Comunicado:
Comunicado sobre la acción realizada el día 31 de agosto de 2011 en el local del Ministerio de Trabajo de la ciudad de Maldonado.
Llevamos acabo la siguiente acción para mediante ella expresar nuestro descontento con el proyecto de minería a cielo abierto (Aratiri), Plan IRSA y otras empresas que se enriquecen mediante la explotación de la tierra y el deterioro ambiental que esta explotación implica. Una vez más el actual gobierno progresista se empecina en llenar las arcas del Estado aunque esto suponga la destrucción y/o contaminación de la naturaleza que nos rodea.
Desde nuestro lugar también expresamos repudio y oposición al Estado por fomentar su dominio mediante el engaño del dinero y la explotación laboral.
Consideramos necesario este tipo de acciones tanto como forma de solidarizarse con otras como también para reivindicar la destrucción del Estado y su aliado el Capital.
_________________________________________
Uruguay – Sabotaggio contro il ministero del Lavoro a Maldonado
Comunicato:
Comunicato sull’azione realizzata il 31 agosto 2011 presso il locale del ministero del Lavoro nella città di Maldonado.
Abbiamo effettuato la seguente azione per esprimere il nostro malcontento verso il progetto di una miniera a cielo aperto (Aratiri), il Plan IRSA ed altre ditte che s’arricchiscono attraverso lo sfruttamento della terra e del deterioramento ambientale che tale sfruttamento comporta. Ancora una volta l’attuale governo progressista si ostina a riempire le casse dello Stato, anche se ciò significa la distruzione e/o contaminazione della natura che ci circonda.
Da qui esprimiamo anche il ripudio e l’opposizione allo Stato che fomenta il suo dominio con l’inganno del denaro e dello sfruttamento lavorativo.
Consideriamo necessario questo tipo di azioni sia come forma di solidarizzare che per rivendicare la distruzione dello Stato e del Capitale, suo alleato.