(es-it) Perú – Comunicado de “Grupo de Células Revolucionarias de Organización Informal – FAI/FRI”

Comunicado:

“La lucha necesita de compromiso, de dedicación, de disciplina, la lucha por la libertad individual al igual que por la libertad colectiva. Pero lo malo aquí es que muchos mal entienden estas prácticas, confunden compromiso con aburrimiento, dedicación con martirio y disciplina con autoritarismo. La lucha no necesita de gentes amargadas, dispuestas a morir por la causa sin vivir luchando, sin vivir sin pasión…”
Células Autónomas por la Revolución Inmediata/Praxedis G. Guerrero.

Saludamos a nuestrxs combatientes que llevan a cabo la lucha insurreccional anarquista a lo largo y ancho de este mundo, a su vez a lxs compañerxs que se encuentran presxs en las cárceles del capital y, aún en esa condición de tortura y aislamiento no se doblegan ante el enemigo.

Somos el Grupo de Células Revolucionarias de Organización Informal, quienes desde un tiempo hemos asumido el compromiso en esta lucha pasando a la ofensiva con la confrontación directa, radical e insurreccional en esta guerra que hemos declarado contra esta sociedad de consumo de mercancías, y contra todo aquel que quiera perpetuarla en vez de destruirla.

En el proceso de consolidación de ideas y acciones, hemos manifestado nuestra solidaridad internacional con lxs compañerxs presxs de la guerra social en el mundo, a su vez, manteniendo viva la memoria rebelde de quienes cayeron en combate. Quizás estas acciones no fueron comunicadas en su momento, pero los actos reivindicativos no han cesado, nuestra solidaridad ha estado presente en cada llamado o independientemente a ellas.

Aun manteniéndonos anónimos sabemos quienes somos, con quienes estamos, y con quienes nos solidarizamos.

A lxs compañerxs de la Célula de Presxs de la O.R. Conspiración de Células del Fuego.

“Todo ser subversivo que habita en la tierra no solo rompe con las cadenas innatas de la domesticación, también combate la vida tan aburrida que ofrece la sociedad”.
Anónimo.

Mencionar el nombre de la agrupación como a sus miembrxs, es reivindicarlxs con la palabra y la acción.

Por medio de este escrito queremos que reciban nuestrxs saludos, solidaridad y fuerzas, que la lucha y la resistencia en ella, se lleva a cabo tanto dentro como fuera de las mil formas que fueran con los medios que más conveniente nos resulte.

Nosotrxs no vamos a esperar a que cambie la sociedad para empezar a actuar, lo que nos diferencia al resto de oprimidxs y explotadxs, es que luchamos, luchamos con los medios que nos sea posible para darles constantes golpes al enemigo y no esperar de los demás para empezar hacerlo.

Rendirse y formar parte de quienes quieran seguir perpetuando este orden establecido con su consumo alienado, no es una opción para nosotrxs. Esta postura ofensiva asumida contra el capital se hace para enriquecer la lucha, con la finalidad de llevar la confrontación con el poder, y no ser una alternativa a ésta. Que la sociedad muera manteniendo su orden que lxs mata cada vez más, que nosotrxs daremos nuestras vidas por tratar de propagar el caos y extender el fuego de la guerra social.

No somos ni esperamos ser una especie de clase de “iluminadxs”, que cuya misión fuera evangelizar a las masas y esperar a que éstas hagan uso de su razón, para así, avanzar juntxs, como si nosotros a igual que ellos, no fuéramos oprimidxs y explotadxs, como si no estuviéramos obligadxs a vivir igualmente la miseria cotidiana. Lo cierto es que: “el esperar sólo enseña a esperar”, y nosotrxs somos lxs que ya se cansaron de esperar el “gran día de revolución” y no estamos dispuestxs a aguantar un segundo más esta asquerosa situación sin hacer algo para acabar con ella. Solo actuando se aprende a actuar.

¡NADA HA ACABADO LA GUERRA CONTINUA!

¡INSUBORDINACION A ESTE ORDEN ESTABLECIDO!

¡LIBERTAD A TODXS LXS PRISIONERXS DE LA GUERRA SOCIAL!

FAI/FRI – G. CÉLULAS REVOLUCIONARIAS DE ORGANIZACIÓN INFORMAL

Reciban nuestros saludos.

[…]

FRACCIÓN DE LA FAI/FRI EN ESTE ESPACIO DE SUDAMÉRICA, PERÚ.

– FAI/FRI – G. CÉLULAS REVOLUCIONARIAS DE ORGANIZACIÓN INFORMAL \ CÉLULA DE ACCIÓN ICONOCLASTA-INSURRECCIONAL.

– FAI/FRI – G. CÉLULAS REVOLUCIONARIAS DE ORGANIZACIÓN INFORMAL \ FRACCIÓN INDIVIDUALISTA.

– FAI/FRI – G. CÉLULAS REVOLUCIONARIAS DE ORGANIZACIÓN INFORMAL \ CÉLULA NIHILISTA SEVERINO DI GIOVANNI.

