$hile – Palabras del compañero Viejo Loco – Nuestrx Enemigx Internx

Las democracias burguesas que hoy existen en occidente, están todas a un paso del fascismo. Existe capital y existe poder; solo con amenazarles caerán sobre ti y te destrozaran.”

– Andreas Baader. R.A.F.

A veces me despierto con el seño fruncido, vociferando quejas seniles, blasfemando contra todo y todxs. Pero nunca, léanlo bien, nunca me he arrepentido de ser anarquista, nunca he dejado de odiar este lugar, nunca he renegado de la declaración de guerra que firme hace años y desde la cárcel reafirmo día a día.

Por qué no importa donde vallamos, porque no importa cuantxs seamos, para la manada de rebeldes esparcida por el mundo a la que pertenezco, nunca habrá tranquilidad y calma, por que quienes escribimos la historia con nuestra sangre, estamos condenadxs a ser extingidxs de esta jodida sociedad, sociedad basada en el autoritarismo y la explotación.

Hoy como siempre, nuestro peor enemigo no es el poder, nuestro peor enemigo es el MIEDO, miedo a probar un sorbo de libertad, temor a desplegar todas nuestras capacidades, nuestro peor enemigo es el terror a pulverizar las cadenas que nos oprimen, existe un tremendo susto por nuestra propia sombra, todo este miedo nos inmoviliza y tanto titubeo nos llevara a la extinción, a la muerte en vida.

Hoy es tiempo de decisiones, de optar por el tedio o el riesgo… ¡Abre los ojos de una puta vez! ¡Es tiempo de pelear!

Solidaridad con los huelguistas de caimanes, quienes arriesgan su vida por defender la tierra, un abrazo a todxs lxs compañerxs que iluminan las calles con el fuego de sus convicciones. ¡Fuerza a todxs lxs irreductibles enemigxs del poder! Que el viento acaricie tu rostro, sigue volando libre.

Punky Mauri…la ofensiva no te olvida.
Solidaridad con lxs compañerxs en México y Grecia.
¡Presxs en guerra a la calle!
¡Que viva la Anarquia!

Viejo Loco, “Afiebrado Propagandista”
Cárcel de Máxima Seguridad
Sudamérica, Territorio Indómito
3 de Diciembre 2010

______________________________

Cile – Parole del compagno Viejo Loco

Il Nostro Nemico Interno

Las democracias burguesas que hoy existen en occidente, están todas a un paso del fascismo. Existe capital y existe poder; solo con amenazarles caerán sobre ti y te destrozaran.”

– Andreas Baader. R.A.F.

A volte mi sveglio con cipiglio, vociferando lamenti senili, bestemmiando contro tutto e tutti. Ma mai, che si legga bene, mai mi pento di esser anarchico, non ho mai smesso di odiare questo luogo, non ha mai rinnegato la dichiarazione di guerra firmata anni fa e che riaffermo dal carcere giorno per giorno.

E’ che non importa dove andiamo, non importa quanti siamo, un gruppo di ribelli sparsi nel mondo al quale appartengo, non ci sarà mai tranquillità e calma. E’ che noi che scriviamo la storia con il nostro sangue siamo condannati/e ad esser estinti/e da questa fottuta società, società basata sull’autoritarismo e sullo sfruttamento.

Oggi come sempre il nostro peggior nemico non è il potere, il nostro peggior nemico è la PAURA, paura a provare un sorso di libertà, timore a sviluppare tutte le nostre capacità. Il nostro peggior nemico è il terrore di polverizzare le catene che ci opprimono. C’è una tremenda paura verso la nostra stessa ombra, tutta questa paura c’immobilizza e tanto esitare ci porterà all’estinzione, alla morte in vita.

Oggi è tempo di decisioni, di scegliere tra il tedio o il rischio… Apri gli occhi, una fottuta volta! E’ tempo di lottare!

Solidarietà agli scioperanti di caimanes (in sciopero della fame da diverse settimane, in Cile – ndt), che rischiano la vita per difendere la terra.

Un abbraccio a tutti quei compagni e compagne che illuminano le strade con il fuoco delle loro convinzioni.

Forza a tutti gli irriducibili nemici del potere!

Che il vento accarezzi il tuo volto, continua a volare libero.

Punky Mauri…l’offensiva non ti dimentica
Solidarietà ai compagni del Messico e della Grecia
Presxs en guerra a la calle!
¡Que viva la Anarquia!

Viejo Loco, “febbricitante propagandista”
Carcere di Massima Sicurezza
America del Sud,
Territorio Indomito
3 dicembre 2010

Questa voce è stata pubblicata in 14 de agosto. Contrassegna il permalink.