culmine.noblogs.org

KOMPAÑER@S, AMIG@S, HERMAN@S, FAMILIA:
Ha pasado una semana del mediatiko show del agresor de mujeres, el honorable fiskal Peña. Han sido días duros, lejos de mi familia, viendo por TV un espectakulo tipo película de ciencia ficción, legalizadas por medio de audiencias ke lo único ke demostraron es lo poko eficiente, lo irrisorio, lo poko creíble ke es la justicia de los rikos. Todo comenzó el sábado 14 de agosto, a las 06:50 AM. Mientras dormía junto a mi pareja y mi pekeña hija, sentí un estruendo ke me hizo pensar ke era un terremoto, pero no, eran efektivos del GOPE y…ke allanaban el lugar donde habito, todo muy violento, mientras golpeaban, reducían y esposaban a mi kompañero, a mi pekeña y a mi nos apuntaban kon un arma. Eran muchos los gritos, desesperados nos decían “trankilos, kooperen…, no se muevan, no hablen…háganlo fácil”…en esos largos segundos pensé ke estos deskiziados me matarían kon mi pekeñita en brazos…no entendíamos de ke se trataba…les exigíamos ke se kalmaran, ke nos entregaran la orden de ingreso, kuales eran los kargos…? No había razón de tanta parafernalia…les exigíamos ke bajaran las armas, ke estaba mi bebe…tratábamos, reducidos, ke se kalmaran y nos explikaran ke pasaba…aparece un pako, al igual ke todos los demás, armado hasta los dientes, preguntándome el nombre, le digo kien soy y sale kon kara de satisfacción porke me encontraron…todo era muy estupido, sabían perfektamente ke estaba ahí, sabían donde trabajo, por los lugares donde me muevo, los vi, eran demasiado evidentes…hace aproximadamente 2 meses llego un RP preguntando por mi a la kasa de mis suegros, (lugar donde habito) kon la excusa de ke yo era “victima de VIF”, kon eso me kedo klaro ke el hostigamiento de años no terminaba, esta extraña visita fue solo para konfirmar mi domicilio. No kiero mostrarme komo viktima, pero nada explika la violencia de apuntar kon un arma a una pekeña de tan solo casi 11 meses de vida, este akto es por decir lo menos despreciable, sin ninguna justificación. A eso de las 07:45 AM. hace ingreso el Kapitán…, kien estaba a kargo del allanamiento y de la detención, recién ahí las kosas se kalmaron un poko…efektivos policiales, kon sus trajes blankos se encerraron en el dormitorio donde duermo junto a mi familia (dormitorio ke al igual ke el resto de la kasa ha sido allanado mas de 6 veces) se llevaron libros, el PC, nuestros teléfonos y un sin fin de kosas ke en realidad no se kual es la función ke van a kumplir dentro de la “OPERACIÓN SALAMANDRA”. Mientras revisaban kada uno de los lugares de la kasa, nos filmaban, tomaban fotos…el kapitán me dice ke mi detención se enmarka en la investigación ke lleva a cabo el farandulero fiscal Peña, el famosísimo kaso bombas, investigación ke lleva mas de kuatro años, kon kuatro fiskales a kargo, kon detenciones ke no han llegado a ningún lado ke solo kuenta kon la declaración de un eskizofreniko, trafikante y violentista de mujeres llamado Gustavo Fuentes Aliaga, alias “el grillo”. Los kargos en mi kontra en la detención son: “transporte de artefactos explosivos y asociación ilícita terrorista”. A eso de las 9:30 o 10:00 AM me trasladan a la 33º comisaría donde “gentilmente” me recibe un mayor de pakos ( sin ninguna identificación) kien a gritos me pregunta el nombre y me amenaza kon “ ya vas a ver ke esto no es un juego”…la situación komenzaba a sobrepasarme kuando veo a “mis amigos” también ahí…la prensa…los pakos kon kara de alegria… la verdad la situación ya era demasiado…tratan de someterme a un examen en mis manos el kual buscaba trazas de explosivos, a lo kual me niego ya ke no había ningún abogado presente…el show seguía, mas periodistas, mas pakos, mas gente… Nos trasladan (en ese lugar ya éramos 10) al kontrol de detención, allí aparece komo kerellante la fiskalia y el ministerio del interior, komo jueza doña Alejandra Apablaza kien no solo hizo kaso omiso de nuestros descargos, sino ke además nos dejo en investigación, detenidos hasta el martes 18. Me trasladan a la sección de alta seguridad del CPF de Sgto., incomunicada del resto. Llegado ese martes, en la formalización de kargos, se sumo komo kerellante la iglesia katolika, luego de la presentación del programa policial ke tenia preparado Peña, nos muestran las “pruebas” ke se nos imputaban, la asociación ilícita terrorista. Conversaciones telefonikas ke no dicen nada mas ke una konversacion ke kualkiera puede tener kon alguien cercano, videos ke estan en Internet (realizados a partir de programas de TV) pendrives, afiches…todas kosas publikas ke puede manejar y mantener kualkier persona en su poder. Hablan de ke somos una asociación ilícita y ke tiene una estructura “informal, horizontal y demokratika” ¿? Ke la lidera Pablo y el Garza ¿? Y todos los demás estamos de forma horizontal, sin jefaturas intermedias ni ningún otro kargo, se nos dice ke nuestro objetivo es la eliminación del kapital, de la burguesía, de la iglesia y de todo tipo de dominación…todo esto tan solo kon 300 lukas chilenas. Se mostró de manera sádica y makiavelika la imagen del kuerpo del Punky Mauri después de la explosión…y así un sinfín de kosas sin ninguna logika mas ke la de encarcelarnos, tratando de sesgar, de cercar el espacio de solidaridad kon los presos políticos, de los espacios kontrakulturales (algunos llamados ahora por la fiskalia “centros de poder”) y de todo lo kontrario al gobierno, al sistema y al poder. Siempre pensé ke apenas asumiera Piñera todo lo ke oliera a kontrario al gobierno fascista del empresario, se vería afectado, pero nunca imagine ke seria kon una artimaña tan estupida, tan vulgar. De echo tan burdas, tan ordinarias son sus pruebas ke no me sorprendería ke esta misiva sea puesta komo otra prueba en mi kontra. Son tantas las kosas en mi kabeza, son tantas ideas, es tanta la rabia y tanto el amor…sekuestro es la palabra ke tengo en mente, soy una sekuestrada mas,…me alejan de mi familia y de mis amigos tan solo por ser kien soy: una konvencida de la idea, una férrea solidaria, una pensante, una kritika…efectivamente, komo alguna vez leí por ahí: “la solidaridad es un arma poderosa” y por supuesto ke le temen. Kuando conocí esta lucha me enamore de ella, pueden juzgar de lokura, pero es mi hermosa lokura…lucho por la emancipación, amo la libertad kon todo mi ser, kon toda mi fuerza… Solo me keda (por el momento) enviarles mucho newen, agradecerles por kada una de las muestras de kariño y de apoyo. Pedirles ke tengan “ojo, pestaña y ceja” ya ke esto no termina aki, esta klaro. Un abrazo fuerte, apretado y fraterno a kada uno de ustedes.
SOLO VIVE KIEN LUCHA, Y ESTAMOS MAS VIVOS KE NUNKA!!! (También lo escuche por ahí)
SOLIDARIDAD AKTIVA Y EFEKTIVA!!!
SOLIDARIDAD INTERNACIONAL.!!!
Andrea Urzúa Cid P.P S.E.A.S. C.P.F 21 DE AGOSTO 2010

Declaración conjunta

¡Solidaridad directa con l@s ocho compañer@s anarquistas secuestrados por el Estado chileno!

¡Por la excarcelación de l@s pres@s anarquistas de Chile, por la excarcelación de Víctor Herrera, Abraham López, Adrián Magdaleno González y todos nuestr@s compañeros presos alrededor de mundo!

¡Por la extensión de la guerra social!

¡Por la insurrección generalizada!

¡Por la demolición de las cárceles!

¡Por la destrucción del Estado-Capital!

¡Por la Anarquía!

Compañero Mauricio Morales: ¡PRESENTE!

El sábado 14 de agosto, en horas tempranas de la mañana, en medio de un fuerte operativo policiaco y con la complicidad de los medios masivos de comunicación chilenos, se llevó a cabo un inescrupuloso montaje contra los grupos anarquistas y l@s luchadores antiautoritari@s, allanando con lujo de violencia el Centro Social Okupado y Biblioteca Sacco y Vanzetti; el Centro Social Autónomo y Biblioteca libertaria Jonny Cariqueo; el centro La Crota y una decena de domicilios particulares en Santiago de Chile y Valparaíso, deteniendo a catorce compañer@s bajo los cargos de “asociación ilícita” y “colocación de artefactos explosivos”.

Después de diecisiete horas de “formalización de cargos” y del minucioso registro de información, fueron puest@s en “libertad con medidas cautelares” seis compañer@s del grupo de l@s catrorce detenid@s; quedando secuestrad@s por el Estado l@s compañer@s Andrea Urzúa Cid, Felipe Guerra Guajardo, Francisco Solar Domínguez, Omar Hermosilla Marín, Mónica Caballero Sepúlveda, Pablo Morales Fuhriman, Rodolfo Retamales Leiva y Vinicio Aguilera Mery; bajo los cargos impuestos por el fiscal Alejandro Peña, con la venia del fascista Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter.

