(es/it) $hile – Fiscalía pide penas entre 10 años a presidio perpetuo para acusados en caso bombas

Penas que van de los 10 años y un día de cárcel hasta el presidio perpetuo podrían recibir los 15 imputados (14 + 1 infame!) en el caso bombas, según la acusación presentada por la Fiscalía.

El fiscal metropolitano sur, Alejandro Peña, presentó su acusación en el Octavo Juzgado de Garantía de la capital, especificando las penas solicitadas al tribunal para cada uno de los procesados.

Las penas más altas recaen sobre los dos presuntos líderes de la asociación ilícita, según la Fiscalía Sur, Pablo Morales y Rodolfo Retamales, contra quienes se pide presidio perpetuo simple.

fuente: biobiochile.cl, 04.04.11

______________________________________

Cile – La Procura chiede condanne tra i 10 anni di carcere all’ergastolo per gli accusati per il caso bombas

Pene che vanno dai 10 anni ed 1 giorno di carcere fino all’ergastolo potrebbero ricevere i 15 imputati (14 + 1 infame – ndt) nel caso bombas, secondo le richieste dell’accusa presentate dalla Procura.

Il p.m. della Fiscalía Sur, Alejandro Peña, ha presentato le sue accuse presso l’Octavo Juzgado de Garantía della capitale, specificando le condanne richieste per ciascuno dei processati.

Le condanne più alte sono per i due presunti leader della associazione illecita, secondo la Fiscalía Sur, Pablo Morales e Rdolfo Retamales, contro i quali si chiede l’ergastolo.

fonte: biobiochile.cl, 04.04.11

Questa voce è stata pubblicata in 14 de agosto e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.