(es/it) $hile – Adjudicación de 4 ataques incendiarios en Santiago

Comunicado:

Adjudicación de ataques incendiarios. Reivindicando el accionar de nuestro compañero Luciano Pitronello.
Nuestras reflexiones.

– Frente Revolucionario Internacional/Columnas del Fuego Austral –
– Chile –

Somos la semilla de la planta tenaz. Y es por nuestro camino recorrido y la necesidad de seguir luchando que hoy nos sentimos, aunque golpeados, algo más maduros que ayer y nos atrevemos en la plenitud de nuestros corazones a echar a volar algunas reflexiones, reivindicando nuestro accionar y el de nuestro compañero de idea Luciano Pitronello, para que estas se dispersen y puedan ser discutidas en cualquier rincón.

Parece que por estos días se ha naturalizado la mala idea de pensar que todo en la lucha atravieza por periodos de avances y retrocesos, de ascensos y caídas pero, y aunque así fuese y sintamos que por el momento el negro es nuestro instante, existe la necesidad de reordenarnos e intentar que no se vuelvan a repetir las malas experiencias, sacar lecciones, y a través de todos los medios posibles evitar el fondo del fozo.

Se ha escrito algo ya de esto, por lo que esperamos ser lo más claros posible en nuestros planteamientos. No queremos pasar por sobre las prácticas de ningún/a compañerx, esto es solamente lo que pensamos y hacemos, pero estamos siempre abiertos a la discusión porque la lucha se alimenta de las discrepancias. Son las diferentes maneras o formas de entender la guerra lo que nos permite cimentar nuestra ruta.

En primer término, reconocemos la existencia de un carácter inexplicable que nace desde nuestros corazones y que nos empuja incluso a arriesgar nuestras vidas. Es la necesidad de ser libres lo que nos hace lanzarnos al vacío sin pensar muchas veces en consencuencia alguna, valorable actitud guerrera que mantiene vivo el conflicto en su más agudo (no unico ni principal) esplendor: nuestra violencia contra su violencia.

En este escrito queremos fundamentalmente hacer un llamado a la incorporación de medios materiales y nuevos conocimientos a la lucha violenta contra la autoridad. Jamás nos atreveremos a juzgar ni estaremos en contra de nuestrxs compañerxs que sin mayores conocimientos o infraestructura se lanzan al ataque. No nos interesa convertirnos en profesionales de algo, pero sí nos nos mueve la necesidad de agudizar la guerra resguardando nuestras vidas, las vidas de lxs compañerxs. Pues si bien las acciones guardan siempre la posibilidad de accidentes como la muerte de Mauri o la situación de Luciano (las que claramente develan la agudización del conflicto contra la autoridad) para nosotros esto es también un gran retroceso, pues cada inidividualidad en ataque es en sí misma es un acto de libertad y por todos los medios tenemos que evitar la resta en el accionar antiautoritario. No es bueno naturalizar estas tragedias pese a que un/a luchador/a debe aprender a vivir con ellas.

Por eso, y en segundo término, cuando el individuo decide organizarce y pasar a la acción violenta, sea esta organización de carácter colectivo o individual, va necesitando a medida que se inserta en esta batalla de ciertos conocimientos y medios materiales mínimos que le permitan aumentar y sostener sus proyecciones. Hemos de aclarar que dicha infraestructura se construye en relación a un objetivo de autonomía y liberación y jamás ha de ser considerada como un fin en sí mismo. La construcción de infraestructura es fundamental para dotarnos de seguridad y esta a su vez debe permitirnos perpetuar lo mejor posible nuestras acciones, haciendo progresar la lucha.

Existe la necesidad de construirnos un colchón donde aterrizar en situaciones complejas, existe la necesidad de apropiarnos de medios y conocimientos para mejorar nuestra movilidad, pero ambas necesidades no deben por ningún motivo anular nuestro presente, la lucha continúa y parte de esta guerra es ir avanzando en cuestiones materiales. Y si bien no podemos obsecionarnos con ello, tampoco debemos pasar por alto lo que aun nos falta.

