COMUNICADO PUBLICO
Cárcel de Lebu, 15 de Marzo de 2011
Los presos políticos mapuche, miembros de la CAM, prisioneros en la Cárcel de Lebu, frente a nuestra actual situación, comunicamos a la Nación Mapuche y a la opinión pública internacional lo siguiente:
1. Es de amplio conocimiento el extenso proceso investigativo y judicial que se ha desarrollado en contra nuestra y de otros 13 hermanos, bajo la Ley Antiterrorista, cuyo resultado ha sido una condena política a cuatro militantes de la CAM.
2. Que el Tribunal Oral de Cañete ha arribado a dicha condena basado, únicamente, en declaraciones de un testigo secreto y de testigos de oídas, es decir, con estándares de prueba inaceptables en cualquier otro lugar mundo.
3. Que por lo tanto, al no haber tenido un debido proceso y como resultado de ello, arriesgar altas penas de cárcel, hemos decidido iniciar una huelga de hambre liquida, de carácter indefinida, hasta el logro de nuestras demandas:
DEBIDO PROCESO Y JUICIO JUSTO
SIN UTILIZACION DE TESTIGOS SECRETOS, SIN LEY ANTITERRORISTA.
NULIDAD DEL JUICIO ORAL
SER JUZGADOS POR UN TRIBUNAL COMPETENTE E IMPARCIAL
FIN AL DOBLE PROCESAMIENTO EN LA JUSTICIA CIVIL
TRASLADO A LA CARCEL DE ANGOL Y CONDICIONES CARCELARIAS DIGNAS.
JOSE HUENUCHE REIMAN
HECTOR LLAITUL CARRILLANCA
JONATHAN HUILLICAL MENDEZ
RAMON LLANQUILEO PILQUIMAN
_______________________________________
I Prigionieri Politici Mapuche iniziano un nuovo sciopero della fame
COMUNICATO PUBBLICO
Carcere di Lebu, 15 marzo 2011
Noi prigionieri politici mapuche, membri della CAM, detenuti nel carcere di Lebu (Cile), di fronte alla nostra attuale situazione, comunichiamo alla Nazione Mapuche ed all’opinione pubblica internazionale quanto segue:
1. E’ a tutti noti l’esteso procedimento istruttorio e giudiziario che s’è tenuto contro di noi ed altri 13 fratelli sotto la Ley Antiterrorista, la cui soluzione è stata una condanna politica di noi 4, militanti della CAM.
2. Che il tribunale orale di Cañete è giunto a tale condanna sulla sola base delle dichiarazioni di un testimone segreto e di testimonianze per sentito dire, cioè con standard di prova inaccettabili in qualsiasi altro luogo del mondo.
3. Che, pertanto, nel non esserci stato un debito processo e per tale motivo rischiamo delle alte condanne detentive, abbiamo deciso di iniziare uno sciopero della fame a tempo indeterminato, fino all’ottenimento delle nostre richieste:
DEBITO E GIUSTO PROCESSO
SENZA IL RICORSO AI TESTIMONI SEGRETI, SENZA LA LEY ANTITERRORISTA
NULLITA’ DELLA SENTENZA DEL TRIBUNALE ORALE
ESSER PROCESSATI DA UN TRIBUNALE COMPETENTE ED IMPARZIALE
FINE AL DOPPIO PROCESSO NELLA GIUSTIZIA CIVILE
TRASFERIMENTO AL CARCERE DI ANGOL E DEGNE CONDIZIONI CARCERARIE
JOSE HUENUCHE REIMAN
HECTOR LLAITUL CARRILLANCA
JONATHAN HUILLICAL MENDEZ
RAMON LLANQUILEO PILQUIMAN