La Guerra Social no tiene fronteras; los enemigos que hoy encierran en las cárceles de Chile a nuestr@s compañer@s, también son nuestr@s enemigos, porque son los enemigos de tod@s l@s explotad@s y oprimid@s de la Tierra, los cipayos guardianes del Estado-Capital y eso, lo saben bien l@s protagonistas anti-autoritari@s de las luchas libertarias en Chile y por eso esperan nuestra decidida solidaridad.

Hoy, la Solidaridad Directa vuelve a ser el arma más vigorosa de l@s oprimid@s y explotad@s, ante la mirada atónita de los maquillistas de la sociedad del espectáculo, de los vendedores de ilusiones y esperanzas. Una vez más, los titiriteros no podrán mover a tiempo los hilos ocultos que frenan los deseos insurreccionales de l@s excluid@s, por eso diremos presente a este nuevo llamado a la solidaridad internacionalista, de la misma manera que supieron responder ayer nuestr@s compañer@s chilen@s ante el llamado a la solidaridad con nuestros presos.

La extensión de la lucha y su potencia, vuelve a mostrar que la insurrección libertaria no es cosa del pasado sino que se materializa en el antagonismo cotidiano; dejando atrás y para siempre la resignación, la alienación y la espera por “el paraíso prometido”. Hoy volvemos a ser la peor pesadilla del Poder, la fuerza indómita que hará reventar, aquí y ahora, al Estado-Capital.

Por eso, nuestro llamado a la Solidaridad Directa con Los Ocho de Chile, es el llamado a extender la Guerra Social, el llamado a abandonar las protestas inútiles y las cartas con súplicas y exigencias. Como anarquistas insurreccionalistas, conocemos que nuestra tarea es la destrucción total del Estado-Capital, por eso invitamos e incitamos a desbordar el discurso suplicando desde la comodidad de la computadora la excarcelación de nuestr@s comapñer@s.

Sin embargo, estamos conscientes de los peligros que afrontamos en esta necesaria lucha frontal contra el Estado-Capital y por ello llamamos a la precaución. Se trata de excarcelar a nuestr@s pres@s, no de abarrotar las cárceles del enemigo. El Estado-Capital gana con nuestras equivocaciones. Triunfa cada vez que logra capturar a un/a compañer@ y ponerl@ tras las rejas. Por eso es importante planear bien nuestras acciones; escoger adecuadamente nuestros objetivos y comprender perfectamente el sentido revolucionario de la acción directa y de la propaganda por los hechos: contagiar con el indomable espíritu insurreccional a tod@s l@s excluid@s, contribuir con cada ataque al desarrollo del movimiento real de l@s excluid@s.

¡Arranquemos de las garras del Estado-Capital a nuestr@s compañer@s chilen@s!

¡Rescatemos de sus mazmorras a Andrea Urzúa Cid, Felipe Guerra Guajardo, Francisco Solar Domínguez, Omar Hermosilla Marín, Mónica Caballero Sepúlveda, Pablo Morales Fuhriman, Rodolfo Retamales Leiva y Vinicio Aguilera Mery!

¡Saquemos de sus cárceles a Víctor Herrera, Abraham López, Adrián Magdaleno González y todos nuestr@s compañeros presos alrededor de mundo!

¡Qué viva el resplandor del fuego antagonista, el rugir ensordecedor de los cacharros, el zumbido alegre de las rocas reventando contra los escudos y los cascos de los guardianes lacayos del Estado-Capital!

¡Qué se ilumine la noche!

México, Planeta Tierra, 21 de Agosto 2010

Rabia y Acción

Coordinadora Insurreccional Anarquista

La Conspiración del Fuego

Coordinadora Informal Anarquista

______________________

Messico – Dichiarazione congiunta in solidarietà con gli 8 anarchici sequestrati dallo Stato cileno!

Dichiarazione congiunta:

Solidarietà diretta con gli 8 compagni anarchici sequestrati dallo Stato cileno!

Per la scarcerazione dei prigionieri anarchici del Cile, per la scarcerazione di Víctor Herrera, Abraham López, Adrián Magdaleno González e di tutti i nostri compagni prigionieri nel mondo!

Per l’estensione della guerra sociale!

Per l’insurrezione generalizzata!

Per la demolizione delle carceri!

Per la distruzione dello Stato-Capitale!

Per l’Anarchia!

Compagno Mauricio Morales: PRESENTE!

Sabato 14 agosto, nelle prime ore della mattina, all’interno di una notevole operazione di polizia e con la complicità dei mass-media cileni, s’è dato il via ad una montatura senza scrupoli contro i gruppi anarchici ed i lottatori antiautoritari, perquisendo con un lusso di violenza il Centro Social Okupado y Biblioteca Sacco y Vanzetti, il Centro Social Autónomo y Biblioteca libertaria Jonny Cariqueo, il centro La Crota ed una decina di abitazioni tra Santiago del Cile e Valparaíso, arrestando 14 compagne e compagni con l’accusa di “associazione illecita” e “collocazione di ordigni esplosivi”.

Dopo un’udienza -durata 17 ore- di “convalida degli arresti” e sulla base dei minuziosi dettagli forniti dall’accusa sono stati posti in libertà, ma sottoposti a misure preventive 6 compagni. Restano pertanto sequestrati dallo Stato gli 8 tra compagni e compagne: Andrea Urzúa Cid, Felipe Guerra Guajardo, Francisco Solar Domínguez, Omar Hermosilla Marín, Mónica Caballero Sepúlveda, Pablo Morales Fuhriman, Rodolfo Retamales Leiva e Vinicio Aguilera Mery; con le accuse imposte dal procuratore Alejandro Peña, con l’avallo del fascista ministro degli Interni del Cile: Rodrigo Hinzpeter.

La Guerra Sociale non ha frontiere; i nemici che oggi rinchiudono i nostri compagni nelle carceri del Cile sono anche nostri nemici, perché sono i nemici di tutti gli sfruttati e gli oppressi della Terra, i cipayos (soldati indios – ndt) guardiani dello Stato-Capitale e questo lo sanno bene i protagonisti antiautoritari delle lotte libertarie in Cile e per questo si attendono la nostra decisa solidarietà.

Oggi, la Solidarietà Diretta, torna ad essere l’arma più vigorosa degli oppressi e degli sfruttati, dinanzi allo sguardo attonito dei truccatori della società dello spettacolo, dei venditori di illusioni e di speranze. Ancora una volta i burattinai non potranno muovere in tempo i fili nascosti che frenano i desideri insurrezionali degli esclusi, per questo saremo presenti a questo nuovo appello alla solidarietà internazionalista, allo stesso modo in cui ieri i nostri compagni cileni seppero rispondere durante l’appello alla solidarietà verso i nostri prigionieri.

L’estensione della lotta e la sua potenza tornano a mostrare che l’insurrezione libertaria non è una cosa del passato, ma che si materializza nell’antagonismo quotidiano, lasciandosi dietro e per sempre la rassegnazione, l’alienazione, l’attesa per il “paradiso promesso”. Oggi torniamo ad essere il peggior incubo per il Potere, la forza indomita che farà esplodere qui ed ora lo Stato-Capitale.

Per questo, il nostro appello alla Solidarietà Diretta per gli 8 del Cile è un appello alla diffusione della Guerra Sociale, l’appello ad abbandonare le inutili proteste e le lettere piene di suppliche ed esigenze. Come anarco-insurezzionalisti sappiamo che il nostro compito è quello della totale distruzione dello Stato-Capitale, per questo invitiamo ed incitiamo a uscire dal discorso supplichevole dalla comodità del computer, chiedendo la scarcerazione dei nostri compagni.

Siamo tuttavia coscienti dei pericoli che affrontiamo in questa doverosa lotta frontale contro lo Stato-Capitale e per questo invitiamo alla precauzione. Si tratta di liberare i nostri prigionieri, non di stipare le carceri del nemico. Lo Stato-Capitale trae profitto dai nostri errori. Trionfa ogni volta che riesce a catturare un compagno/a ed a sbatterlo dietro le sbarre. Per questo è importante pianificare bene le nostre azioni, scegliere adeguatamente i nostri obiettivi e comprendere perfettamente il senso rivoluzionario dell’azione diretta e della propaganda con i fatti: contagiare con l’indomabile spirito insurrezionale tutti gli esclusi, contribuire con ogni attacco lo sviluppo del movimento reale degli esclusi.

Strappiamo dalle grinfie dello Stato-Capitale i nostri compagni cileni!

Riscattiamo dalle loro celle: Andrea Urzúa Cid, Felipe Guerra Guajardo, Francisco Solar Domínguez, Omar Hermosilla Marín, Mónica Caballero Sepúlveda, Pablo Morales Fuhriman, Rodolfo Retamales Leiva e Vinicio Aguilera Mery!

Tiriamo via dal carcere Víctor Herrera, Abraham López, Adrián Magdaleno González e tutti i nostri compagni prigionieri nel mondo!

Evviva lo splendore del fuoco antagonista, il ruggire assordante dei cocci, l’allegro ronzio delle rocce che si scaraventano contro gli scudi ed i caschi dei servi guardiani dello Stato-Capitale!

Che s’illumini la notte!

