En el día de ayer 22-11-2011 a eso de las 9:30 de la mañana nos dirigimos hacia las puertas de la embajada de chile en Buenos Aires para mostrar nuestro apoyo al compañero anarquista Luciano Pitronello (tortuga) el cual a esa misma hora estaba siendo formalizado en chile. Dejamos colgada en las rejas de la embajada un lienzo que decía:
*COMPAÑERO TORTUGA EN TODAS PARTES ESTAMOS CONTIGO! *
La solidaridad no reconoce ley, ni fronteras. Tus acciones y convicciones
nos hermanan ya que al igual que vos despreciamos el orden y toda autoridad.
Dejando también esparcidos unos volantes.
Compañero tortuga lxs insumisxs del mundo estamos contigo!
Fuerza Tortuga contra el estado y la autoridad siempre.
Presas y presos en guerra a la calle!!!
Insumisxs en guerra .
______________
Buenos Aires – Solidarietà con tortuga dappertutto!
Ieri, 22-11-2011, alle 9.30 di mattina ci siamo recati all’esterno dell’ambasciata del Cile a Buenos Aires per mostrare il nostro appoggio al compagno anarchico Luciano Pitronello (tortuga) che in quelle stesse ore subiva la formalizzazione delle accuse, in Cile. Abbiamo appeso un striscione che diceva:
*COMPAGNO TORTUGA SIAMO CON TE DAPPERTUTTO! *
La solidarietà non riconosce leggi né frontiere. Le tue azioni e le tue idee
ci affratellano, perché come te disprezziamo l’ordine e qualsiasi autorità
Lasciati sul posto anche dei volantini.
Compagno tortuga, noi nonsottomessi del mondo siamo con te!
Forza Tortuga, sempre contro l’autorità e lo stato.
Prigioniere e prigionieri in guerra, liberi!!!
Insumisxs en guerra
(nonsottomessi in guerra)