Comunicado:
Mediante estas letras queremos reivindicar el atentado explosivo ocurrido la noche del lunes 12 del presente a eso de las 23:30 Hrs, en un lugar especifico que corresponde a las habitaciones donde se hospedan y duermen lxs putxs carcelerxs de Santiago Uno y algunxs del CAS.
La pretencion de este acto insurrecto era provocar el mayor de daños posibles a estxs despreciables seres y lamentablemente fallamos, pero seguiremos en esta senda hasta cobrar venganza por los hermanos asesinados en San Miguel, en Honduras y en todos los centros de exterminio alrededor del mundo.
Vaya nuestros vengativos actos a todxs aquellxs seres que se encuentran secuestradxs por los diferentes Estados del mundo en especial al hermano Tortuga que esperamos haya escuchado esta detonacion y se haya llenado su corazon de violenta alegria, tambien para los hermanos que se encuentran en el CAS, salud y anarquia para ustedes.
_______________________________________
Santiago del Cile – Rivendicazione dell’attentato esplosivo contro alloggio dei carcerieri
Comunicato:
Con queste righe vogliamo rivendicare l’attentato esplosivo avvenuto la notte di lunedì 12 del presente, alle 23.30, in un luogo specifico che corrisponde agli alloggi in cui sono ospitati e dormono i fottuti carcerieri di Santiago Uno ed alcuni del CAS.
La pretesa di quest’azione insorgente era quella di provocare maggiori danni possibili a questi esseri spregevoli e ci dispiace aver fallito, ma continueremo su questa strada fino a vendicarci dei fratelli assassinati a San Miguel, in Honduras ed in tutti i centri di sterminio sparsi nel mondo.
Che le nostre azioni vendicative vadano a tutti quegli esseri che si trovano sequestrati dai diversi Stati del mondo, in particolar modo al fratello Tortuga che speriamo abbia ascoltato questa detonazione e abbia riempito il suo cuore di violenta gioia, ed anche ai fratelli che si trovano nel CAS, saluti e anarchia per voi.