(es/it) Estado de México – Autónomxs Incivilizadxs reivindican ataque contra un banco Banamex

Comunicado:

Gas butano, gasolina y dinamita fue la combinación perfecta para atacar una vez más un banco Banamex sobre la avenida López Portillo en los límites de los municipios de Coacalco y Tultitlan en el Estado de México la noche del 16 de octubre.

Los resultados de la explosión fueron los esperados, vidrios destrozados, el área de cajeros automáticos con la huella de los daños por el incendio y el techo que se vino abajo. Esta acción fue ocultada por la prensa y las autoridades, será porque fue ejecutada sobre la avenida donde se han registrado sabotajes, incendios y explosiones durante este año como en años anteriores?

Aprovechamos que la ASE esta en descomposición y pronta desaparición, acechamos y atacamos.

No detendremos nuestros ataques en contra de los símbolos de la dominación, tomaremos todas las herramientas necesarias para golpear de nueva cuenta, cuando menos se lo esperen.

Banamex, un viejo enemigo, patrocinador de la hipócrita campaña por reforestar los bosques consumidos por la urbanización una vez ha sufrido desperfectos, esta no es la última vez que disimuladamente entramos al área de cajeros automáticos y detonamos nuestras bombas. Que quede bien claro pinches mierdas!

Apoyo total para guerrero Tortuga!

Fuego y explosivos a la civilización!

.:Autónomxs Incivilizadxs:.

________________________________________________

Estado de México – Autónomxs Incivilizadxs rivendicano un attacco contro Banamex

Comunicato:

Gas butano, benzina e dinamite sono state la perfetta combinazione per attaccare ancora una volta una filiale di Banamex sull’avenida López Portillo, tra i municipi di Coacalco e Tultitlan, nell’Estado de México la notte del 16 ottobre.

Gli esiti dell’esplosione sono stati quelli attesi: vetri in frantumi, l’area dei bancomat con i segni dei danni da incendio ed il tetto che è caduto. Quest’azione è stata nascosta dalla stampa e dalle autorità, sarà perché è stata effettuata sull’avenida in cui si sono registrati sabotaggi, incendi ed esplosioni negli anni precedenti?

Abbiamo approfittato del fatto che l’ASE (servizi messicani) è in decomposizione e prossima alla scomparsa, ci siamo appostati ed abbiamo attaccato.

Non fermeremo i nostri attacchi contro i simboli della dominazione, prenderemo tutti gli strumenti necessari per colpire di nuovo, quando meno se l’aspettano.

Banamex, un vecchio nemico, patrocinatore dell’ipocrita campagna per la riforestazione dei boschi consumati dall’urbanizzazione ha ancora una volta subito dei danni, questa non sarà l’ultima volta che di soppiatto entriamo nell’area dei bancomat e facciamo detonare le nostre bombe. Che sia chiaro, fottute merde!

Appoggio totale al guerriero Tortuga!

Fuoco ed esplosivi alla civilizzazione!

.:Autónomxs Incivilizadxs:.

 

This entry was posted in azioni dirette and tagged , . Bookmark the permalink.