Indonesia – Manifesto in ricordo di Mauricio Morales

fonte: negasi.noblogs.org

trad. ParoleArmate

Questo poster realizzato dai membri di NEGASI è un contributo al ricordo di Mauricio Morales – combattente del Cile morto il 22 maggio 2009 per l’esplosione imprevista di un ordigno che trasportava verso un’accademia di polizia carceraria a Santiago.

Questo poster – in diversi formati – stampato in bianco-nero-grigio in A3 è stato diffuso in meno di 100 copie. Queste sono state distribuite da alcuni membri di NEGASI e da altri compagni solidali in ogni angolo della città di Manado. Esso è stato piazzato su negozi, edifici militari, governativi e bancomat.

NEGASI dichiara con orgoglio che abbiamo seguito lo spirito e il coraggio di Mauri per spingere sul collasso della società con tutte le sue macchine.

Per Mauri e l’anarchia…

***

Traduzione del testo del poster

tre anni per oggi e il futuro

per appiccare il fuoco e distruggere tutto

per demolire la società con tutte le macchine

perché tre anni in tuo ricordo

sono tre anni di innesco

di un’esplosione

come quella di tre anni fa

***

La libertà ha senso solo quando si lotta per essa.

La libertà è stata data in schiavitù.

 

This entry was posted in mauri and tagged , . Bookmark the permalink.