Messico, Pianeta Terra, 21 agosto 2010

Rabia y Acción

Coordinadora Insurreccional Anarquista

La Conspiración del Fuego

Coordinadora Informal Anarquista

El recién pasado sábado 14 de Agosto, ocurrió aquello que veíamos venir hace bastante tiempo, la prensa ya nos lo anunciaba, la cacería de brujas tomaba forma demoniaca y acechaba a varixs compañerxs.

Alrededor de las seis de la mañana se llevo a cabo el segundo allanamiento a nuestra casa (el primero fue el 11 de diciembre, en vísperas de las elecciones presidenciales), en el denominado “Caso Bombas”, el cual fue realizado por el Equipo de Reacción Táctica (ERTA) de la policía de investigaciones (PDI) al igual que en la ocasión anterior.

Nuestra decisión fue no recibirlos de la manera que ameritaba y se merecían debido a que en ese minuto se encontraba presente el menor de los miembros de nuestra manada, que cuenta con tan sólo un año de edad y no deseábamos arriesgarlo aún más a las vejaciones que sufrimos el pasado 11 de diciembre.

Luego de efectuado el allanamiento fuimos trasladados a las instalaciones de la Brigada de Investigaciones Policiales Especiales (BIPE) de la PDI donde se nos informó que algunos de los miembros actuales del colectivo que conformábamos la casa (y otrxs 11 compañerxs), contaban con ordenes de detención por los delitos de asociación ilícita terrorista y por la colocación y manipulación de artefactos explosivos.

Pasadas las horas quienes no teníamos orden de detención nos dirigimos a nuestra casa para cerciorarnos de las condiciones en que la dejaron y para revisar entre nuestras pertenecías aquello que había sido robado por la policía. La sorpresa fue enorme cuando encontramos a efectivos de la PDI bloqueando el acceso a la casa, según ellos porque había una orden en trámite (una orden que solo pronosticaba una noche negra). Gracias a que

se encontraba en ese minuto un abogado con nosotrxs, logramos entrar para sacar algunas cosas personales y un poco de ropa para no quedarnos sin nada. El tiempo dentro de la casa fue desalentador, rompieron muchos afiches, rallaron un mural que teníamos al interior y

robaron todo el dinero que teníamos guardado. El tiempo al interior de la casa fue poco dado que se acercaba la hora de la formalización de lxs 14 compañerxs detenidxs durante ese día, por lo que salimos salvando lo justo y necesario para pasar un día en la calle.

Cuando llegamos a la sala del tribunal correspondiente, nos percatamos de la gran cantidad de gente que llegó para dar un envión de apoyo y ánimo a lxs compañerxs. Debido a que la prensa usaba casi todo el espacio, solo pudo ingresar a la sala una persona por detenidx. Desde afuera no logramos escuchar nada de lo que decía el fiscal Peña, solo veíamos entre las siluetas de los gendarmes a nuestrxs compas. Por suerte ellos también nos

veían, no solo a nosotrxs, sino que a todxs aquellxs compñerxs que fueron al tribunal a solidarizar. Que grato fue sentir la fuerza del huracán que desata la revuelta en todos nuestros corazones. Cuando se supo que la formalización se suspendía hasta el día martes la reacción fue inmediata: bancas, escupos, empujones y golpes a los gendarmes que nos separaban de nuestrxs hermanxs, partes del palacio de la justicia burguesa siendo

despedazadas como forma de desahogo de toda la ira que estaba acumulada en nuestras mentes en contra de los verdugos de antaño y que hoy son quienes cierran las celdas de nuestrxs compas día a día.

Después de burlar el cerco de policías que cerraban el lugar golpeando a quien pasara por delante de ellos fuimos de nuevo a la casa.

Cuando llegamos vimos aún presencia policial que resguardaba que nadie entrara mientras dos personas cerraban cada uno de los accesos a la casa, la orden verbal que ellos tenían era que nadie entrara porque había sido desalojada, ante lo cual les discutíamos que no correspondía por no haber una orden física que lo cerciorara y porque según un sujeto de la PDI la había emanado el fiscal Peña, que nada tiene que ver con el juicio civil que teníamos por la casa, son causas distintas en las cuales estaba metiendo su cola el fiscal.

Gracias al apoyo brindado por compañerxs solidarixs pudimos rescatar a la fuerza parte de la Biblioteca, nuestra querida biblioteca que deseaban dejar al interior de la casa sin que nadie pudiera tener acceso a ella. También deseaban enterrar nuestras pertenencias, y

lamentablemente hasta el día de hoy no podemos recuperar todo lo que teníamos al interior de la casa.

No es una sorpresa para nosotrxs el hecho de que nos hayan quitado nuestro hogar. Sabemos que el poder quiere aniquilar a cualquiera que luche contra toda autoridad. Que la ola represiva no solo alcanza a quienes en este minuto están bajo las jaulas, sino que a cualquiera que se atreva a desafiarlos y a quienes quieran solidarizar.

Como lo fue el año 2006, donde a partir de la investigación por la molotov lanzada a la moneda, se empadronaron muchas casa okupadas, algunas fueron desalojadas, en la nuestra se inició un juicio civil que después de distintas apelaciones no había una sentencia.

Ahora más que nunca hacemos un llamado a la solidaridad, llamamos a gritar y propagar la situación de nuestrxs compañerxs encarceladxs y de aquellxs que aún son perseguidxs por el poder.

Llamamos a multiplicar los espacios que promuevan en la vida cotidiana el rechazo a la autoridad y por sobre todo, llamamos a todxs a crear lazos solidarios para apoyarnos entre compañerxs, que la Solidaridad no sea una consigna vacía, sino que una herramienta más para destruir todo vestigio de autoridad.

En este minuto lamentamos a todxs que el Centro Social Okupado y Biblioteca Sacco y Vanzetti ha sido cerrado negándosenos la posibilidad de continuar con nuestras actividades cotidianas y programadas en ese espacio que por más de ocho años fue un gran aporte a la lucha y un arma efectiva de propagación de ideas contrarias a la autoridad.

El espacio físico ya no está, pero los lazos que nos unen como compañerxs no se rompen ni se quebrantan, con la frente en alto y la moral intacta continuaremos en la lucha.

POR TODXS NUESTRXS COMPAÑERXS GRITAMOS Y LES DEDICAMOS:

8 AÑOS DE OKUPACIÓN… PERO TODA UNA VIDA DE COMBATE!!!

CSO y Biblioteca Sacco y Vanzetti

________________________________________

C.S.O. y Biblioteca Sacco y Vanzetti – Cronache da un repressione annunciata

Sabato 14 agosto è avvenuto quel che abbiamo previsto da tempo, la stampa l’aveva già annunciato, la caccia alle streghe è divenuta demoniaca ed ha colpito diversi compagni.

Verso le 6 di mattina è stata effettuata la seconda perquisizione della nostra casa (la prima è avvenuta l’11 dicembre, alla vigilia delle elezioni presidenziali) per il denominato “Caso Bombas”, realizzato dall’Equipo de Reacción Táctica (ERTA) de la policía de investigaciones (PDI), come la volta scorsa.

La nostra decisione è stata quella di non riceverli nella maniera che meritavano e meritano, in quanto in quel momento era presente il più piccolo dei membri del nostro branco, che ha solo un anno di vita e non volevamo fargli correre dei pericoli, nonostante le vessazioni subite lo scorso 11 dicembre.

Dopo la perquisizione siamo stati trasferiti nel commissariato della Brigada de Investigaciones Policiales Especiales (BIPE) della PDI, dove siamo stati informati che alcuni degli attuali membri del collettivo della nostra casa (ed altri 11 compagni) avevano degli ordini di custodia cautelare per i reati di associazione illecita terrorista e per la collocazione e la manipolazione di ordigni esplosivi.

Trascorse alcune ore, noi che non avevamo un ordine d’arresto siamo tornati nella casa per verificare le condizioni in cui l’avevano lasciata e per controllare tra le nostre cose, quelle che non erano state rubate dalla polizia. La sorpresa è stata grande quando abbiamo visto agenti della PDI che bloccavano l’accesso alla casa. Secondo gli agenti c’era un ordinanza in tramite (ordinanza che faceva presagire una nottata nera). Con la presenza di un avvocato tra di noi, siamo riusciti a prendere degli oggetti personali e dei vestiti, giusto per non restare senza nulla addosso. Siamo rimasti sconfortati nell’entrare nella casa: hanno distrutto molti manifesti, danneggiato un mural presente dentro l’edificio ed hanno rubato tutti i soldi che conservavamo. E’ stato poco il tempo concesso all’interno della casa, anche perché si avvicinava l’udienza di convalida dei 14 arresti. Per questo siamo usciti dalla casa, salvando solo il necessario per trascorrere un giorno per strada.

Quando siamo giunti al tribunale, ci siamo resi conto della gran quantità di gente venuta a dare il proprio sostegno e coraggio ai compagni. Siccome la stampa occupava quasi tutto lo spazio disponibile, nell’aula è potuta entrare una sola persona per detenuto. Da fuori non riuscivamo ad ascoltare nulla di quel che diceva il procuratore Peña, solo riuscivamo a vedere i nostri compagni tra le sagome dei carcerieri. Per fortuna, anch’essi riuscivano a vedere non solo noi, ma anche quei compagni accorsi in tribunale. Che grato è stato ascoltare la forza dell’uragano che scatena la rivolta in tutti i nostri cuori. Quando s’è appreso che l’udienza veniva sospesa fino a martedì 17 la reazione è sta immediata: sedie, sputi, spintoni e calci ai carcerieri che ci separavano dai nostri fratelli, parti del palazzo della giustizia borghese fatte a pezzi come forma di sfogo di tutta la rabbia che s’era accumulata nelle nostre teste contro i repressori di ieri e che oggi chiudono le celle dei nostri compagni giorno dopo giorno.

