(es-it) México – Ataque explosivo a la comisión federal de electricidad

por Frente de Liberación de la Tierra – Bajio

Comunicado:

Por medio de este comunicado queremos revindicar la colocación de un artefacto explosivo (consistente en dos latas de gas butano como carga explosiva y un cohete como iniciador) dentro de una sucursal de la comisión federal de electricidad (CFE) ubicada en la avenida reyes del estado de Irapuato Guanajuato dicho artefacto se coloco el pasado 16 de noviembre del año en curso alrededor de las 11 de la noche dejando el área de CFmaticos (área donde se realiza el pago correspondiente al sistema de electricidad) con algunos cuantos daños. Decidimos revindicar esta acción no por simpatizar hacia grupos izquierdistas como el SME (o tantos otros) que al final de cuentas todas esas personas nos importan muy poco, (o para ser sinceros nada) no nos interesa que se hayan quedado sin trabajo, o que no tenga el suficiente sustento monetario para mantener a sus familias, si no lo hacemos por que el sistema eléctrico implica un gran deterioro medioambiental y el avance del sistema tecnológico industrial y por ende la dominación de los sistemas de autorregulación no artificiales.

Para lxs ridiculxs “saboteadorxs” que dicen que somos montajes gubernamentales, criticamos y también atacamos!

Contra el sistema tecnológico industrial y la civilización!

Ni izquierdistas ni anarquistas ni veganxs!

Frente de Liberación de la Tierra – Bajio

_______________________

 Messico – Attacco esplosivo contro la Comisión Federal de Electricidad 

Comunicato del Frente de Liberación de la Tierra – Bajio

Con il presente comunicato vogliamo rivendicare la collocazione di un ordigno esplosivo (consistente in due bombolette di gas butano come cariche esplosive ed un razzo come starter) all’interno di una succursale della comisión federal de electricidad (CFE – ente messicano per la somministrazione dell’energia elettrica), in avenida Reyes dello stato di Irapuato Guanajuato. L’ordigno è stato collocato il 16 novembre dell’anno in corso, verso le 23, lasciando l’area di CFmaticos (dove si effettuano i pagamenti delle bollette per l’elettricità) con alcuni danni di rilievo. Abbiamo deciso di rivendicare quest’azione non per mostrare la nostra simpatia verso gruppi sinistrorsi come lo SME -sindicato mexicano de electricistas- (o tanti altri) in quanto, in fin dei conti, di tutte queste persone siamo poco interessati (o ad esser sinceri non lo siamo affatto). Non ci interessa che siano rimaste senza lavoro, o che non abbiano un sufficiente sostegno monetario per mantenere le loro famiglie. L’abbiamo fatto, invece, perché il sistema elettrico implica un gran deterioramento ambientale, così come l’avanzata del sistema tecnologico industriale e quindi la dominazione dei sistemi di autoregolazione non artificiali.

Per i ridicoli “sabotatori” che dicono che siamo una montatura del governo, noi critichiamo ed anche attacchiamo!

Contro il sistema tecnologico industriale e la civilizzazione!

Né sinistri, né anarchici, né vegani!

Frente de Liberación de la Tierra – Bajio

This entry was posted in azioni dirette and tagged , . Bookmark the permalink.