Sciopero della fame di Marco Camenisch dal 6 all’8 dicembre

Con il cuore e la mente rivolta all’iniziativa dal 6 al 12 dicembre 2010 in solidarietà a Costa, Billy e Silvia e contro l’isolamento faccio un piccolo sciopero della fame simbolico di 3 giorni, dal 6 all’8 dicembre 2010, come piccolo momento di un contrasto collettivo alla sfacciata ed estrema deprivazione ed ostacolazione della comunicazione/informazione politica, alla quale la procura federale Svizzera e manovalanza repressiva delle carceri sottopone la nostra compagna e i nostri compagni prigionieri. Contrasto che deve diventare più deciso ed efficace fino alla fine di queste repressioni d’esclusiva matrice politica!

E’ anche saluto solidale al ormai tradizionale simposio contro l’isolamento (il razzismo, l’oppressione, lo sfruttamento) organizzato da compas della Turchia, quest’anno a Vienna 4-5 dicembre, che commemora anche le/i tante/i cadute/i nella lunga lotta contro l’isolamento F-Type in Turchia.

E’ saluto fraterno e rivoluzionario ai/alle compas PP GRAPO, PC(r), SRI che in Spagna il 1 dicembre iniziano l’ennesima e lunga lotta contro una delle più brutali e fasciste politiche statali d’annientamento contro di noi PP/P di guerra sociale.

Con il cuore e la mente rivolto ad ogni vivente in gabbia, isolato, torturato, sfruttato, annientato, ma anzitutto con le guerriere ed i guerrieri sociali che, in gabbia e fuori, lottano per farla finita con questo sistema, con lo Stato e il capitale, con ogni dominio, razzismo, oppressione e sfruttamento.

marco camenisch, Orbe, dicembre 2010

_________________________________

Huelga de hambre de Marco Camenisch desde el 6 al 8 diciembre

Con el corazon y la mente hacia la iniziativa que desde el 6 al 12 diciembre 2010 en solidaridad a Costa, Billy y Silvia y contra el aislamiento hago un pequena huelga de hambre simbolica de 3 dias, dede el 6 al 8 diciembre 2010, como pequeno momento de un contrasto colectivo a la sin verguenza y extrema privacion y ostaculacion de la comunicacion/informacion politica, a la cual la procura federal Suiza y mano de obra represiva de las carceles que pone a la nuestra compa y a nuestros compas prisioneros. Contraste que debe convertirse en mas preciso y eficaz hasta el final de estas represiones de exclusiva matriz politica!
Es tambien un saludo solidario al ya tradicional simposio contra el aislamiento (el racismo, la opresion, la explotacion) organizado por compas de la Turquia, este ano a Vienna 4-5 diciembre, que conmemora tambien los/as tantos/as caidos/as en la larga lucha contra el aislamiento F-Type en Turchia.
Es un tambien un saludo fraterno y revolucionario a los /las compas del GRAPO, PC(r), SRI que en Espana el 1 de diciembre inician la enesima y larga lucha contra una de las mas brutales y fascistas politicas estatales de aniquilacion contra nosotros PP/P de guerra social.
Con el corazon y la mente hacia cualquier viviente en jaula, aislado, torturado, explotado, aniquilado, pero sobre todo con las guerrilleras y los guerrilleros sociales que, en jaula y fuera, luchan para terminar con este sistema, con el Estado y el capital, con cualquiera dominacion, racismo, opresion y explotacion.

marco camenisch, Orbe, diciembre 2010

_____

* barcelona.indymedia.org