(video) A Burning Rage- Rabia Ardiente Subtitulado al español

* sinmiedoalasruinas

“Tiene que haber alguna forma de revertir el legado del Green Scare hacia
nuestro terreno. Un punto de partida es usarlo como una oportunidad para
aprender cómo investiga el estado la actividad clandestina y asegurarnos
que ese aprendizaje pase a la siguiente generación.”

Para alimentar las luchas antiautoritarias que se gestan en el mundo hispanohablante, es que gustosamente ponemos a vuestra disposicion la traduccion/subtitulacion del documental A Burning Rage/Rabia Ardiente (2005) realizado por Indymedia Portland.

El documental surge como una defensa de las Ideas y Prácticas del Frente de Liberacion Animal y el Frente de Liberacion de la Tierra, despues dedesatada la Operacion represiva Black Fire, más conocida como “Green Scare” en el año 2005 (que azoto mayoritariamente la Costa Pacifica de los EE.UU.).
En estos tiempos de tanta represion, recomendamos encarecidamente a lxs luchadores que siguen en las calles, el siguiente analisis sobre el “Green scare”, traducido por La Cizalla Ácrata, titulado “
Sobre el Green Scare y las diferentes caras de la represión y las formas de hacerle frente” (http://lacizallaacrata.nuevaradio.org/index.php?p=50)
¡Libertad a lxs ecoanarquistas presxs en Mexico y Suiza,
a lxs presxs de la campaña SHAC,
a lxs presxs del “Caso bombas” en Huelga de Hambre en $hile
y todxs lxs antiautoritarixs secuestradxs por el Poder!

Para ver el documental online: Opcion 1 (Vimeo)


Para descargar el documental:Opcion 1 (Megaupload)


Para mas info sobre lxs presxs por la liberacion animal, de la tierra y humana, visita:

http://lacizallaacrata.nuevaradio.org/ (En español, desde E$paña)
http://grupohastaelfinal.wordpress.com/ (En español, desde Mexico)
http://www.animalliberationpressoffice.org/ (En Ingles, desde Norteamerica)
http://libertadalos14a.blogspot.com/ (Desde $hile, sobre el “Caso bombas”)
http://informa-azione.info/ (En italiano)

“Hay miles de caminos disponibles para aquellxs que quieran tomar las
riendas, y cada persona debe escoger la que le sea más apropiada según su
situación. Dejemos que el coraje de lxs que no cooperaron en el Green
Scare, que se atrevieron a actuar según sus creencias y rechazaron
traicionar sus ideales aun cuando les amenazaron con que pasarían su vida
en la cárcel, nos sirva como recordatorio de cuántas cosas la gente normal
como nosotrxs puede llevar a cabo.

This entry was posted in azioni dirette. Bookmark the permalink.