 anni dopo la sparatoria di Oglala che ha causato il suo arresto

Montreal – Attaccata la RBC in solidarietà con gli arrestati del G20

fonte: Anarchist news dot org Nella notte di giovedì, 1 luglio, sono stati spaccati i vetri di due bancomat (automated teller machine) della Royal Bank of Canada, all’angolo tra Harvard e Monkland, a Montreal. Questo attacco è in solidarietà con … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Montreal – Attaccata la RBC in solidarietà con gli arrestati del G20

Grecia – Rivendicazione attacco contro l’Eurobank

Con un comunicato apparso su http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1189988 un gruppo, che si firma midnight express (in inglese), rivendica l’attacco contro una filiale dell’Eurobank, avvenuto ad Alimos il 17 giugno 2010. Nel testo si esprime la solidarietà verso i 6 compagni arrestati con … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Grecia – Rivendicazione attacco contro l’Eurobank

Canada – Azione anarchica in solidarietà con la Resistenza al G20

fonte: anarchistnews.org Nelle prime ore di giovedì 1 luglio, abbiamo spaccato i vetri della Wells Fargo in Stone Road, a Guelph (Ontario). Wells Fargo investe il suo denaro nelle carceri, come nei centri di detenzione per migranti. Questa azione segue … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Canada – Azione anarchica in solidarietà con la Resistenza al G20

Buenos Aires – Attacco incendiario contro un’auto

fonte: Viva La Anarquía La notte del 30 giugno abbiamo dato fuoco ad un’auto all’angolo tra Navarro e Campana, nel barrio Villa Devoto. Prima che l’aria iniziasse ad intossicarci, siamo scesi in strada per distruggere quel che ci distrugge, ammazzando … Continua a leggere

Pubblicato in azioni dirette | Commenti disabilitati su Buenos Aires – Attacco incendiario contro un’auto

Aggiornamenti carcerari dal Cile

Di seguito, alcune informazioni carcerarie che è necessario mettere in circolazione per l’informazione di tutti quelli che s’interessano della distruzione del dominio e delle situazioni individuali di coloro che si trovano sequestrati da parte dello Stato. Salutiamo tutti quelli che … Continua a leggere

Pubblicato in presxs | Commenti disabilitati su Aggiornamenti carcerari dal Cile