________________________________

Perù – Comunicato del “Grupo de Células Revolucionarias de Organización Informal – FAI/FRI”

“La lotta ha bisogno d’impegno, di dedizione, di disciplina, sia la lotta per la liberazione individuale che quella per la libertà collettiva. Ma il guaio è che molti non capiscono queste pratiche, confondono l’impegno con la noia, la dedizione con il martirio e la disciplina con l’autoritarismo. La lotta non ha bisogno di persone amareggiate, disposte a morire per la causa senza vivere lottando, senza vivere senza passione…”
Células Autónomas por la Revolución Inmediata/Praxedis G. Guerrero.

Salutiamo i nostri combattenti che portano avanti la lotta insurrezionale anarchica in tutto questo mondo, ed i compagni e le compagne che si trovano prigionieri/e nelle carceri del capitale e che, anche in questa condizione di tortura ed isolamento, non si piegano dinanzi al nemico.

Siamo il Grupo de Células Revolucionarias de Organización Informal, che da un po’ ci stiamo impegnando -in questa lotta- a passare all’offensiva con lo scontro diretto, radicale ed insurrezionale in questa guerra che abbiamo dichiarato contro questa società di consumo delle merci, e contro tutto ciò che vuole mantenerla invece di distruggerla.

Nel processo di consolidamento di idee ed azioni, abbiamo espresso la nostra solidarietà internazionale verso i compagni prigionieri della guerra sociale nel mondo, mantenendo viva la memoria ribelle di coloro che sono caduti in combattimento. Magari queste azioni non sono state comunicate a suo tempo, ma le azioni rivendicative non sono cessate, la nostra solidarietà è stata presente in ogni appello o anche indipendentemente da essi.

Anche se restiamo anonimi, sappiamo chi siamo, con chi stiamo e con chi solidarizziamo.

Ai compagni della cellula dei prigionieri della O.R. Cospirazione delle Cellule di Fuoco.

“Qualsiasi sovversivo che abita sulla terra non solo spezza le catene innate della domesticazione, ma combatte anche contro la vita così annoiata che offre la società”.
Anonimo.

Menzionare il nome del gruppo e dei suoi membri è come rivendicarli con la parola e l’azione.

Con questo scritto vogliamo che riceviate i nostri saluti, solidarietà e forza. Che la lotta e la resistenza continuino sia dentro che fuori nelle mille maniere e con i mezzi che riteniamo più opportuni.

Non attenderemo che cambi la società per iniziare ad agire, cosa che ci diversifica dal resto degli oppressi e sfruttati. E’ che noi lottiamo, lottiamo con i mezzi a nostra disposizione per sferrare colpi costanti al nemico, senza attendere altri che possano iniziare a farlo.

Arrendersi per far parte di quelli che rendono eterno quest’ordine stabilito con il suo alienato consumo, non è una scelta che ci appartiene. Questa posizione offensiva che abbiamo preso contro il capitale serve per arricchire la lotta, con il fine di scontrarci con il potere, non essendoci altra alternativa. Che la società muoia mantenendo l’ordine che li uccide sempre più, noi daremo le nostre vite per cercare di propagare il caos ed estendere il fuoco della guerra sociale.

Non siamo né speriamo di essere una specie di classe di “illuminati”, la cui missione sia quella di evangelizzare le masse ed attendere che queste facciano uso della ragione, per poi progredire assieme, come se non fossimo tutti oppressi e sfruttati, come se non fossimo costretti a vivere la stessa miseria quotidiana. Quel che è certo è che: “attendere insegna solo ad attendere”, e noi siamo quelli che si sono già stancati di attendere il “gran giorno della rivoluzione” e non siamo disposti a sopportate un solo secondo questa schifosa situazione senza fare nulla per finirla con essa. Solo agendo si apprende ad agire.

NULLA E’ TERMINATO, LA GUERRA CONTINUA!

INSUBORDINAZIONE CONTRO QUEST’ORDINE STABILITO!

LIBERTA’ A TUTTI I PRIGIONIERI DELLA GUERRA SOCIALE!

FAI/FRI – G. CÉLULAS REVOLUCIONARIAS DE ORGANIZACIÓN INFORMAL

Vi inviamo i nostri saluti.

[…]

FRACCIÓN DE LA FAI/FRI EN ESTE ESPACIO DE SUDAMÉRICA, PERÚ

– FAI/FRI – G. CÉLULAS REVOLUCIONARIAS DE ORGANIZACIÓN INFORMAL \ CÉLULA DE ACCIÓN ICONOCLASTA-INSURRECCIONAL

– FAI/FRI – G. CÉLULAS REVOLUCIONARIAS DE ORGANIZACIÓN INFORMAL \ FRACCIÓN INDIVIDUALISTA

– FAI/FRI – G. CÉLULAS REVOLUCIONARIAS DE ORGANIZACIÓN INFORMAL \ CÉLULA NIHILISTA SEVERINO DI GIOVANNI