fonte: traduzione spagnola realizzata da liberaciontotal
Attacco incendiario contro un veicolo di Eon ed una BMW
Comunicato:
Lunedì, 8 agosto 2011, durante gli scontri sociali nella zona di St Paul’s, a Bristol, un’auto di Eon è stata irrorata con del combustibile e data alla fiamme in William Street. Per il disprezzo totale di Eon verso gli ecosistemi naturali, in solidarietà con tutti gli arrestati di quella notte e delle successive.
Avvistata una BMW lì vicino, meritato obiettivo secondario, quale simbolo della classe e del capitale.
Proteggetevi, incapucciatevi. Trovare un’opportunità e approfittatene.
Federazione Anarchica Informale / Eco-Anarchici Insurrezionali
NdT:
Eon è una mega impresa energetica dedita al mercato del gas naturale ed alla produzione e distribuzione di energia elettrica.
Attacco incendiario contro un’antenna della BBC Radio
Comunicato:
Così come scoppia la guerra sociale in UK, abbiamo incendiato un’antenna della BBC Radio nella notte dell’11 agosto 2011. L’antenna si trova nella zona di Bedminster Down, a Bristol, ed è gestito da Arquiva (ditta delle comunicazioni).
Forza a tutti quelli che si trovano nelle prigioni ed a tutti quelli che lottano contro la polizia per le strade.
Per l’attacco permanente.
ELF Internazionale – FAI (Federazione Anarchica Informale).