Dopo aver beffato l’assedio poliziesco presente sul posto, con agenti che pestavano chiunque passasse di lì, siamo tornati nuovamente nella casa.

Al nostro arrivo c’era ancora la polizia che vigilava affinché nessuno entrasse, mentre due persone chiudevano gli ingressi alla casa. C’era l’ordine che nessuno entrasse nella casa perché era stata sgomberata. Ma noi abbiamo protestato, perché non c’era alcuna ordinanza che lo certificasse e perché secondo un soggetto della PDI era stato ordinato dal procuratore penale Peña, che nulla ha a che fare con il processo civile che abbiamo in corso con la casa. Sono procedimenti diversi, in cui stava mettendo il suo zampino il procuratore Peña.

Grazie al sostegno offerto da compagni solidali siamo riusciti a riscattare con la forza una parte della Biblioteca, la nostra cara biblioteca che volevano lasciare all’interno della casa senza che nessuno potesse accedervi. Volevano anche sotterrare le nostre cose e, purtroppo fino ad oggi, non siamo riusciti a recuperare tutto quel che avevamo all’interno della casa.

Per noi non è un sorpresa il fatto che ci abbiano tolto il nostro posto. Sappiamo che il potere vuole annientare chiunque lotti contro qualsiasi autorità. Che l’ondata repressiva raggiunge non solo quelli che in questo momento si trovano dietro le sbarre, ma chiunque osi sfidarli e quelli che vogliono solidarizzare.

Com’è avvenuto nel 2006 quando, a partire dalle indagini per la molotov lanciata contro La Moneda, sono tornati in possesso di molte case occupate, nel nostro caso è iniziato un processo civile che dopo diversi appelli non è mai giunto a sentenza.

Ora più che mai rivolgiamo un appello alla solidarietà, invitiamo a gridare ed a propagandare sulla situazione dei nostri compagni imprigionati e di quelli che sono ancora sottoposti a persecuzione da parte del potere.

Invitiamo a moltiplicare gli spazi che promuovono nella vita quotidiana il ripudio verso l’autorità e, soprattutto, invitiamo tutti e tutte a creare legami solidali per sostenerci tra compagni, che la Solidarietà non sia uno slogan vuoto, bensì uno strumento in più per distruggere qualsiasi traccia d’autorità.

In questo momento ci spiace comunicare a tutti che il Centro Social Okupado y Biblioteca Sacco y Vanzetti è stato chiuso, negandoci la possibilità di continuare con le nostre attività quotidiane e programmate in tale spazio, che per più di 8 anni è stato un gran apporto alla lotta ed un’arma effettiva di propagazione di idee contrarie all’autorità.

Lo spazio fisico non c’è più, ma i legami che ci uniscono come compagni non si rompono né si spezzano, con la fronte in alto ed il morale intatto continueremo nella lotta.

PER TUTTI/E I/LE NOSTRI/E COMPAGNI/E GRIDIAMO E DEDICHIAMO LORO:

8 ANNI D’OCCUPAZIONE… MA TUTTA UNA VITA DI COMBATTIMENTO!!!

CSO y Biblioteca Sacco y Vanzetti

El jueves 19, varixs compañerxs anarquistas y antiautoritarixs, nos acercamos hasta el Consulado de Chile en Buenos Aires, para solidarizar con lxs secuestradxs el pasado sabado 14, exigiendo su libertad inmediata. Se corto la calle por aproximadamente 30 minutos, se realizaron pintadas y pegatinas, a la vez que se leyeron comunicados por megafono(tambien sobre la huelga de hambre de lxs presxs mapuches) y se repartio importante cantidad de volantes, retirandonos del lugar sin inconveniente alguno.
Solo un pequeño (y seguramente no unico) gesto hacia lxs hermanxs hoy golpeadxs por el enemigo en la region dominada por el Estado chileno.
A la calle lxs compañerxs presxs del estado chileno!
Por la destruccion total de la autoridad!
Por la anarquia!

_______________________

Buenos Aires – Agitazione presso il consolato del Cile

Giovedì 19 agosto, in diversi tra compagni anarchici ed antiautoritari ci siamo riuniti presso il consolato del Cile a Buenos Aires per solidarizzare con i sequestrati sabato 14, esigendone l’immediata liberazione. E’ stata bloccata la strada per circa 30 minuti, sono state vergate delle scritte ed affissi dei manifesti, con il megafono sono stati letti dei comunicati (anche sullo sciopero della fame dei prigionieri mapuche), diffusi un gran numero di volantini. Alla fine ce ne siamo andati dal posto senza alcun problema.

E’ solo un piccolo (di certo non unico) gesto verso i fratelli e le sorelle oggi colpiti dal nemico nella regione dominata dallo Stato cileno.
Liberi i compagni prigionieri dello Stato cileno!
Per la distruzione totale dell’autorità!
Por la anarquia!

fuente: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/401669/index.php

En la madrugada de hoy viernes 20 de agosto nos acercamos al colegio de arquitectos , ubicado en pleno centro de Barcelona y a 50 metros de la comisaria de Via laietana, burlando sus controles, dispuestos a sabotear un espacio que a traves de su propaganda de las cárceles y “lo bonitas que son” intenta normalizar el sufrimiento y la condición de reos a la que sistematicamente nos quiere someter el capitalismo.
Esperamos haberles jodido un poco con el material que selló sus puertas, las pintadas con espray y las bombas de pintura que hoy lucen ensuciando su progresista fachada.
Dedicamos este gesto de sabotaje a todxs lxs presxs y en especial a lxs combativxs compas de $hile que hoy viven los efectos de la última razzia represiva.
Arriba lxs ke luchan !
Abajo la sociedad carcelaria y sus arquitectos !
LIBERACIÓN TOTAL !
Algunxs

______________________

Barcellona – Visita notturna all’esposizione dell’architettura penitenziaria nel collegio degli architetti

La notte di oggi, venerdì 20 agosto, ci siamo recati al collegio degli architetti, in pieno centro di Barcellona ed a 50 metri dal commissariato di Via Laietana, prendendoci gioco dei controlli, disposti a sabotare uno spazio che con la propaganda delle carceri e di “quanto belle sono” cerca di normalizzare la sofferenza e la condizione dei rei alla quale sistematicamente vuole sottometterci il capitalismo.
Speriamo di averli fottuti un po’, con la chiusura delle porte, le scritte e le bombe di vernice, sporcando così la facciata progressista.

Dedichiamo questo gesto di sabotaggio a tutti i prigionieri ed in particolare ai combattivi compagni e compagne del Cile, che oggi vivono gli effetti dell’ultima razzia repressiva.
Viva quelli che lottano!
Abbasso la società carceraria ed i suoi architetti!
LIBERACIÓN TOTAL !
Algunxs

de: acratas.com.ar

Esta es la lista de lxs 14 compañerxs, que fueron y están, secuestradxs por el estado chileno. Acontinuación está la condición en la que se encuentran, el lugar en que estan apresadxs y la causa y respectiva condena que se les están imputando.

Compañerxs Secuestradxs:

Rodolfo Retamales: Secuestrado en el C.A.S. cumpliendo prisión preventiva de 180 días, formalizado por asociación ilícita.

Pablo Morales: Secuestrado en el C.A.S. cumpliendo prisión preventiva de 180 días, formalizado por asociación ilícita.

Felipe Guerra: Secuestrado en el C.A.S. cumpliendo prisión preventiva de 180 días.

Carlos Riveros: En “libertad” pero con medidas cautelares.

Vinicio Aguilera: Secuestrado en el C.A.S. cumpliendo prisión preventiva de 180 días.

Mónica Caballeros: Secuestrada en el C.O.F. cumpliendo prisión preventiva de 180 días.

Andrea Urzúa: Secuestrada en el C.O.F. cumpliendo prisión preventiva de 180 días.

Camilo Pérez: En “libertad” pero con medidas cautelares.

Cristián Cancino: En “libertad” pero con medidas cautelares.

Diego Morales: En “libertad” pero con medidas cautelares.

Francisco Solar: Secuestrado en el C.A.S. cumpliendo prisión preventiva de 180 días.

Omar Hermosilla: Secuestrado en el C.A.S. cumpliendo prisión preventiva de 180 días, formalizado por asociación ilícita.

Candelaria Cortez: En “libertad” pero con medidas cautelares.

Iván Goldenberg: En “libertad” pero con medidas cautelares.

C.O.F.: Centro de Orientación Femenina
C.A.S.: Carcel de Alta Seguridad
Medidas Cautelares: Arraigo nacional, prohibición de comunicarse entre sí, firma semanal, prohibición de visitar a lxs detenidxs y de acercarse a los centros sociales y okupa allanados.

_______________________________________

Cile – Elenco dei compagni colpiti dalla repressione

da: acratas.com.ar

Segue l’elenco dei 14 compagni e compagne che sono stati e sono ancora sequestrati dallo Stato cileno. Questa è la condizione in cui si trovano, il luogo in cui sono reclusi e la causa e la rispettiva condanna per cui vengono accusati.
Compagni Sequestrati:

Rodolfo Retamales: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni, accusato di associazione illecita.

