Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto.
Chile, Octubre de 2010
Coma ya es de conocimiento público, el día catorce de Agosto de 2010 se llevaron a cabo allanamientos en más de diez casas particulares de Santiago y Valparaíso para detener a 14 personas acusadas de estar involucradas en lo que la prensa chilena ha denominado “el caso bombas’’. El fiscal Alejandro Peña (famoso por sus operativos mediáticos y su conducta prepotente) ha logrado encarcelar con prisión preventiva en regímenes de máxima seguridad a 10 personas desarrollando un show policial, jurídico y mediático con argumentos y pruebas ridículas y poco consistentes (para mayor información, ver la segunda declaración de nuestra Agrupación).
Lo que actualmente está haciendo el Estado chileno es castigar a nuestros amigos y familiares inventando que ellos/as serían parte de una asociación ilícita terrorista que ha colocado artefactos explosivos. Sin embargo, ellos hoy no se encuentran encarcelados porque se haya podido demostrar su participación en algún hecho de los que se les acusa, sino porque ellos representan ideas y experiencias de lucha contra los intereses de los poderosos. Se trata de una persecución política por parte del Estado chileno hacia quienes expresan en su vida ideas y prácticas de libertad. En medio de este show represivo, la Ley Antiterrorista ha jugado un papel fundamental, otorgando amplias facultades al fiscal Peña para acusar a nuestros cercanos con pruebas absurdas que han hecho reír incluso a los gendarmes presentes en las audiencias.
Como Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto creemos que esta jugada represiva se enmarca dentro de un contexto mayor de represión por parte del Estado chileno – con la derecha hoy en el poder- hacia toda forma de descontento, movilización social y protesta que se levante contra los intereses de los poderosos. Hoy son nuestros seres queridos ligados a ideas antiautoritarias, anarquistas y anticapitalistas a quienes se les castiga con esta ley antiterrorista creada por Pinochet, así como también se ha estado haciendo con los mapuche en el sur, pero mañana podría ser cualquiera de nosotros que proteste o se manifieste por mejores condiciones de vida o contra las desigualdades del sistema. Cualquiera podría ser el nuevo objetivo a castigar por parte del Estado chileno que levanta shows mediáticos y montajes represivos, aplica la ley antiterrorista y acusa con pruebas falsas y sin sentido.
Es por esto que ante la necesidad de que nuestros amigos y familiares estén en la calle disfrutando de la compañía y el cariño de sus cercanos, y con el claro objetivo de romper el cerco mediático de desinformación y criminalización que pesa sobre su situación, es que como Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto convocamos a todas las individualidades concientes, organizaciones populares, colectivos y grupos afines de Chile y el mundo a una Semana de Agitación y Propaganda por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto, desde el día lunes 11 de Octubre hasta el domingo 17 del mismo mes. Nuestro llamado es a expresar la solidaridad de las más diversas formas.
No obstante de aquello, como Agrupación hemos preparado una serie de actividades públicas que esperamos cuenten con el más amplio apoyo de distintos sectores y personas. Nuestras actividades para dicha semana son las siguientes:
– Jueves 14 de Octubre, 19ºº hrs.: Marcha desde Plaza de Armas, centro de Santiago.
– Viernes 15 de Octubre, 12ºº hrs.: Mitin informativo afuera del Centro Penitenciario Femenino (ex COF) ubicado en Vicuña Mackenna entre las estaciones Pedrero y San Joaquín.
– Domingo 17 de Octubre, 13ºº hrs.: Actividad barrial de denuncia y solidaridad en la Plaza Yungay (Santiago Centro). Con olla común, Tinku, música y murales.
Agradecemos a todos/as la difusión y apoyo para este llamado de solidaridad.
