da actforfreedomnow (che riporta da Enfield Independent)
trad. tomo
La polizia sta cercando un uomo asiatico che ha visto una bomba incendiaria sospetta lanciata agli agenti a Edmonton.
Sembra che gli agenti nel furgone della polizia in Fore Street siano stati attaccati la scorsa notte, prima vedendo fiamme sulla strada, quindi essendo allertati di un altro fuoco nei cespugli vicini.
Un uomo asiatico ha indicato il secondo fuoco alla polizia, ma se n’è andato prima che fosse opportunamente interrogato sull’accaduto.
I rapporti iniziali suggeriscono che una “bomba incendiaria” fosse stata lanciata verso il furgone della polizia ma che avesse mancato il suo bersaglio.
La polizia ha detto questo pomeriggio che il fuoco è “cominciato con un accelerante”, ma che lo hanno velocemente spento, e stanno descrivendo l’incidente come un sospetto incendio doloso.
L’incidente è avvenuto verso le 23.30 e nessuno è rimasto ferito.
È successo meno di tre settimane dopo la rivolta che è scoppiata a Londra, come ad Enfield Town ed Edmonton.
Durante i disordini, il centro di distribuzione Sony in Solar Way è stato dato alle fiamme e distrutto.
Nessun danno causato al veicolo della polizia o all’area circostante.