(es-it) $hile – Zerman Elias, compañero prisionero en el contexto de lucha callejera, abandona los centros de exterminio.

El compañero Zerman Elias, prisionero en la cárcel-empresa de Santiago 1 desde el 22 de septiembre del 2011 tras ser detenido y acusado por lanzar un coctel molotov contra un carro lanzagases de las fuerzas represivas.

Tras mas de 2 meses transitando por las mazmorras el día 15 de Noviembre logra acceder al arresto domiciliar nocturno. Aun cuando los acusadores tienen la posibilidad de apelar a esta decisión, Zerman ya se encuentra en las calles y con sus seres queridos. Un fuerte saludo para el y para fuerza para los compañeros que se mantienen en prisión.

¡SOLIDARIDAD CON TOD@S L@S PRISIONER@S DE LA LUCHA CALLEJERA!

¡Cristóbal, Francisco, Gonzalo: Ni un día mas en prisión

______________________________________________

Cile – Zerman Elias, compagno prigioniero nel contesto della lotta di strada, abbandona i centri di sterminio.

 Il compagno Zerman Elias, prigioniero nel carcere-impresa Santiago 1 dal 22 settembre 2011, dopo esser stato arrestato ed accusato d’aver lanciato una molotov contro un blindato lancia-gas delle forze repressive.

Dopo più di 2 mesi di permanenza in cella, il 15 novembre ha ottenuto la concessione dell’arresto domiciliare notturno. Anche se gli accusatori hanno la possibilità di ricorrere in appello, Zerman è già fuori e con i suoi. Un forte saluto a lui e molta forza ai compagni che restano in galera.

SOLIDARIETA’ CON TUTTI I PRIGIONIERI DELLA LOTTA DI STRADA!

Cristóbal, Francisco, Gonzalo: neanche un giorno in più in prigione

This entry was posted in presxs and tagged , , , . Bookmark the permalink.