Pablo Morales: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni, accusato di associazione illecita.

Felipe Guerra: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.

Carlos Riveros: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.

Vinicio Aguilera: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.

Mónica Caballeros: Sequestrata nel C.O.F., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.

Andrea Urzúa: Sequestrata nel C.O.F., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.

Camilo Pérez: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.

Cristián Cancino: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.

Diego Morales: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.

Francisco Solar: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni.

Omar Hermosilla: Sequestrato nel C.A.S., sconta una condanna agli arresti preventivi per 180 giorni, accusato di associazione illecita.

Candelaria Cortez: In “libertà”, ma sottoposta a misure preventive.

Iván Goldenberg: In “libertà”, ma sottoposto a misure preventive.

C.O.F.: Centro de Orientación Femenina
C.A.S.: Carcel de Alta Seguridad
Misure preventive: Divieto d’espatrio, proibito il contatto tra gli imputati, obbligo di firma settimanale, proibiti i colloqui con i detenuti e proibito l’avvicinamento ai centri sociali ed alle case occupate.

Posted on 17 Agosto, 2010 by solidaridadconlxspresxs

Enviado al correo por Piedra ö Papel Ediciones: http://piedraopapelediciones.blogspot.com/

Han pasado algunas horas desde que el estado y su aparataje represivo, vuelve a montar un espectáculo, esta vez denominado como un gran golpe en beneficio de la supuesta seguridad ciudadana, es así como 14 de nuestrxs compañerxs se encuentran hoy en las garras del poder, 14 de nuestrxs hermanxs permanecen en las cárceles completamente aislados. Nos resulta difícil escribir ante la impotencia y la profunda soledad que sentimos en nuestros pechos, la ironía nuevamente nos invade al darnos cuenta que la historia continuamente se repite, las experiencias pasadas vuelven a pasearse por nuestras narices; así un nuevo grupo de nuestrxs compañerxs son objetos de burdos montajes, que buscan desviar la opinión pública ante los inocultables levantamientos sociales que se gestan en esta asquerosa sociedad, nuevamente nuestros hermanxs son utilizadxs y apresadxs por declararse enemigxs de este sistema y todo lo que enjendra.

Desde aquella fría noche del 22 de mayo del 2009, donde Mauricio Morales, el Punky abrazo el caos, se ha comenzado una cacería, en donde un conjunto de hostigamientos en contra aquellxs que nos declaramos como enemigxs del capital y nos posicionamos de forma clara en esta guerra, asumimos las posibles consecuenias que esta traería en nuestras vidas. Es necesario recordar la seguidilla de hechos que nos fueron dando pistas de las injustificadas acciones del poder, que actualmente se traducen en el encarcelamiento de nuestrxs compañerxs, tanto los allanamientos, como los abusos y los montajes han sucedido unos tras otro, apoyados por la labor de la prensa burguesa que se ah encargado de presentar burdamente una organización estructurada, con líderes y una compleja red de organización jerárquica. Hoy nuestrxs hermanxs están siendo objeto de uno de los tantos montajes que lxs separan físicamente de nosotrxs su manada, hoy nuestrxs hermanos están tras las rejas de esos centros de extermino.

Las cárceles no lograran exterminar nuestras profundas ideas y deseos de libertad hoy más que nunca nuestrxs compas se alzan con la frente en alto, hoy más que nunca no tenemos miedo, declaramos que no nos detendremos, es así en que en estos momento debemos ser claros en nuestra posición; muchas veces sostuvimos largas conversaciones con más de un compa acerca de que haríamos cuando vinieran a por nosotrxs, de cómo combatiríamos la cana, y siempre afloro aquella palabra tan utilizada por muchxs, pero asumida y accionada por pocxs La solidaridad.
La solidaridad no debe ser una consigna vacia, que adorne aquellos discursos generados para el momento, la solidaridad debe ser acción, con cada acción, con cada grito, con cada acto de propaganda debemos abrazar a nuestrxs hermanxs. No están solxs y jamás lo estarán, están secuestradxs por nuestro enemigo, y nuestro deber es rescatarlos de las mazmorras del poder.
Nos hermanamos con lxs compañerxs secuestradxs por el poder, nos hermanamos con sus ideas, y sentimientos.

Por la destrucción de la sociedad carcelaria, abajo el montaje de Alejandro Peña.
Libertad a lxs 14 hermanxs anarquistas y antiautoritarixs.
Basta de represión a los espacios autónomos y okupados.
Libertad a lxs comuneros en huelga de Hambre
Fuera las fuerzas represivas del wallmapu
Por la liberación de nuestra madre tierra y de nuestrxs hermanxs, ni la cárcel ni la muerte nos detendrá. Guerra a la sociedad.

solidaridadconlxspresxs

Un grupo aproximado de 40 solidarixs es detenido y allanado y por la fuerzas represivas del estado, en el momento en que disponian a realizar un miting, en los alrededores del “centro de justicia”, en donde sería la audiencia de los 14 compañerxs secuestradxs. El actuar policial estaba previsto, pues, la prensa mostraba desde muy temprano toda la comitiva de seguridad, como parte del show mediático en el que han convertido la casería de brujas, de la cual son parte.
Lxs compañerxs fueron detenidxs, hostigados, allanados y luego llevados a la 3era comisaría de Santiago donde Se les procesó por desordenes leves . el parte tambien acusaba que todxs han sido detenidxs en el mismo lugar ( estacion de metro rondizzoni).
Lo cierto es que fueron detenidxs arbietrariamente, muchas veces sin haber llegado al lugar o hayan estado causando los supuestos desordenes, incluso por encontrarse en los alrededores; muchas de las pancartas y material informativo fueron allanadas en las mochilas, sin si quiera poder ser desplegadas o difundidas. Como muestran las imágenes todo paskin , informativo o pancarta en solidaridad con los 14 procesados el dia de hoy fue arrebatado

Una vez en la comisaría, una cancha de fútbol techada, delimitada por vallas papales, se separó por lugar de captura y luego por género. Se les pidio todos sus datos como curso legal de una detención pero entregando información confusa, puesto que muchxs llegaron por un simple control de identidad y en verdad buscaban pasarles por control de detención apelando a loa materiales que portaban. Mientras los detenidxs eran interrogados sobre sus datos, un hombre proveniente de la ficalía, armaba su propia lista de secuestradxs, anotando todo lo que le pareciera relevante y permaneció investigando datos con los esbirros del estado; se fotografió a las personas sin que éstas se percataran. La mujeres fueron registradas y varias se resistieron a desnudarse para ello.

Todxs se encuentran ya fuera de la comisaría y atentxs a la larga audiencia que estan teniendo los 14 compañerxs secuestradxs por el estado .

Carabineros indicó que los detenidos en los controles previos al inicio en el Centro de Justicia de Santiago, de la audiencia de formalización en el caso bombas aumentó a cerca de 40.

Estos arrestos se concretaron en el marco de los operativos de seguridad en el exterior del recinto en su mayoría por desórdenes y daños a la propiedad pública, mientras un grupo cayó al intentar manifestarse con pancartas y lienzos al lugar.

El coronel Miguel Ángel Castro, de la Prefectura de Carabineros de Santiago, dijo que actúan para que “la formalización de cargos que se realiza de este grupo anárquico, en este procedimiento artefactos explosivos desarrolle con plena normalidad”.

El oficial a cargo de estas acciones destacó que se dispuso “un servicio de anillos de seguridad en la periferia del ingreso del Centro de Justicia y al interior de la sala donde se desarrolla la formalización”.

La mayoría de estas detenciones han ocurrido en el sector del metro Rondizzoni en donde se ubica el primero de los 3 anillos de seguridad y en que también hay controles de tránsito.

Además, un cerco frente al recinto judicial separó a las personas que asisten a otros trámites de los que acuden a la formalización en la investigación que encabeza el fiscal Alejandro Peña.

fuente: lanacion.cl, Martes 17 de agosto de 2010

La defensa de los 15 imputados por el caso bombas pidió la nulidad de esta audiencia de formalización de cargos que la Fiscalía Sur desarrolla en su contra a esta hora en el Décimo Juzgado de Garantía de Santiago.

Ésto ya que 10 de los 15 imputados dijeron no conocer ni entender los cargos que el fiscal Alejandro Peña les formuló durante esta audiencia, en la cual el Ministerio Público tiene que dar a entender cuál es la investigación que se sigue en su contra.

De este modo, el magistrado de este tribunal, Roberto Guzmán, deberá analizar y argumentar los antecedentes propuestos, a los que la defensa dijo no entender.

Además se dio a conocer que estos 23 ataques explosivos, donde supuestamente participaron los imputados, 3 de ellos habrían tenido relevancia social a juicio de la Fiscalía. Uno de ellos afectó el 21 de diciembre de 2006 al Consejo de Defensa del Estado, otro en noviembre de 2009 afectó a la iglesia Los Sacramentinos y un tercero afectó a la empresa eléctrica Chilectra en octubre del 2007 .

