Comunicado:
Esta noche (10.08.11) fueron incendiadas, en el barrio de San Juan Bautista, dos furgonetas de la multinacional energética “GDF SUEZ”.
El sistema tecno industrial se ha impuesto en nuestras vidas de una forma brutal, a colonizado nuestros cuerpos y mentes, la vida ha sido totalmente artificializada. Nuevos progresos, como la nanotecnologia, la biotecnología, la robótica….. se erigen como las nuevas formas de dominación en las que el Estado gasta miles de millones sabiendo que es asegurar su perpetuidad. Todos estos proyectos nos los venden como la mejora del mejor del mundo de los mundos posibles, pero lo único que aseguran es la continuidad del orden existente, lo único que aseguran es el asesinato de la tierra, la dependencia total de la tecnología, un mundo donde no quede lugar para la autonomia, para la libertad, el asesinato de millones de personas para que aqui en el llamado primer mundo podamos disfrutar de una vida “tranquila”donde la aliención llega ya a unos niveles aberrantes.
Para que todo esto funcione es necesario el asesinato de la tierra mediante el saqueo de los llamados “recursos” para la fabricación de energia. Por ello atacamos a la empresa “GDF SUEZ”, y continuarán los ataques contra todo aquello que nos haga ser esclavxs, como nuestrxs hermanas de Inglaterra que habiendo comprendido la miseria que en su vida que provoca el mundo de las mercancias se han lanzado ferozmente a destruirlas, desde aquí animo en su lucha y que la insurreción que estos dias asola Inglaterra, se extienda a todas partes .
¡LIBERTAD PARA BILLY, SILVIA, COSTA Y MARCO!
¡LIBERTAD PARA LXS PRESXS ANTIAUTORITARIOS ENCERRADXS POR EL ESTADO GRIEGO!
A Mark Duggan, ni olvido ni perdon
___________________________________________
Madrid – Attacco incendiario contro due furgoni della multinazionale energetica GDF Suez
Comunicato:
Questa notte (10.08.11) sono stati incendiati, nel barrio di San Juan Bautista, due furgoni della multinazionale energetica “GDF SUEZ”.
Il sistema tecno-industriale s’è imposto nelle nostre vite in una maniera brutale, ha colonizzato i nostri corpi e le nostre menti, la vita è stata totalmente artificializzata. I nostri progressi, come la nanotecnologia, la biotecnologia, la robotica… si ergono come le nuove forme di dominio in cui lo Stato spreca milioni sapendo che ciò significa assicurarne la perpetuità. Tutti questi progetti ci vengono venduti come il meglio del miglior dei mondi possibili, ma l’unica cosa che assicurano è l’assassinio della terra, la dipendenza totale dalla tecnologia, un mondo in cui non c’è più spazio per l’autonomia, per la libertà, l’assassinio di migliaia di persone affinché qui -nel cosiddetto primo mondo- possiamo godere di una vita “tranquilla” in cui alienazione è giunta a dei livelli aberranti.
Affinché tutto ciò funzioni c’è bisogno dell’assassinio della terra attraverso il saccheggio delle cosiddette “risorse” per la fabbricazione dell’energia. Per questo abbiamo attaccato l’impresa “GDF SUEZ”, e continueranno gli attacchi contro qualsiasi cosa ci renda schiavi, come i nostri fratelli in Inghilterra che, avendo compreso la miseria nelle loro esistenze provocata dal mondo delle merci, si sono ferocemente lanciati a distruggerle, da qui li incoraggiamo nella loro lotta e che l’insurrezione che in questi giorni devasta l’Inghilterra s’estenda dappertutto.
LIBERTA’ PER BILLY, SILVIA, COSTA E MARCO!
LIBERTA’ PER I PRIGIONIERI/E ANTIAUTORITARI RECLUSI DALLO STATO GRECO!
A Mark Duggan, né oblio né perdono