Continuemos atacando a la autoridad elevando nuestras medidas de seguridad al máximo y escogiendo entre la enorme gama de posibilidades que existe para el ataque, haciendo cada vez más diversa y difusa nuestra acción. Hoy nosotros hemos hemos escogido el fuego…y tú, qué elegirás?

Reivindicamos las siguientes acciones realizadas durante la semana recién pasada:

– Colocación de un artefacto incendiario de rápida y simple fabricación casera en la entrada del Juzgado de Policía Local en la comuna de La Cisterna. Noche fría del miercoles 3 de Agosto. (Desconocemos los daños)

– Ataque incendiario contra Banco de Chile, sector de Plaza de Armas, Santiago Centro. Noche incendiaria del Jueves 4 de Agosto. (Daño a la fachada).

– Ataque incendiario contra Banco Santander, mismo sector, misma noche del 4 de Agosto. (Con daños en su interior, la prensa difundió que habría sido saqueado).

Ataque incendiario contra la automotora “Olavarría Ltda” en la comuna de la Reina, la madrugada del 9 de Agosto.

PARA EL PODER, FUEGO.
PARA LUCIANO, NUESTROS CORAZONES

Frente Revolucionario Internacional – Columnas del Fuego Austral

PD: Enviamos nuestros profundos saludos solidarios a lxs compañerxs de todo el mundo y con mayor razón a quienes están siendo acusadxs, procesadxs o condenadxs por la autoridad, con especial fuerza a lxs hermanxs griegxs, suizxs y a lxs compañerxs chilenxs del “Caso Bombas”. No les olvidamos.

_______________________________________________

Cile – Rivendicazione di 4 attacchi incendiari a Santiago

Comunicato:

Rivendicazione di attacchi incendiari. Rivendicando l’agire del nostro compagno Luciano Pitronello.
Nostre Riflessioni.

– Frente Revolucionario Internacional/Columnas del Fuego Austral – Chile –

Siamo il seme della pianta tenace. Ed è per questo cammino percorso ed il bisogno di continuare a lottare che oggi ci sentiamo, seppur colpiti, un po’ più maturi di ieri ed osiamo nella pienezza dei nostri cuori a buttar giù alcune riflessioni, rivendicando il nostro agire e quello del nostro compagno d’idee Luciano Pitronello, in modo che si diffondano e possano esser discusse in qualsiasi angolo.

Sembra che in questi giorni si sia radicata la cattiva idea di pensare che tutto nella lotta proceda per periodi di avanzamenti e di retrocessioni e cadute ma, anche se così fosse ed avvertiamo che per ora è nero il nostro momento, c’è il bisogno di riordinarci e di cercare di far sì che non tornino a ripetersi le cattive esperienze, trarre lezioni, e con tutti i mezzi possibili evitare il fondo del pozzo.

Se n’è già parlato, per questo speriamo di esser più precisi nelle nostre posizioni. Non vogliamo giudicare le pratiche di nessun compagno/a, questo è solo quel che pensiamo e facciamo, ma siamo sempre aperti alle discussioni perché la lotta s’alimenta dalle discrepanze. Sono le diverse maniere e forme di capire la guerre quelle che ci permettono di cimentare il nostro percorso.

In primo luogo, riconosciamo l’esistenza di un carattere inesplicabile che nasce dai nostri cuori e che ci spinge persino a mettere in pericolo le nostre esistenze. E’ il bisogno d’esser liberi quel che ci spinge a lanciarci nel vuoto senza pensare molte volte alle conseguenze, apprezzabile comportamento guerriero che mantiene vivo il conflitto nel suo più acuto (non unico né principale) splendore: la nostra violenza contro la loro violenza.