Todos estos delitos la fiscalía deberá comprobar en contra de estas 15 personas.

fuente: Radio Bio-Bio, Martes 17 Agosto 2010

Era de esperarse, la prensa cómplice del Capital ya preparaba el escenario mediático para la denominada operación Salamandra. La mañana del sábado 14 de agosto es allanado nuestro hogar el Centro social autónomo y biblioteca libertaria Jonny Cariqueo, junto al Centro Social okupado ( CSO) y biblioteca Sacco y Vanzetti, La Crota bikepunk además de una decena de domicilios particulares, logrando detener a 14 compañeros por los cargos de asociación ilícita y colocación de artefactos explosivos. Somos el blanco elegido para esconder y normalizar la tragedia que viven 33 mineros y sus familias, victimas de la explotación de los poderosos. Somos la eficacia de un gobierno indiferente ante la huelga de hambre que llevan los compañeros Mapuche por luchar por las tierras que les pertenecen.

Tras la desesperación del Estado por no encontrar a los responsables de los más de 100 artefactos explosivos colocados a instituciones de los poderosos en los que se registra la lamentable muerte del compañero Mauricio Morales, se dibuja una nueva estrategia para acallar y detener la lucha por ser verdaderamente libres. El cambio de fiscal, al farandulero Alejandro Peña, quien además de tener una denuncia por maltrato intrafamiliar ya que golpea a su esposa, es engrandecido por sus resultados en juicios contra narcotraficantes (claro solo los traficantes de baja calaña los de las poblaciones, ni hablar de los que de verdad mueven las mercancías de drogas que son los ricos y empresarios de este país, a ellos no los toca) y conocido por sus “patrañas” judiciales: consigue por todos los medios autorizaciones para realizar diligencias que ya otros jueces han consideradas arbitrarias e ilegales; construye-inventa pruebas; y delira con una organización terrorista que no existe. La mejor muestra de aquello es el guión prefabricado de la jueza durante el control de detención, ni siquiera disimulaba la lectura del mismo, en pocas ocasiones levanto la cabeza para resolver en base a los antecedentes que se presentaban en ese momento, todo estaba preparado de antemano, no escucho ningún argumento de la defensa.

El montaje político-judicial es evidente, la construcción de una asociación ilícita terrorista en la que existen lideres es esquizofrénica, nosotros como antiautoritarios o anarquistas no creemos, ni obedecemos a jerarquías, menos a ordenes. Lo que el fiscal Peña le llama financiamiento terrorista se llama solidaridad internacionalista. Lo que las policías llaman centros de poder, son casas en donde se levantan bibliotecas y se llama a confrontar esta realidad de explotación y estupidez, donde se contruyen relaciones sociales alejadas de la mercancía, basadas en valores como la solidaridad, la horizontalidad, el apoyo mutuo y la autogestión.

No negamos nuestras ideas de destruir esta falsa paz que solo beneficia a los que cada día se engrandecen a costa de nuestro esfuerzo, en la que la sumision del explotado es ganancia para el poderoso, en la que la evasión con drogas y alcohol es la tranquilidad del enemigo al ver que sus sirvientes no despiertan y ven como la tierra, el hogar de todos es destruida por la codicia de los insaciables empresarios. Han cerrado y clausurado el CSO y biblioteca Sacco y Vanzetti, 8 años de combate, de dar cara al enemigo sin claudicar en su postura de guerra contra todo tipo de explotación, el hogar de muchos compañeros. Es un golpe duro de asimilar que manifiesta las ansias que tiene el Estado-Capital de aniquilar todo germen de insumisión y rebeldía, otros espacios como La Crota también están siendo obligados a dejarla. Desde el CSA Y Biblioteca libertaria Jonny Cariqueo intentaremos con todos nuestros medios seguir con este espacio en pie, estamos conscientes que el Capital quiere destruir todos los focos de difusión de ideas anti-autoritarias, ante eso hacemos un llamado a solidarizar con los encarcelados y perseguidos por el Poder, a solidarizar con los espacios y todos los que están dando cara a la autoridad. Llamamos a movilizarse y agitar para terminar con la Ley antiterrorista.

CONTRA EL ESTADO-CAPITAL Y TODO TIPO DE AUTORIDAD, A FRENAR LA APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA.

SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS PRESOS Y LOS ESPACIOS QUE ESTAN SIENDO PERSEGUIDOS.

Desde hace algún tiempo dejó de ser extraño escribir y reflexionar respecto a esto, respecto a una mediatizada e inexistente asociación ilícita terrorista con líderes y súbdit@s, ayudistas y financistas, proveedores y encargado@s de comunicar las acciones vía internet, cuestión absolutamente contradictoria para quienes odiamos toda forma de autoridad. La mentira ya estaba orquestada, desde hace meses se venían conjugando todas y cada una de las piezas del puzzle que permitieron el pasado 14 de agosto concretar la detención y permanencia de 14 compañer@sen las jaulas del poder, creadas por los ricos para mantener aislados a quienes develan la miseria a la cual el capital nos obliga a vivir.

A estas alturas del partido está de más que relatemos los asquerosos minutos en los cuales vimos al petizo de Peña caminando por nuestra casa, de hecho siquiera queremos recordar su asquerosa cara, ni mucho menos el minuto en el cual nos alejamos de nuestros queridos herman@s Vinicio, Mónica y Diego, pero, de todas formas, nos parece necesario comunicar a nuestros amig@s, herman@s, familiares y compañer@salgunos puntos que nos dan vueltas por la cabeza.

Antes de que el sol nos abriera los ojos, la policía uniformada comandada por el mediático artista con contrato de fiscal Alejando Peña, se hizo presente en nuestras piezas arrancando la cortina que cubría al Centro de Documentación Anarquista existente en nuestro hogar. El violento despertar trajo consigo la pena e impotencia de darnos cuenta que se venía a buscar a la Mona, Mónica Caballero era la pieza especulativa que sería extraída de La Crota; ¿cómo podía fiscalía allanar ya por cuarta vez una serie de okupáciones en dos años sin mantener una detención efectiva?, esto no podía ser tolerado por nadie. La rabia e impotencia de ver como el poder nos robaba a una hermana creció aún más cuando, en una vomitiva e irrisoria manipulación de evidencia, se colocaba TNT en la muestra de Diego y Vini. A pesar de ser detenid@s tod@s quienes dormíamos en la noche en la casa y algunos compañer@s que se acercaron a ésta por preocupación, sólo Diego, Mónica y Vinicio pasaron al control de detención, donde por lo demás pudimos ver una tragicómica complicidad entre fiscalìa y la jueza (esa si que es asociación ilícita).

Los golpes del poder venían siendo constantes, ya en diciembre pasado se había dejado sentir su repúgnate hedor por estos lados. A pesar de formar parte de un mediatizado grupo de espacios acediados por el poder, decidimos continuar en ese momento defendiendo un espacio que nos llenaba de vida a nosotr@s y a buena parte de quienes circulaban por él. El huerto, la biblioteca, la casa en sí misma, son espacios de ataque y resistencia a los cuales el capitalismo no tiene acceso, por lo cual no escatima esfuerzos ni gastos en desbaratar. Las lógicas del capitalismo en el presente siglo, deben, por esencia, encontrarse en todos y cada uno de los rincones del territorio, en este sentido las okupaciones, las tomas, la delincuencia contra la burguesía, los rayados callejeros, las “salidas” en las universidades y el robo en un súper son algunos ejemplos de cómo la misma urbe nos brinda pequeños espacios donde el capitalismo queda sin posibilidad de penetrar en nuestras vidas, pues se está atacando a su esencia, pues se está atacando a su propiedad y seguridad.

Como si fuera poco, al retirarse la policía volvimos a entrar a casa, encontrando todo nuestro trabajo y recuerdos destrozados, libros, afiches, cartas, muebles y sillones repartidos por los rincones más impensados. Lo que no se llevaron, lo destrozaron, esa es la forma con la cual el poder está vengando el miedo que sienten frente al ataque que un grupo de personas a decidido enarbolar como forma de venganza frente a siglos de infinita violencia.

Inmediatamente después de ingresar a casa, toco el timbre el dueño legal de la Crota con una orden de demolición y documentos entregados por fiscalia, los cuales le ofrecían fuerza pública si éste nos quería desalojar del espacio, por lo cual, les anticipamos, el futuro de la casa es absolutamente incierto, y en este minuto, donde sólo nos encontramos unos pocos compañer@s habitándola, nuestros esfuerzos se ponen cada vez más a cuestas.

Aun las ganas de poder escribir y reflexionar están lejos de llegarnos al cuerpo, el dolor interno de ver secuestrad@s a tres personas amadas no nos ha dejado tranquil@s en ningún minuto. PEDIMOS ENCARESIDAMENTE SOLIDARIDAD CON LOS 14 COMPAÑER@S DETENID@S, SOLIDARIDAD PERMANENTE (y no mientras exista una moda mediática) CON LOS ESPACIOS ACECHADOS POR EL PODER.

Cariños fraternos y sinceros al CSO Sacco y Vanzetti, desalojado el día 14, así como también a l@s chic@s del CSA. Jonny Cariqueo y a tod@ el resto de l@s compas detenid@s. Fuerza herman@s

Casa Okupada La Crota, Centro de Documentaciòn Anarquista Itinerante y Huerto el Pantano

MUERTE AL ESTADO Y QUE VIVA LA ANARQUÍA* *¡GUERRA SOCIAL!

