La casería de anarquistas involucradxs (o no) en los atentados contra el poder desde las acciones públicas de septiembre del año pasado sigue su curso.
Esto en un hecho evidente con la nueva detención del compañero Vegan Straight Edge, Braulio Arturo Duran Gonzales, originario de la ciudad de León, Guanajuato, el pasado 24 de septiembre de este año. Braulio fue atrapado por miembrxs de la policía ministerial de aquella ciudad. Es acusado de daños por incendio de forma dolosa, delito grave que no alcanza libertad bajo fianza.
Arturo ahora se convierte en el primer detenido eco anarquista relacionado con los bombazos de septiembre del año pasado, por medio de investigaciones que duraron un año.
Según la prensa (que han puesto su foto en primera plana) y las declaraciones de la Subprocuraduría de Investigación Especializada (SIE); al compañero se le siguió la pista por medio de su cuenta en el My Space. En donde simpatizaba con el movimiento de liberación total, el anarco veganismo, el sxe y el ciclismo.
Después de su detención fue llevado a declarar a la PGR, en donde estuvo por unos días, nosotrxs pensamos que en su instancia lo habrían torturado para que hablara acerca de tales acontecimientos.
Los medios de incomunicación han dicho y publicado una sarta de mentiras y calumnias en contra del compa Braulio, argumentando que es una persona peligrosa y que debería ser procesado como “culpable” difundiendo los valores del enemigo. Quien divide entre “culpables e inocentes” las condiciones de cada individuo. Aun mas despreciante, es saber que muchas personas que se dicen “anarquistas” o “anti autoritarixs” se llenan la boca con estos divisionismos idiotas y hasta claman la detención de lxs que (según ellxs) expanden la represión contra lxs anarquistas por medio de sus “acciones sin rumbo”.
El 1 de octubre, Braulio recibió auto de formal prisión, por lo cual seria mandado al cereso de León y que podría alcanzar una condena de 3 a 10 años. Por ahora, su proceso legal esta en averiguaciones y en unos 15 días aproximadamente le darán su sentencia.
Es ahora cuando, la solidaridad no solo se debe de quedar como una consigan vacía y efímera, sino que se debe de convertir y evolucionar en hechos sólidos que ayuden al compa a sobre llevar esta situación tan dolorosa tanto para él como para su familia y sus seres queridos.
¡Solidaridad directa con Braulio Arturo Duran!
¡Solidaridad directa con Abraham López y Adrian Magdaleno!
¡Por la demolición de las cárceles y la destrucción de las jaulas!
Grupo de Apoyo a Presxs por la Liberación Animal y de la Tierra: Hasta el Final!
*Si quieres apoyar a Braulio escríbenos a hastaelfinal@riseup.net
Necesita mucha ayuda!
______________________________________________________
Messico – Nuovo prigioniero eco-anarchico: Braulio Arturo Duran Gonzales
La caccia agli anarchici coinvolti (o meno) negli attentati contro il potere a partire dalle azione pubbliche del settembre 2009 continua la sua marcia.
E’ evidente con il nuovo arresto, questa volta del compagno Vegan Straight Edge, Braulio Arturo Duran Gonzales, originario della città di León, Stato di Guanajuato, avvenuto il 24 settembre 2010. Braulio è stato arrestato da agenti della polizia ministeriale di quella città. E’ accusato di danneggiamenti causati da incendio doloso, un reato grave per il quale non è prevista la liberazione su cauzione.
Arturo diviene il primo eco-anarchico arrestato ad esser posto in collegamento con gli attentati esplosivi del settembre 2009, attraverso indagini che sono durate un anno.
Secondo la stampa (che ha posto la sua foto in primo piano) e le dichiarazioni della Subprocuraduría de Investigación Especializada (SIE) il compagno è stato rintracciato attraverso il suo account su My Space. Lì, affermano gli investigatori, simpatizzava con il movimento di liberazione totale, l’anarco-veganismo, lo sxe ed il ciclismo.
Dopo l’arresto è stato condotto alla PGR per l’interrogatorio. Vi è rimasto alcuni giorni. Noi pensiamo che in quel luogo sia stato torturato per avere informazioni su tali avvenimenti.
I mezzi di (in)comunicazione hanno detto e pubblicato una sfilza di menzogne e di calunnie contro il compagno Braulio, sostenendo che si tratta di una persona pericolosa, che dovrebbe esser processato come “colpevole” ed hanno diffuso i valori del nemico. In tal maniera hanno diviso tra “colpevoli” ed “innocenti” le situazioni di ogni individuo. Ancor più spregevole è sapere che molte persone che si dicono “anarchiche” o “antiautoritarie” si riempiono la bocca di queste idiote divisioni e che giungano persino ad invocare l’arresto di quelli che (secondo essi) portano la repressione tra gli anarchici attraverso “azioni senza senso”.
Il primo ottobre Braulio è stato formalmente accusato e quindi sarà trasferito al Cereso di León. Con questa accusa rischia una condanna tra i 3 ed i 10 anni. Il processo è in corso e la sentenza è prevista tra circa 15 giorni.
E’ questo il momento in cui la solidarietà non deve restare uno slogan vuoto ed effimero, ma deve trasformarsi ed evolvere in fatti concreti che aiutino il compagno ad affrontare questa situazione così dolorosa sia per lui che per la famiglia ed i suoi affetti.
Solidarietà diretta per Braulio Arturo Duran!
Solidarietà diretta per Abraham López e Adrian Magdaleno!
Per la demolizione delle carceri e la distruzione delle gabbie!
Grupo de Apoyo a Presxs por la Liberación Animal y de la Tierra: Hasta el Final!
*Se vuoi appoggiare Braulio scrivici a hastaelfinal@riseup.net
Ha bisogno di molto aiuto!