(es/it) Solidaridad con los presos politicos mapuche – 87 dias en huelga de hambre

* ai ferri corti con la vida

No podemos quedarnos en nuestras casas al saber que hay comuneros llevando una huelga de hambre seca por 87 dias donde estan en peligro de muerte (1) en la cual se han sumado sus familiares desde el lunes, no podemos tolerar que el estado chileno nuevamente pase a llevar los convenios con el pueblo mapuche, el año pasado tras una extensa huelga de hambre donde participaron varios weichafes en distintas carceles se comprometio a no aplicarles la ley antiterrorista y que no se usaria testigos sin rostros en las condenas mapuches lo cual ese pacto ha quedado nulo tras la condena de los 4 comuneros sindicados como los culpables de un supuesto atentado al fiscal antimapuche Mario Elgueta, en donde supuestamente los comuneros condenados habrian disparado en una carabana que los llevaria a resguardar y a periciar un fundo perteneciente al famoso (2) jose santos que estaba siendo ocupados por weichafes de la coordinadora arauco malleco en los cuales se encontraban los 4 comuneros condenados los cuales solo respondieron el avance policial con voliadoras y piedras y no con armas de grueso calibre como se les acusa.

solidaridad activa con la gente que vee a la tierra no solo como suelo si no como algo sagrado.

“En tanto, que para los presos políticos mapuche, imputados en este Juicio, se trata de un proceso de recuperación de tierras y reivindicaciones históricas del Pueblo Nación Mapuche, en el cual se desarrollaron ejercicios básicos y necesarios de auto defensa en el marco de la resistencia de las comunidades mapuche, en resguardo de sus derechos fundamentales” (hector lleitul)

1) ramon llanquileo y jonatan huillical se encuentra en serio peligro de muerte los cuales fueron llevados a diferentes hospitales para alimentarlos a la fuerza pero estan en una etapa tan grave que alimentarlos seria peligroso

2) jose santos en un latifundista que fue beneficiado por pinochet en los cuales en epoca de dictadura fue colaborar con torturas y matanzas en “sus tierras” contra mapuches y chilenos de la region y sigue colaborando con el estado ya que a acusado a hector lleitul como responsable de un incendio en “sus tierras” y aportando con pruebas falsas en procesos contra mapuches de la zona.

_____

les dejo un texto que fotocopie de por ahy

http://rompiendoelasfalto.blogspot.com/2011/03/solidaridad-con-lxs-anarquistas.html

La lucha contra la dominación del tipo que sea, es latente y en conflicto cotidiano y se exparce por todo el mundo, también esta se intenta anular de las distintas maneras, usando distintas redes, como el adoctrinamiento reformista, el asesinato, o en este caso las cárceles…

Cada dia hay mas trabajo, se aumentan salarios, se dan beneficios asi la producción sigue en marcha, la sociedad para mantener activa, comoda la estadía de lxs esclavxs necesita de ello, y las industrias extractivas funcionan como la cuchara que trae la comida y llena el estomago de la sociedad para que se mantenga en funcionamiento.

el capitalismo , enferma y mata, cubre con heridas la piel de quienes viven cerca al rio y en el rio mismo, arrasa la tierra y nos vuelve obsoletxs , comunidades e individuos que camina en dos patas, en cuatro, que nadan, que vuelan todxs son asesinadxs.

__________________________________________

Solidarietà con i prigionieri politici mapuche – 87 giorni in sciopero della fame

* ai ferri corti con la vida

Non possiamo restare nelle nostre case sapendo che ci sono mapuche che stanno conducendo uno sciopero della fame da 87 giorni, con un serio pericolo di morte (1) al quale si sono aggiunti i loro familiari da questo lunedì, non possiamo tollerare che lo stato cileno firmi e non rispetti dei trattati con il popolo mapuche, già lo scorso anno dopo un lungo sciopero della fame al quale hanno partecipato diversi weichafe (guerrieri) in alcune carceri aveva preso l’impegno di non processarli con la ley antiterrorista e che non avrebbe usato i testimoni senza volto. Trattato che è rimasto nullo in seguito alla condanna di 4 mapuche indicati come colpevoli di un presunto attentato contro il procuratore antimapuche Mario Elgueta, in cui si presume che i mapuche condannati abbiano sparato contro una carovana che si recava ad effettuare una perizia su un lotto di terra appartenente al famoso (2) José Santos, fondo occupato dai guerrieri della Coordinadora Arauco Malleco, tra i quali c’erano i 4 condannati. Ma questi ultimi avevano solo risposto all’avanzata delle forze di polizia con boleadoras e pietre e non con armi di grosso calibro, come riporta l’accusa.

Solidarietà attiva con la gente che vede la terra non solo come un suolo, ma come qualcosa di sacro.

“Per i prigionieri politici mapuche, imputati in questo giudizio, si tratta di un processo di recupero delle terre e di storiche rivendicazioni del Popolo Nazione Mapuche, in cui entrano in gioco esercizi di base e necessari di autodifesa all’insegna della resistenza delle comunità mapuche, a protezione dei propri diritti fondamentali” (Hector Lleitul)

1) Ramon Llanquileo e Jonatan Huillical si trovano in serio pericolo di morte e pertanto sono stati trasferiti in diversi ospedali per esser sottoposti ad alimentazione forzata, ma sono in una fase così grave che l’alimentazione potrebbe esser pericolosa.

2) jose santos è un latifondista beneficiato da pinochet. Durante la dittatura ha collaborato con le torture e le uccisioni nelle “sue terre” contro mapuche e cileni della regione e continua a collaborare con lo stato, tanto che ha accusato Hector Lleitul di esser il responsabile di un incendio delle “sue terre” ed ha apportato false prove in diversi processi contro mapuche della zona.