(es-it) $hile – Informacion sobre golpiza realizada al compañero Francisco Moreno, recluido en la carcel de Santiago 1

El día miercoles 16 de noviembre, despues de hacer fila para la cuenta diaria, un carcelero que me ha hostigado desde que llegué al modulo tuvo la “valentía” de golpearme en el rostro

Sus descerebrados argumentos son mi falta de respeto a su “autoridad”, ya que no tengo actitud de sumisión (guardar silencio, poner las manos atrás). Además agrega que soy el único en el módulo que no respeta las reglas e incentivo al resto al “desorden interno”

Si bien la golpiza no fue tan grave como la q recibio el compañero Cristobal, ya se ha eiterado varias veces, el hostigamiento es constante, y frente a mi posicion de rebeldía toman represalias como estas, amenazandome de cambio de modulo donde las condiciones son peores ke las que me encuentro ahora

Francisco Pancho Moreno

Nota del difusor: estas son palabras del pancho moreno. El se encuentra solo en Stgo 1 ya que Zerman Elías salio con arresto nocturno la semana pasada. Los compas mono y gonzalo estan en la maxima. Por esto, al Pancho lo hostigan constantemente, ya que ven que esta “solo”. Incluso esta nota salio recien el martes pasado.

DIFUNDE Y SOLIDARIZA
PORQUE UNA LUCHA QUE OLVIDA A SUS PRESXS ES UNA LUCHA DESTINADA AL FRACASO!

________________________________________________

Cile – Sul pestaggio nei confronti del compagno Francisco Moreno, recluso nel carcere Santiago 1

Mercoledì, 16 novembre, dopo aver fatto la fila per l’appello quotidiano, un carceriere che mi perseguita da quando sono giunto nel modulo ha avuto il “coraggio” di colpirmi sul viso.

Le sue decerebrate motivazioni: la mia mancanza di rispetto alla sua “autorità”, visto che non ho un atteggiamento di sottomissione (restare in silenzio, mettere le mani all’indietro). Inoltre, aggiunge che sono l’unico nel modulo che non rispetta le regole e che incentiva gli altri al “disordine interno”.

Sebbene il pestaggio non sia stato così grave, rispetto a quello subito dal compagno Cristobal, si tratta di qualcosa che si sta ripetendo. La vessazione è costante, e dinanzi alla mia posizione di ribellione giungono alle rappresaglie come questa, minacciandomi un trasferimento di modulo in cui le condizioni sono peggiori rispetto a quello in cui mi trovo.

Francisco Pancho Moreno

Nota di chi diffonde: queste sono le parole del pancho moreno. Si trova solo nel carcere Stgo 1 da quanto Zerman Elías ha ottenuto l’ arresto notturno la scorsa settimana. I compagni mono e gonzalo si trovano in un altro carcere, quello di massima sicurezza. Per questo vessano costantemente il Pancho, al vederlo “solo”. Questo suo scritto reca addirittura la data del martedì scorso.

DIFFONDI e SOLIDARIZZA

PERCHE’ UNA LOTTA CHE DIMENTICAI SUOI PRIGIONIERI E’ UNA LOTTA DESTINATA AL FALLIMENTO!  

Questa voce è stata pubblicata in presxs e contrassegnata con , , , . Contrassegna il permalink.