Con questo scritto, fondamentalmente, vogliamo rivolgere un appello alla incorporazione di mezzi materiali ed ai nuovi apporti alla lotta violenta contro l’autorità. Non oseremo mai giudicare né saremo contro dei nostri compagni che senza altre conoscenze o infrastrutture si lanciano all’attacco. Non ci interessa trasformarci in professionisti di qualcosa, ma certo siamo mossi dal bisogno di acuire la guerra salvaguardando le nostre esistenze, la vita dei nostri compagni. Anche se le azioni prevedono sempre la possibilità di incidenti come la morte di Mauri o la situazione di Luciano (quelle che chiaramente svelano l’acutizzazione del conflitto contro l’autorità) per noi si tratta anche di un passo indietro, poiché ogni individualità all’attacco è in se stessa un atto di libertà e con tutti i mezzi dobbiamo evitare le perdite nel nostro agire antiautoritario. Non è bene accettare queste tragedie, malgrado un lottatore debba apprendere a vivere con esse.

Per questo, ed in secondo luogo, quando l’individuo decide di organizzarsi e di passare all’azione violenta, che si tratti di una organizzazione di carattere collettivo o individuale, si avverte la necessità che in tale battaglia si faccia tesoro di certe conoscenze e di mezzi materiali minimi che permettano di aumentare e di mantenere i propositi. Da sottolineare che questa infrastruttura si costruisce sulla base di un obiettivo di autonomia e di liberazione, e mai dovrà essere considerata come un fine in sé. La costruzione di una infrastruttura è fondamentale per dotarci di sicurezza e questa, a sua volta, deve permetterci la realizzazione nella miglior maniera possibile delle nostre azioni, facendo progredire la lotta.

S’avverte il bisogno di costruirci un materasso sul quale atterrare in situazioni complesse, c’è la necessità di appropriarci di mezzi e di conoscenze per migliorare la nostra mobilità, ma in entrambi i casi non si deve annullare per alcun motivo il nostro presente, la lotta continua e parte di questa guerra consiste nell’avanzare sulle questioni materiali. Ed anche se non possiamo farne un’ossessione, nemmeno dobbiamo infischiarci di quel che ancora ci manca.

Continuiamo ad attaccare l’autorità elevando al massimo le nostre misure di sicurezza e scegliendo tra l’enorme gamma delle possibilità che ci sono per l’attacco, rendendo il nostro agire sempre più diverso e diffuso. Oggi abbiamo scelto il fuoco… e tu cosa sceglierai?

Rivendichiamo le seguenti azioni effettuare durante la scorsa settimana:

– Collocazione di un ordigno incendiario di rapida e semplice fabbricazione artigianale presso l’ingresso del Juzgado de Policía Local nel comune di La Cisterna. Fredda notte del mercoledì 3 agosto (non conosciamo i danni).

– Attacco incendiario contro il Banco de Chile, settore de Plaza de Armas, Santiago Centro. Notte incendiaria del giovedì 4 agosto (danni alla facciata).

– Attacco incendiario contro il Banco Santander, stesso settore, stessa notte del 4 agosto (danneggiamenti all’interno, mentre la stampa ha diffuso la notizia di un saccheggio).

Attacco incendiario contro la concessionara “Olavarría Ltda” nel comune di La Reina, la notte del 9 agosto.

PER IL POTERE, FUOCO
PER LUCIANO, I NOSTRI CUORI

Frente Revolucionario Internacional – Columnas del Fuego Austral

ps: Inviamo i nostri profondi saluti solidali ai compagni ed alle compagne di tutto il mondo ed a maggior ragione a quelli/e che sono accusati/e, processati/e o condannati/e dall’autorità, con una forza speciale ai fratelli e sorelle greci/che, svizzeri/e ed ai compagni e compagne cileni/e del “Caso Bombas”. Non vi dimentichiamo.

 

Questa voce è stata pubblicata in azioni dirette e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.