(es/it) Buenos Aires – Ataque incendiario contra vehiculo de vigilancia y seguridad privada SPS

por Amigxs de la Tierra. Federacion Anarquista Informal/ Frente Revolucionario Internacional.

Comunicado:

En connivencia con lo ocurrido en avenida Garay y La Plata cuando un par de lunes atras fue quemado un vehiculo de la empresa de seguridad privada Buenos Aires Protection, el sabado 8 a la 1:30hs. efectuamos un ataque incediario a un coche de la empresa de vigilancia y seguridad privada SPS que se encuentra establecida en Pedro Lozano 4265 barrio de Villa Devoto.
Escabullidxs en la lluvia y la noche, vimos que los policias que trabajan en esa empresa estaban refugiados y descuidaron sus autos clonados o al 2×1 en la cuadra en que los hacen descansar hasta que un aviso de la patronal los mande a ser utilizados por uno de esos seres miserables de la vida que son los agentes al servicio del orden y los intereses de los particulares que obedecen a cualquier palabra de autoridad sin la mas minima critica y ocasionan que la ira de los atacados por la accion de estas personas se lance firme y sin escrupulos sobre las cosas que todos los dias los oprimen y no los dejan ser libres.
Nos adjudicamos la quema de dos autos de lujo en Niza y en Terrada y Santo Tome la tarde del lunes 3.
Libertad a todos los presos y las presas que estan en los diferentes penales de Argentina, en particular a Diego Petrisans y Leandro Morel compañeros encarcelados por ser acusados de un atraco a la productora del miserable Marcelo Tinelli.
Libertad a la galle, Karina Germano Lopez.
Solo a traves de nuestra fuerza creadora de ambientes revueltos que lleven a una organizacion revolucionaria en los diferentes animos de los compañeros anarquistas, aquellos que luchan por la libertad que nunca pueden ni quieren alcanzar porque siempre tienen un pcoo mas que liberar.

Amigxs de la Tierra. Federacion Anarquista Informal/ Frente Revolucionario Internacional.


___________________________________________________

Buenos Aires – Attacco incendiario contro un’auto della vigilanza e della sicurezza privata SPS

Comunicato da: Amigxs de la Tierra. Federacion Anarquista Informal/ Frente Revolucionario Internacional.

In connivenza con quanto accaduto all’incrocio tra la avenida Garay e la avenida La Plata, quando due lunedì fa è stato incendiato un veicolo della impresa di sicurezza privata Buenos Aires Protection, sabato 8 alle 1.30 abbiamo effettuato un attacco incendiario ai danni di un veicolo dell’impresa di vigilanza e di sicurezza privata SPS che ha la sua sede in calle Pedro Lozano 4265 barrio di Villa Devoto.
Protetti dalla pioggia e dalla notte, abbiamo visto che i vigilantes che lavorano per questa impresa si erano rifugiati, abbandonando le loro auto clonate, in un 2×1 all’angolo, dove riposano fino a che un allarme non li chiami per esser utilizzati come degli esseri miserevoli della vita che sono gli agenti al servizio dell’ordine e degli interessi dei privati, obbedendo a qualsiasi parola autoritaria senza alcuna critica. Tutto ciò fa sì che l’ira degli attaccati dall’agire di tali persone si scateni ferma e senza scrupoli sulle cose che quotidianamente ci opprimono e non ci lasciano esser liberi.
Ci aggiudichiamo la responsabilità dell’incendio di due auto da lusso tra le calles Niza e Terrada y Santo Tome il pomeriggio di lunedì 3.
Libertà per tutti i prigionieri e le prigioniere reclusi/e in diversi carceri dell’Argentina, in particolare Diego Petrisans e Leandro Morel, compagni detenuti con l’accusa di aver rapinato la casa produttrice del miserevole Marcelo Tinelli.
Libertà per
la galle, Karina Germano Lopez.
Solo con la nostra forza creatrice di ambienti sconvolti che portino ad una organizzazione rivoluzionaria nei diversi spiriti dei compagni anarchici, quelli che lottano per la libertà che non potranno e non vorranno mai raggiungere perché dovranno sempre liberare qualcos’altro.

Amigxs de la Tierra. Federacion Anarquista Informal/ Frente Revolucionario Internacional.

Questa voce è stata pubblicata in azioni dirette e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.