* libertadalos14a___
Saludos, el grupo de apoyo a presxs Hasta el Final les envía una carta de Braulio para Mónica Caballero, como una respuesta a un texto que escribio en donde apoyaba a lxs compas presxs en mexico, un abrazo de Hasta el Final!
Salud!
______________________________
Para: Mónica Caballero (Chile)
Hola, soy Braulio Arturo Durán González, preso vegano anarquista acusado de sabotaje a una institución bancaria, y desde mi fría celda te mando un fraternal y caluroso abrazo hasta esa maldita celda que te quita tu libertad al igual que a mí, y a todxs lxs compañerxs declaradxs en guerra en nuestros países y en todo el globo… Espero tu situación se encuentre de la mejor manera, sé que no nos conocemos pero siempre es bueno demostrar solidaridad como sabemos hacerlo, espero mis sinceras palabras te animen y puedas sonreír como se que sabes hacerlo, un abrazo desde México para tí y para tus compañerxs, te dejo una canción, se que igual la conoces pero luego estando acá suelen olvidarse… Jeje ÁNIMO! estamos Juntxs en esto…
“Ten cuidado que el barrio, lleva días tomado la policía anda tras de tí..
Rastrean casa por casa, la gente no dice nada ni una palabra, yo nunca lx ví..
Recuerdo bien como ardieron 4 bancos 2 cajeros sucio dinero, al calor del fuego..
La prensa hablaba de almenos 4 comandos armados tú sonreías oliendo a gasolina..
Y esta noche también, brillará la oscuridad.. Salta la Luna en mil pedazos de cristal!..
Recuerdo como prendieron los coches de lxs maderxs bonito cuadro al calor del fuego..
Me cuentan que te marchaste muy lejos a otra ciudad aún queda mucha leña por quemar, leña por quemar!”
Espero te guste 🙂
Estamos en contacto!
__________________________________________
Una lettera di Braulio per Mónica
* libertadalos14a_____
Salve, il gruppo d’appoggio ai prigionieri Hasta el Final vi invia una lettera di Braulio per Mónica Caballero, in risposta ad un testo della compagna in sostegno ai prigionieri in Messico. Un abbraccio da Hasta el Final!
______________________________
Per: Mónica Caballero (Cile)
Ciao, sono Braulio Arturo Durán González, prigioniero vegano anarchico accusato di un sabotaggio contro una filiale bancaria. Dalla mia fredda cella ti invio un fraterno e caloroso abbraccio fino a quella maledetta cella che toglie la libertà a te, come a me, ed a tutti i compagni che hanno dichiarato guerra nei nostri paesi ed in tutto il globo…Mi auguro che la tua situazione si trovi nella miglior maniera possibile, so che non ci conosciamo ma è sempre bene mostrare solidarietà come sappiamo farlo. Mi auguro che le mie sincere parole ti incoraggino e che tu possa sorridere come so che sai fare. Un abbraccio dal Messico per te e per i tuoi compagni e compagne. Ti lascio una canzone, so che la conosci ma stando qui si è soliti dimenticarla.. ah,ah! FORZA! Stiamo insieme in questo…
“Stai attenta che nel barrio è da giorni che la polizia è dietro di te…
Perquisiscono casa per casa, la gente non dice nulla, né una parola, io non l’ho mai vista…
Ricordo bene come sono bruciate 4 banche con 2 bancomat pieni di sporco denaro al calor del fuoco…
La stampa parlava di almeno 4 commando armati, tu sorridevi sentendo l’odor di benzina…
Ed anche stanotte brillerà l’oscurità. Salta la Vetrata in mille pezzi di cristallo!…
Ricordo come hanno preso fuoco le auto degli sbirri, bel quadro al calor del fuoco…
Mi dicono che te ne sei andata molto lontano in un’altra città, dove c’è ancora molta legna da bruciar, legna da bruciar!”
Spero ti piaccia 🙂
Restiamo in contatto!