PORQUE LA ASOCIACIÓN ILICITA TERRORISTA SOLO EXISTE EN LA MENTE DEL FISCAL PEÑA Y EN LA BOCA DE LA PRENSA
ABAJO LOS MONTAJES DEL ESTADO TERRORISTA
SOLIDARIDAD Y LIBERTAD PARA LOS DETENIDOS DEL 14 DE AGOSTO
Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto
Chile, Octubre de 2010
__________________________________________________
Cile – Appello per una Settimana di Agitazione e Propaganda per la Libertà degli Arrestati il 14 agosto
Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto
Cile, ottobre 2010
Com’è noto, il 14 agosto 2010 sono state effettuate delle perquisizioni in più di 10 case tra Santiago e Valparaíso per arrestare 14 persone accusate di esser coinvolte in quel che la stampa ha chiamato “caso bombas’’. Il procuratore Alejandro Peña (famoso per le sue operazioni mediatiche e per la sua condotta prepotente) è riuscito a rinchiudere in carcerazione preventiva ed in regime di massima sicurezza 10 persone, attraverso uno show poliziesco-giuridico-mediatico con argomentazioni e prove ridicole e poco consistenti (per maggiori informazioni si rimanda alla seconda dichiarazione della nostra Agrupación).
Quel che adesso sta facendo lo Stato cileno è punire i nostri amici e familiari inventandosi che essi/esse farebbero parte di un’associazione illecita terrorista che avrebbe collocato gli ordigni esplosivi. Tuttavia, essi non si trovano imprigionati perché s’è riusciti a dimostrare la loro partecipazione in qualche fatto per i quali sono accusati, ma perché rappresentano idee ed esperienze di lotta contro gli interessi dei potenti. Si tratta di una persecuzione politica da parte dello Stato cileno verso quelli che manifestano idee e pratiche di libertà. In mezzo a questo show repressivo, la Ley Antiterrorista ha giocato un ruolo fondamentale, concedendo ampie facoltà al procuratore Peña, in modo da accusare i nostri cari con prove assurde che hanno fatto sorridere persino i gendarmi presenti nelle udienze.
Come Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto crediamo che questa manovra repressiva sia da inquadrare all’interno di un più grande contesto di repressione da parte dello Stato cileno -con la destra al potere- contro qualsiasi forma di malcontento, mobilitazione sociale e protesta che si levi contro gli interessi dei potenti. Oggi sono i nostri cari legati ad idee antiautoritarie, anarchiche ed anticapitaliste ad essere puniti con questa Ley antiterrorista creata da Pinochet, così come stanno facendo con i mapuche nel sud; ma domani potrà essere chiunque tra noi che protesti o manifesti per migliori condizioni di vita o contro le disuguaglianze del sistema. Chiunque potrebbe essere il nuovo obiettivo da punire da parte dello Stato cileno che allestisce show mediatici e montature repressive, applica la Ley antiterrorista ed accusa con prove false e senza senso.
E’ per questo che -di fronte alla necessità che i nostri amici e familiari stiano per strada godendo della compagnia e dell’affetto degli esseri a loro vicini, e con il chiaro obiettivo di spezzare l’assedio mediatico di disinformazione e di criminalizzazione che pesa sulla loro situazione- come Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto convochiamo tutte le individualità coscienti, le organizzazioni popolari, i collettivi ed i gruppi affini del Cile e del mondo ad una Settimana di Agitazione di Propaganda per la Libertà degli Arrestati il 14 agosto, da lunedì 11 ottobre a domenica 17 dello stesso mese. Il nostro appello è quello di esprimere la solidarietà nelle sue più diverse forme.
Come Agrupación abbiamo preparato una serie di attività pubbliche che speriamo avranno il più grande appoggio da parte di diversi settori e persone. Le nostre attività per tale settimana saranno le seguenti:
– giovedì 14 ottobre, alle 19: corteo in partenza da Plaza de Armas, centro di Santiago.
– venerdì 15 ottobre, alle 12.: presidio informativo davanti al Centro Penitenciario Femenino (ex COF) in Vicuña Mackenna, tra le stazioni Pedrero e San Joaquín.
– domenica 17 ottobre, ore 13: attività di quartiere di denuncia e di solidarietà nella Plaza Yungay (Santiago Centro). Con pranzo, balli Tinku, musica e murales.
Ringraziamo tutti e tutte per la diffusione ed il sostegno a questo appello di solidarietà.
L’ASSOCIAZIONE ILLECITA TERRORISTA ESISTE SOLO NELLA MENTE DEL FISCAL PEÑA E NELLA BOCCA DELLA STAMPA
ABBASSO LE MONTATURE DELLO STATO TERRORISTA
SOLIDARIETA’ E LIBERTA’ PER GLI ARRESTATI IL 14 AGOSTO
Agrupación de Amigos y Familiares por la Libertad de los Detenidos del 14 de Agosto
Cile, ottobre 2010