A finales de este año quedara inaugurado el Rastro TIF mas grande de Latino América en el Municipio de Acatlán de Juárez en Jalisco, México. Este mega proyecto del cual tiene una inversión de 75 millones de pesos, se a desarrollado debido a que el estado con mayor producción de carne es Jalisco, con esto el gobierno a decidido invertir para que la carne que se produzca exportándose a nivel nacional e internacional. Presumen también que sus instalaciones tienen una capacidad para ejecutar 250 cerdos por hora y 80 reses por hora. Nosotros el F.L.A. nos responsabilizamos de la colocación y detonación de un artefacto explosivo en las instalaciones de la Secretaria de Desarrollo Rural, puesto a que esta institución gubernamental es una de las responsables de la construcción de este rastro, los animales no nacieron para pasar toda su vida encerrados en jaulas, siendo torturados y al final decidiendo sobre su propia vida ejecutándolos, nuestro mensaje a sido muy claro, no construyan ese rastro, arriesgan mucho solo para una inversión económica, tenemos ciertos nombres y direcciones, si no les asusta que una persona extraña los este esperando afuera de su casa para dañar su integridad física, adelante, o si no les asusta que se les coloque un artefacto explosivo debajo de su coche esperando a arrancar, adelante, amenazamos directamente al secretario de desarrollo rural Álvaro García Chávez, tenemos su dirección, hora en la que llega a su trabajo y nombres de familiares. Amenazamos también a inversiones privadas y a la, Unión Ganadera Regional de Jalisco no les conviene invertir en ese rastro pues corren gran peligro, mientras allá un animal explotado y sin libertad, el F.L.A. Estará ahí para vengarlo.
Por la Libertad de Todos los Animales.
Animal Liberation Front/Frente de Liberación Animal.
____________________________________________
Messico – Il FLA rivendica l’azione di Guadalajara
A fine anno sarà inaugurato il Rastro TIF (mattatoio sottoposto ad ispezione federale – ndt) più grande dell’America latina, presso il municipio di Acatlán de Juárez a Jalisco, Messico. Questo mega-progetto che conta su un investimento di 75 milioni di pesos messicani ha preso il via proprio perché lo stato con maggior produzione di carne è Jalisco. Per tal motivo il governo ha deciso di investire nel progetto, in modo che la carne prodotta sia esportata a livello nazionale ed internazionale. Si prevede che al suo interno potranno essere macellati 250 maiali/ora e 80 vitelli/ora. Noi del F.L.A. ci assumiamo la responsabilità della collocazione e detonazione di un ordigno esplosivo presso gli uffici della Secretaria de Desarrollo Rural, in quanto questa istituzione governativa è una delle responsabili della costruzione di tale mattatoio. Gli animali non sono nati per trascorrere tutta la vita rinchiusi nelle gabbie, torturati ed alla fine giustiziati, decidendo così sulla loro vita. Il nostro messaggio è stato molto chiaro: non costruite il mattatoio, rischiate molto per un investimento economico. Siamo in possesso di nominativi e relativi indirizzi. Se non vi basta che una persona estranea vi attenda fuori casa per danneggiare la vostra integrità fisica, se non vi spaventa che si collochi un ordigno esplosivo sotto la vostra auto in attesa che mettiate in moto, avanti! Abbiamo direttamente minacciato il segretario dello sviluppo rurale, Álvaro García Chávez. Abbiamo il suo indirizzo, sappiamo a che ora si reca al lavoro ed i nominativi dei familiari. Abbiamo anche minacciato gli investitori privati e la Unión Ganadera Regional di Jalisco. Non vi conviene investire in questo mattatoio, correte un grande pericolo, perché se vi sarà un solo animale sfruttato e senza libertà, lì ci sarà il F.L.A. a vendicarlo.
Por la Libertad de Todos los Animales.
Animal Liberation Front/Frente de Liberación Animal
Pingback: Reivindicación de acción en Guadalajara, México @ Saboteamos.info