$hile – Comunicado axion por lxs presxs

ESTO FUE UNA VENGANZA

comunicado enviado al mail de ibertadalos14a.blogspot.com
Reivindicación del Ataque a Gendarmeria de Chile
Recibimos en la semana la noticia del arbitrario traslado de los compañeros encarcelados por el Caso Bombas al penal Santiago 1, de su huelga de hambre y posterior castigo por un mes, esto sumado a la golpiza propinada a nuestro hermano Abuelo (Camilo), por lo que decidimos armarnos con materiales de uso casero para emprender la venganza.
“En esta cana mandan los pacos” afirmó el gendarme agresor… hoy nosotr@s le respondemos: “En cana y en la calle manda cualquiera, solo es cuestion de voluntad y convicción”.
Señores Gendarmes, malditos carceleros: A L@S PRES@S POLÍTIC@S ANARKISTAS NO SE LES TOCA. sepan muy bien que no aceptaremos ni un agravio más, ni a l@s compañer@s secuestrad@s, ni a las visitas y encomiendas.

Y ud señor fiscal Alejandro Peña, déjese de hueviar, sabe muy bien que los anarquistas NO TENEMOS LÍDERES, por ende, NO ES POSIBLE UNA ASOCIACIÓN ILÍCITA.
Entonces Gendarmería de Chile…. YA ESTAN AVISADOS.
FIN A LA LEY ANTITERRORISTA
LIBERTAD A L@S INCULPAD@S DEL CASO BOMBAS

(Aprovechamos de enviar saludos a l@s solidari@s interncaionalistas de Inglaterra, España, México, Grecia, Argentina, Canada, entre otros y a los prisioneros Mapuche de Angol que continuan con su lucha)

___________________________________________________

Cile – Comunicato dell’azione per i prigionieri

E’ STATA UNA VENDETTA

comunicato inviato all’e-mail di libertadalos14a.blogspot.com

Rivendicazione dell’attacco alla Gendarmeria de Chile

Durante la settimana abbiamo ricevuto la notizia del trasferimento arbitrario dei compagni arrestati per il Caso Bombas nel carcere Santiago 1, del loro sciopero della fame e della successiva punizione per la durata di un mese, il tutto sommato al pestaggio ai danni del nostro fratello Abuelo (Camilo), per cui abbiamo deciso di armarci con materiali di uso artigianale per sferrare la vendetta.
“Qui comandano gli sbirri” ha affermato il gendarme aggressore… oggi gli rispondiamo: “Dentro e fuori comanda chiunque, è solo questione di volontà e di convinzione.”

Signori Gendarmi, maledetti carcerieri: I PRIGIONIERI POLITICI ANARCHICI NON SI TOCCANO, sappiatelo, non accetteremo un altro oltraggio né sui compagni sequestrati, né sui colloqui o sui pacchi per i prigionieri.

E tu signor fiscal Alejandro Peña, smettila di rompere, sai molto bene che noi anarchici NON ABBIAMO LEADER e che, pertanto, NON E’ POSSIBILE UN’ASSOCIAZIONE ILLECITA.
Allora Gendarmería de Chile…. sei già avvisata.
FINE ALLA LEY ANTITERRORISTA
LIBERTA’ AGLI ACCUSATI DEL CASO BOMBAS

(Approfittiamo dell’occasione per inviare saluti ai solidali internazionalisti dell’Inghilterra, Spagna, Messico, Grecia, Argentina, Canada tra gli altri ed ai prigionieri Mapuche di Angol che continuano con la loro lotta).