Il volantino di rivendicazione del pacco bomba alla sede centrale di Francoforte della Deutsche Bank
LIBERTA’ E FELICITA’ PER IL
NOSTRO FRATELLO GABRIEL POMBO DA SILVA
MORTE ALLE BANCHE CHE
STRANGOLANO I POPOLI
TRE PACCHI BOMBA IN VIAGGIO IN QUESTI GIORNI
TRE ESPLOSIONI CONTRO BANCHE E BANCHIERI,
ZECCHE E SANGUISUGHE. CON QUESTE PICCOLE
MA DETERMINATE AZIONI NOI DELLA CELLULA
ITALIANA EAT E BILLY ADERIAMO ALLA NUOVA
INTERNAZIONALE ANARCHICA, LA FEDERAZIONE
ANARCHICA INFORMALE E FRONTE RIVOLUZIONARIO
INTERNAZIONALE. CI SIAMO DATI QUESTO
NOME IN SOLIDARIETA’ CON LA FAI INDONESIANA,
CON I NOSTRI FRATELLI EAT E BILLY. NON ABBIAMO
BISOGNO DI SPECIALISTI DELL’AZIONE CHIUNQUE
PUO’ ARMARE LE PROPRIE MANI. CHIUNQUE PUO’
ASSEMBLARE IL PROPRIO PACCO REGALO. GUERRA
ALL’EUROPA DEI BANCHIERI, MORTE ALLE SANGUISUGHE
CHE CI GOVERNANO.
LUNGA VITA ALLA F.A.I. INDONESIANA
LUNGA VITA ALLE C.C.F.
VIVA LA NUOVA GUERRIGLIA ANARCHICA
VIVA LA F.A.I./F.R.I.
CELLULE FREE EAT E BILLY FAI/FRI
fonte: http://roma.repubblica.it/cronaca/2011/12/09/foto/la_rivendicazione-26351033/1/?ref=HRER1-1
__________
FREEDOM AND HAPPINESS FOR OUR BROTHER GABRIEL POMBO DA SILVA. DEATH TO THE BANKS THAT STRANGLE THE PEOPLE.
THREE PARCEL BOMB IN THESE DAYS ARE TRAVELLING TOWARD BANKS AND BANKERS, TICKS AND LEECHES. WITH THESE SMALL BUT RESOLVED ACTIONS, WE OF THE ITALIAN CELL EAT AND BILLY JOIN IN THE NEW ANARCHIST INTERNATIONAL THE INFORMAL ANARCHIST FEDERATION AND INTERNATIONAL REVOLUTIONARY FRONT. WE HAVE THIS NAME IN SOLIDARITY WITH INDONESIAN FAI, WITH OUR BROTHERS EAT AND BILLY. WE DON’T NEED SPECIALISTS OF ACTION, ANYONE CAN ARM OWN HANDS, ANYONE CAN ASSEMBLE OWN GIFT PACKAGE. WAR TO THE EUROPE OF THE BANKERS, DEATH TO THE LEECHES THAT GOVERN US.
LONG LIVE TO INDONESIAN FAI
LONG LIVE TO C.C.F.
LONG LIVE TO THE ANARCHIST GUERRILLA
LONG LIVE TO FAI/FRI
FREE EAT AND BILLY CELL FAI/FRI
____________
para nuestro hemano Gabriel Pombo da Silva.
Muerte a los bancos que estrangulan la gente.
Tres cartas bombas en viaje en estos días.
Tres explosiones contra bancos y banqueros,
garrapatas y sanguijuelas. Con estas pequeñas
pero determinadas acciones nosotros de la
célula italiana Eat y Billy adherimos a la nueva
internacional anarquista la Federación
Anarquista Informal y el Frente Revolucionario
Internacional. Nos dimos este nombre
en solidaridad con la FAI de Indonesia,
con nuestro hermanos Eat y Billy. No
necesitamos de especialistas de la acción.
Cualquiera puede armar sus propias manos, cualquiera
puede armar su propio paquete regalo.
Guerra a la Europa de los banqueros, muerte
a las sanguijuelas que nos gobiernan.
Larga vida a la F.A.I. de INDONESIA
Larga vida a la C.C.F.
Viva la nueva guerrilla anarquista
Viva la F.A.I. / F.R.I.
Célula Free Eat y Billy FAI/FRI
_____________
FREIHEIT UND FREUDE FÜR UNSEREN BRUDER GABRIEL POMBO DA SILVA.
TOD DEN BANKEN, DIE DIE MENSCHEN ERWÜRGEN.
DREI PACKETBOMBEN SIND DIESE TAGE IM UMLAUF
DREI EXPLOSIONEN GEGEN BANKEN UND BANKIERS,
FLÖHE UND BLUTSAUGER. MIT DIESEN KLEINEN
ABER ENTSCHLOSSENEN AKTIONEN BETEILIGEN WIR, VON DER ITALIENISCHEN
ZELLE EAT UND BILLY, UNS AN DER NEUEN
ANARCHISTISCHEN INTERNATIONALE,DER INFORMELLEN
ANARCHISTISCHEN FÖDERATION UND INTERNATIONALEN
REVOLUTIONÄREN FRONT. WIR WÄHLEN DIESEN
NAMEN IN SOLIDARITÄT MIT DER INDONESISCHEN FAI,
MIT UNSEREN BRÜDERN EAT UND BILLY. WIR BRAUCHEN KEINE
AKTIONS SPEZIALISTEN, JEDER KANN SICH SELBST BEWAFFNEN.
JEDER KANN SEIN EIGENES GESCHENKPACKET PACKEN. KRIEG
DEM EUROPA DER BANKIERS,TOD DEN BLUTSAUGERN
DIE UNS REGIEREN.
LANG LEBE DIE INDONESISCHE FAI
LANG LEBE DIE C.C.F. [A.d.Ü.: Conspiracy of cells of fire – Verschwörung der Feuerzellen]
LANG LEBE DIE ANARCHISTISCHE GUERILLA
LANG LEBE DIE FAI/IRF
FREIHEIT FÜR EAT UND BILLY ZELLE