COMPAÑEROS:

EL PASADO 14 DE AGOSTO EL ESTADO-CAPITAL ARREMETE CONTRA VARIOS ESPACIOS ANTIAUTORIATARIOS, ENTRE ELLOS LOS LOCALES DE FUNCIONAMIENTO DE TRES BIBLIOTECAS COORDINADAS EN “LIBROS Y LETRAS”: EL CSO SACCO Y VANZZETTI, LA CROTA BIKEPUNK Y EL CSA JONNY CARIQUEO.
LAS DOS PRIMERAS CASAS CIERRAN SUS PUERTAS ANTE LAS JUGADAS JURÍDICAS IMPULSADAS POR LA FISCALÍA, Y EL FUNCIONAMIENTO DE ESTAS BIBLIOTECAS, POR ENDE, SE SUSPENDE HASTA NUEVO AVISO.

HASTA EL MOMENTO, 14 PERSONAS ESTÁN SIENDO PROCESADAS POR CARGOS COMO ASOCIACIÓN ILÍCITA TERRORISTA, ENTRE OTROS, POR LO QUE NUESTROS ESFUERZOS ESTÁN DIRIGIDOS A PROPAGAR ESTA INFORMACIÓN Y LLAMAR A LA SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS Y DE LA IDEA QUE EL PODER HOY PERSIGUE.
SE SUSPENDE LA ACTIVIDAD HASTA NUEVO AVISO

EL LLAMADO ES A ESTAR ATENTXS Y NO SER MEROS ESPECTADORES DE LAS ARREMETEDAS DEL PODER CONTRA LAS IDEAS DE LIBERTAD QUE ESTA COORDINACIÓN BUSCA PROYECTAR.

cordinaxion de bibliotecas anarquicas y antiautoritarias

fonte: Liberación Total, 18.0810

Agenti della BIPE e dell’ERTA della Policía de Investigaciones da un lato ed agenti del GOPE, LABOCAR ed Inteligencia de Carabineros dall’altro, assieme a elicotteri e camionette della polizia sono stati l’arsenale utilizzato per effettuare le 17 perquisizioni a Santiago e Valparaíso, nella nottata di sabato 14 agosto. Tra le 17 case perquisite, 3 corrispondono a case occupate o centri sociali, come la casa occupata La Crota Bike Punk ed il Centro Social Okupado y Biblioteca Sacco y Vanzetti nel centro di Santiago ed il Centro Social Autónomo y Biblioteca Libertaria Jonny Cariqueo nel comune di Pudahuel. Due abitazioni perquisite a Valparaíso.
La scusa di quest’azione della polizia s’inquadra nel “Caso Bombas”, e in 23 degli attentati esplosivi che si sono verificati a Santiago, secondo la polizia, e che avrebbero un legame diretto con gli arrestati.

La prima perquisizione è avvenuta nella casa occupata La Crota Bike Punk (Santa Isabel #380) ad opera del GOPE, con il fermo di 6 compagni. In questo spazio la polizia ha distrutto la struttura in ferro in cui si trova la biblioteca. Dei 6 fermati, 3 sono stati arrestati: una compagna per aver un ordine di arresto e gli altri due perché la polizia s’è inventata che avevano tracce di TNT.

In seguito è stato il turno della perquisizione del CSO y Biblioteca Sacco y Vanzetti (Santo Domingo #2423), effettuato dall’ERTA (Equipo de Reaccion Tactica) e della BIPE (Brigada de Investigaciones Policiales Especiales) in cui hanno divelto una protezione metallica di una finestra legandola ad un furgone della polizia. Gli agenti hanno anche sparato con pallottole di gomma sul corpo di due compagni. In questo spazio sono stati fermati 5 compagni, uno di essi arrestato.

Alla stessa ora è stato perquisito il CSA y Biblioteca Libertaria Jonny Cariqueo nel comune di Pudahuel. In questo spazio la polizia è entrata distruggendo le porte, anche se nessun compagno del posto è stato sequestrato.

Assieme a questi spazi, sono state perquisite 14 abitazioni, 12 a Santiago e 2 a Valparaíso.
Con un saldo di 17 perquisizioni effettuate dai difensori dell’ordine e 14 compagne e compagni sequestrate/i.

Convalida dei sequestri

Sabato, verso le 16, i compagni sono stati condotti davanti all’11° Juzgado de Garantía di Santiago. Lì, la fiscalía Sur (la procura che si occupa del “caso bombas” – ndt) ha sollecitato di estendere lo stato di fermo fino a martedì 17 agosto, momento in cui ci sarà la formalizzazione delle accuse per “collocazione di ordigni esplosivi o incendiari ed associazione illecita terrorista”, questione per la quale lo stesso ministero degli Interni prenderà parte proponendo condanne per 20 anni di carcere. Durante l’udienza s’è dimostrato ancor più il carattere circense della giustizia cilena. La giudice Lidia Bruna ha dato il via libera a tutte le istanze della Procura e del ministero degli Interni (presenza della stampa, aumento del periodo di stato di fermo fino a 3 giorni, isolamento dei detenuti senza alcun contatto tra essi e con l’esterno, ed inoltre l’ordine di condurre durante l’udienza di martedì il collaboratore della polizia Gustavo Fuebtes “el Grillo”, in modo da imputarlo assieme ai presunti membri di questa “asociación ilícita terrorista”). Gli avvoltoi della stampa borghese erano tutti presenti all’interno dell’aula dell’udienza e si sono scatenati con i flash ogni volta che la giudice faceva entrare uno dei compagni.

Le istanze della difesa nono sono state ascoltate. La giudice aveva già tutto pronto, in quanto leggeva ogni risoluzione in maniera automatica con la sua voce da vecchia di merda da un foglio già scritto in precedenza. Quando ha chiesto ad uno dei compagni se aveva da denunciare qualcosa in merito agli arresti e questi le ha risposto di esser stato reiteratamente minacciato di morte, lei ha detto “ah, solo questo”. Non ha nemmeno prestato attenzione al racconto sulla distruzione delle case degli altri compagni. Quando la Procura ha giustificato le lesioni causate al compagno della Sacco e Vanzetti (una pallottola di gomma sulla testa ed una lesione al naso) per il fatto che lui s’era affacciato ad una finestra del centro sociale lanciando cose e distruggendo delle prove, cosa che il compagno ha immediatamente respinto considerandola come una versione fantasiosa, egli è stato ripreso per mancanza di rispetto verso i procuratori. Cioè, colpire e minacciare di morte delle persone e distruggere senza ragione delle case fanno parte della normalità difesa dai giudici, ma mettere in discussione l’apparato repressivo non è ammesso da questo circo. Lo stesso atteggiamento ha avuto questa signora quando un avvocato della difesa ha parlato di una “orchestrazione” tra i media per colpevolizzare da subito i compagni.

Quando è stato evidente che lo show stava terminando per continuare martedì alle 9, si sono ascoltate delle grida di sostegno, più che benvenute per l’animo dei compagni. Sono stati svolti degli striscioni fuori dall’aula del tribunale, si sono intonati degli slogan di sostegno (“Liberar a los presos por luchar”). L’espressione della vecchia fascista era di schifo e di spavento. Alcuni gorilla hanno subito accerchiato il procuratore Alejandro Peña. Dopo alcuni spintoni tra i compagni solidali ed i cani da guardia della polizia (gendarmi e stampa) la giudice fascista ha ordinato il ritiro dei 14 compagni e subito ha fatto la sua comparsa un contingente di gendarmi armati di manganelli e scudi, con il chiaro intento di picchiare compagni e familiari degli arrestati. Ovviamente, la stampa borghese ha sottolineato che tutti i solidali, così cattivi come gli imputati, hanno aggredito i giornalisti e gli altri guardiani dell’ordine capitalista, ma la verità è che l’aggressione è provenuta dai guardiani. Sia i giornalisti che i gendarmi hanno selvaggiamente picchiato molte persone, aiutati dai carabineros che erano fuori dal tribunale, dando così il via ad una caccia all’uomo che aveva il solo scopo di pestare i solidali. La compagna Luisa Vergara ha avuto un trauma cranico, la madre di uno degli arrestati lesioni lievi causate da un giornalista. Per fortuna che la gran parte dei vetri di questo tempio di merda sono stati distrutti per esser utilizzati contro gli agenti. Anche diversi giornalisti sono stati picchiati e le macchine fotografiche danneggiate. Nessun compagno è stato fermato, ma in diversi sono stati pestati dagli agenti.

Una volta fuori dal Centro di Giustizia, i compagni sono venuti a sapere che il CSO y Biblioteca Sacco y Vanzetti era stato chiuso da un’operazione congiunta tra poliziotti e carabineros. Nel pomeriggio, l’immobile era vigilato da una camionetta della PDI, i cui occupanti in un primo momento hanno negato l’accesso ad un gruppo di compagni, poi hanno concesso l’ingresso ma solo per portar via delle cose. Hanno segnalato che avevano l’ordine di non permettere un’ulteriore occupazione dell’immobile. Verso le 18,30 i poliziotti hanno iniziato a realizzare lavori per bloccare tutti gli accessi al centro sociale. La biblioteca e tutte le altre cose che non sono state sequestrate (in questa occasione si son portati via poche cose durante la perquisizione) sono rimaste sequestrate lì. I poliziotti non hanno esibito alcun mandato da parte della procura. Inoltre hanno sostenuto che la casa sarà recuperata dai legittimi padroni, l’ISP. Una operazione rapida, che li ha presi di sorpresa, ha permesso di recuperare una certa quantità di libri, che sono stati ben nascosti; la qualcosa ha scatenato una piccola caccia da parte della polizia nella zona, senza che nessuno venisse fermato.

I compagni sequestrati sono:

·Pablo Morales: Ex lautarista. Arrestato nella sua casa di Santiago.
·Rodolfo Retamales: Ex lautarista. Arrestato nella sua casa di Santiago. Perquisita anche la casa dei suoi genitori.
·Omar Hermosilla: Ex lautarista. Arrestato nella sua casa di Santiago.
·Andrea Urzúa: Nel 2008, accusata di aver tentato d’introdurre nitroglicerina nel carcere argentino in cui erano reclusi Freddy Fuentevilla e Marcelo Villarroel. Arrestata nella sua casa di Santiago.
·Felipe Guerra: Arrestato nel CSO y Biblioteca Sacco y Vanzetti. Perquisita anche la casa di sua madre. Questo compagno è stato ferito alla testa con una pallottola di gomma ed un taglio sul naso realizzato da agenti dell’ERTA.
·Cristian Cancino: Compagno già arrestato nella casa occupata La Idea, in seguito alla morte di Mauricio Morales, in cui la polizia trovò quasi 500 grammi di polvere nera. Cristian decise di accettare la colpevolezza durante il rito abbreviato per poter esser liberato. ·Carlos Riveros: Arrestato nella sua casa di Santiago.
·Camilo Pérez: Arrestato nella sua casa di Santiago.
·Iván Goldenberg: Arrestato nella sua casa di Valparaíso. La polizia afferma che la pistola che Mauricio Morales aveva con sé nel momento della morte fosse di proprietà del nonno di Iván.
·Candelaria Cortés-Monroy: Arrestato nella sua casa di Santiago. Candelaria nel 2008 è stata pugnalata da Gustavo Fuentes, alias “el grillo”, che era il suo compagno e che adesso l’accusa di aver collocato delle bombe.
·Francisco Solar: Arrestato nella sua casa di Valparaíso.
·Mónica Caballero: Arrestata nella casa occupata La Crota.
·Diego Morales: Arrestato nella casa occupata La Crota. Per Diego il GOPE s’è inventato delle tracce di TNT.
·Vinicio Aguilera: Arrestato nella casa occupata La Crota. Per Vinicio il GOPE s’è inventato delle tracce di TNT.

Tutti i compagni si trovano nel Cárcel de Alta Seguridad e le compagne nel Centro de Orientación Femenina.

Solidaridad immediata per i compagni sequestrati dal Potere!
La asociación ilícita terrorista esiste solo nella testa del procuratore Peña!

Info, video ed immagini su: http://hommodolars.org/web/spip.php?article3395

comunicado enviado a www.hommodolars.org

La rabia konvoka a fortalecer la osadia sin perder jamás nuestra decisión de continuar dignos y sin miedo por el kamino trazado hacia la destruxión de todo lo existente…serán más presos, más kaidxs, más perseguidxs…pero no hay parto sin dolor ni guerra de liberación sin sangre…Somos porfiados, obstinados, koncientes de ke en esta lucha se deja todo, absolutamente todo…Ayer, fue en Kronstand, en Santa maría de Ikike, fue contra la VOP y su digna batalla, kontra el lautaro y hoy kontra la Autonomía subversiva… Seguir adelante que la sociedad burguesa y el kapital ya nos kondenó… Seguir adelante multiplikandose, perdiendo todo temor… Un abrazo libertario a todos nuestros kompas en prisión, a lxs prófugos: ke no se entreguen…
Un llamado a la solidaridad internacionalista en kontra del montaje del estado chileno contra los luchadores populares libertarios y autonomos hoy perseguidos…

¡¡Mientras exista miseria habrá rebelión!!
Marcelo Villarroel S.
cárcel de alta seguridad – lunes 16- agosto-2010

________________________________

Comunicato di Marcelo Villarroel sugli ultimi arresti in Cile

comunicato inviato a www.hommodolars.org

La rabbia ci convoca a rafforzare l’audacia, senza mai perdere la nostra decisione di continuare degni e senza paura lungo il percorso tracciato verso la distruzione di tutto l’esistente… ci saranno altri prigionieri, altri caduti, altri perseguitati… ma non c’è parto senza dolore, né guerra di liberazione senza sangue… Siamo ostinati, coscienti che con questa lotta si lascia tutto, assolutamente tutto… Ieri è stato a Kronstadt, a Santa María de Ikike, contro la VOP e la sua degna battaglia, contro il movimento Lautaro ed oggi lo è contro l’Autonomía subversiva… A continuare contro la società borghese ed il capitale che ci hanno già condannati… A continuare moltiplicandoci, lasciando da parte ogni timore… Un abbraccio libertario a tutti i nostri compagni in prigione, ai clandestini: non consegnatevi…
Un appello alla solidarietà internazionalista contro la montatura dello stato cileno ai danni dei lottatori popolari libertari ed autonomi oggi perseguitati…

Fino a che ci sarà miseria, ci sarà ribellione!!!
Marcelo Villarroel S.
cárcel de alta seguridad – lunes 16- agosto-2010

fuente: ArdeMoyano Records

GOPE, LABOCAR, Inteligencia de Carabineros (que nombre más contradictorio ese, ¿no creen?) y una seria de helicópteros policiales fue el arsenal que utilizó la policia para realizar la seria de allanamientos realizados durante la madrugada de hoy, que en total fueron 5: 2 en Santiago Centro, 1 en Pudahuel y 2 en Valparaíso. La excusa del accionar policial se enmarca en el Caso Bombas, y 23 de los atentados explosivos registrados en Santiago, según la policía, tendrían directa vinculación con el grupo de detenidxs.
El primer allanamiento fue a la Okupa La Crota (Santa Isabel #380) dónde resultaron detenidas 6 personas y donde fue reventado un portón. Luego fue el turno del CSO Sacco y Vanzetti (Santo Domingo #2423), donde se reventó la puerta de entrada y además se rompieron ventanas del inmueble. A la misma hora se realizaban dos allanamientos en Cerro La Virgen (Valparaíso) a dos inmuebles particulares. Lamentablemente también se allanó el CSA Jonny Cariqueo (El Cobre #8793, Pudahuel), donde no se han obtenido más informaciones.
A las 12:00 del día don Jalandro Peña dará una conferencia de prensa donde dará las excusas y el por qué de los allanamientos, a la misma hora salieron 2 detenidos de la 23ª Comisaría de Ñuñoa, rumbo a constatar lesiones.
Se calcula que alrededor de las 16:00 pasarían a formalización en la Fiscalía Sur.

Entre lxs detenidxs están:
Pablo Morales Furiman: Ex lautarista. Detenido en la Okupa La Crota.
Rodolfo Retamales Leiva: Ex lautarista.
Omar Hermosilla Marín
Andrea Urzúa Cid: En 2008 supuestamente intentó ingresar TNT al centro de exterminio donde, en ese entonces, se encontraban Freddy Fuentevilla y Marcelo Villarroel.
Felipe Guerra Guajardo
Cristian Cancino Carrasco
Carlos Riveros Luttgue
Camilo Pérez Tamayo
Iván Goldenberg González: Detenido en Valparaíso. La policía afirma que el revólver que portaba en el momento de su muerte Mauricio Morales, era propiedad de Iván.
Candelaria Cortés-Monroy Infante
Francisco Solar Domínguez
Mónica Caballero Sepúlveda
Lxs otrxs 2 compas aún no se quienes son.
Estaré tratando de subir cuanto antes los videos a mi canal de YouTube.
Estamos en contacto hermanitxs, ojalá todo salga lo mejor posible.
Muerte a la policía.

ArdeMoyano Records (AMOR).

http://www.youtube.com/user/CaboMoyano

A la lista que les he enviado se debe agregar el nombre de Diego González Muños y el de Vinicio Aguilera Mery.
Tras el control de detención a las 16:00, la fiscalía decidió no formalizar a lxs detenidxs, permanenciendo secuestradxs hasta el martes en la Cárcel de Alta Seguridad (CAS).
Cabe destacar que terminado el control de identidad, se registraron incidentes dentro del edificio de (in)justicia, ya que los carceleros empezaron a amedrentar a lxs compañerxs que solidarizaban con lxs detenidxs, formándose una batalla campal donde gendarmería cometió varios excesos pro-represivos. Entre la masa de solidaridad se encontraba Ana Luisa Vergara Toledo. Ya fuera de centro de formalización, un equipo de TVN fue atacado por rabiosxs corizxs salvajes e insurrectxs que rompieron una ventana trasera de la furgoneta de dicho canal burgués.

Com’era nelle previsioni, e come ampiamente preannunciato dai media cileni, il 14 agosto è scattata una grande retata contro anarchici e antiautoritari del Cile. Perquisiti diversi centri sociali e sequestrato materiale cartaceo. I compagni e le compagne arrestati/e sono 14. A breve si avrà la convalida o meno dei fermi.

Secondo i media cileni le indagini, contro i presunti autori degli oltre 100 attentati esplosivi ed incendiari in Cile, riguarderebbero anche cittadini europei, in particolare degli italiani.

Culmine, data l’urgenza di diffondere informazioni e comunicati sugli arresti, pubblicherà materiale in lingua spagnola per tradurli nel più breve tempo possibile.

Vista la gravità dell’attacco al movimento anarchico cileno, Culmine si mostra fin da ora disponibile a diffondere iniziative solidali verso i compagni e le compagne colpiti/e dalla repressione.

un forte abbraccio ai compagni cileni

Culmine

culmine@distruzione.org