(es/it) C.A.R.I. – P.G.G. – Comunicado de acciones en méxico d.f. x mauri


Nos reivindicamos autores de los siguientes ataques con explosivos:

*La colocación y detonación del artefacto explosivo que hiso explosión en el Santander de Tlalpan y calle Normandía. México d.f.

*Artefacto explosivo contra un  Starbucks ubicado sobre la  avenida mercantil “Paseo de la Reforma”. México d.f.

La madrugada del 22 de mayo del 2009 un guerrero por la libertad se fue, pero nunca será olvidado, vivirá siempre en la ofensiva anti-autoritaria, la cual es dirigida contra lxs promotores de la violencia insana y del control social. El punky Mauri murió en combate, luchando contra el enemigo, peleando por sus ideas, pese a lo que digan lxs contrarixs a nuestra rebelión, el compa Mauri murió en la lucha directa solidaria con lxs compas encerradxs en las cárceles del estado.

Lo sucedido ayer es nuestra forma de recordarle, de hacer ver que entre nosotrxs queda vivo  y está el espíritu de ese guerrero iconoclasta: atacando a quienes el siempre ataco, atentando contra el sistema de dominación y la paz social que al igual que nosotrxs el odio.  Sin mediaciones en nuestra lucha y con nuestras convicciones firmes. Sus palabras nos recuerdan día a día que no hay que dar ni un paso atrás, que mas allá de nuestras frentes hay un mundo mercantilizado el cual necesita explotar. Una bomba, dos, tres…. Ármate y se violentx, hermosamente violentx, hasta que todo reviente… Ármate y combate el terrorismo, quema, conspira, sabotea y se violentx, hermosamente violentx, naturalmente violentx, libremente violentx…. La anarquía no muere en la boca, prevalece en las manos activas… fueron sus palabras y su acción.

Los objetivos a contra los cuales esta vez dirigimos nuestro ataque son parte del engranaje para que el estado/capital se siga manteniendo en pie. Los bancos y empresas capitalistas son quienes dominan el mundo en esta nueva etapa del capitalismo: el capitalismo tecnológico. Son quienes con la apropiación de la economía hacen, dirigen y controlan la vida de millones de esclavxs del bienestar ilusorio, la vida de una sociedad sumisa ante las ansias de recibir migajas de poder. No obstante las instituciones bancarias financian la construcción de nuevas prisiones públicas y privadas en donde se explotan a lxs presxs a cambio de la supuesta reinserción,  obviamente una reinserción en la sociedad capitalista. Son en parte lxs responsables del sexismo, misoginia, destrucción de la naturaleza…

Los artefactos fueron elaborados con recipientes metálicos, botes de gas butano, tornillos y dinamita.  Todos estos actos son minimizados por el inferiorista de Miguel Mancera en un claro intento de tapar la ofensiva anarquista y  que al ver alterado su orden y burlada su seguridad, con sus argumentos y explicaciones decadentes intenta explicar los componentes de nuestros artefactos, nuestra forma de actuar y nuestros motivos, los cuales por seguro que nunca comprenderá, ya que nuestro motivo es aniquilar el sistema  que el protege. Sus declaraciones llenas de mentiras contradicen la versión que el mismo dio a una televisora tras el ataque explosivo contra el Santander de la Navarte en abril del año pasado.

Un saludo solidario al compañero Gabriel Pombo… Estamos contigo… siempre con lxs rebeldes!!!

No estamos de acuerdo con lo que nos imponen y acabaremos a lxs que nos oprimen muchos problemas tendremos que enfrentar pero mas serán las razones de luchar nada nos importa que tengamos que pelear ya que nuestra lucha jamás terminara… No permitiremos que controlen nuestras vidas y lucharemos contra toda autoridad no solo los tiempos malos serán, también habrá momentos de gran felicidad. Acciones subversivas debemos de empezar paran así poder alcanzar la libertad…”

LUCHAR!!! LUCHAR!!!LUCHAR!!! HASTA EL FINAL!!!

LUCHAR!!! LUCHAR!!!  LUCHAR!!!POR TU LIBERTAD!!!

Por la libertad, por la anarquía…. Que se multipliquen las bombas y las acciones contra el estado/capital!!!

Contra la sociedad carcelaria y el estado policial!!!

Por la expansión de la Guerra social en todos los frentes!!!
Mauricio morales…Presente!!!!
En guerra contra el estado:

Células Autónomas De Revolución Inmediata – Praxedis G. Guerrero.

_________________________

C.A.R.I. – P.G.G. – Comunicato di azioni in messico d.f. x mauri

 

Ci rivendichiamo come autori dei seguenti attacchi esplosivi:

*La collocazione e detonazione dell’ordigno esplosivo che è scoppiato presso le filiali della banca Santander di Tlalpan e di calle Normandía, Messico Distretto Federale

*Ordigno esplosivo contro uno Starbucks sulla avenida mercantil “Paseo de la Reforma”, Messico D.F.

La notte del 22 maggio 2009 un guerriero per la libertà se n’è andato, ma non sarà mai dimenticato, vivrà sempre nell’offensiva anti-autoritaria, che è rivolta contro i promotori dell’insana violenza e del controllo sociale. Il punky Mauri è morto in combattimento, lottando contro il nemico, battendosi per le sue idee, malgrado quel che dicono i contrari alla nostra ribellione, il compa Mauri è morto nella lotta diretta solidale con i compagni rinchiusi nelle carceri dello stato.

Quel che è avvenuto ieri è la nostra maniera per ricordarlo, per far vedere che resta vivo tra noi e che c’è lo spirito di questo guerriero iconoclasta: attaccando quelli che ha sempre attaccato, attentando contro il sistema di dominazione e la pace sociale che come noi egli ha odiato. Senza mediazioni nella nostra lotta e con le nostre convinzioni ferme. Le sue parole ci ricordano giorno per giorno che non bisogna far nemmeno un passo indietro, che ben oltre quel che vediamo c’è un mondo mercificato che ha bisogno di sfruttare. Una bomba, due, tre… Armati e sii violento, meravigliosamente violento, fino a che tutto esploda… Armati e combatti il terrorismo, brucia, cospira, sabota e sii violento, meravigliosamente violento, naturalmente violento, liberamente violento… L’anarchia non muore nella bocca, prevale nelle mani attive… sono state le sue parole e la sua azione.

Gli obiettivi contro i quali stavolta abbiamo rivolto il nostro attacco fanno parte dell’ingranaggio affinché lo stato/capitale continui a restare in piedi. Le banche e le corporazioni capitaliste sono quelle che dominano il mondo in questa nuova tappa del capitalismo: il capitalismo tecnologico. Sono quelle che con l’appropriazione dell’economia fanno, dirigono e controllano la vita di milioni di schiavi del benessere illusorio, la vita di una società sottomessa di fronte alle ansie di ricevere delle briciole di potere. Le istituzioni bancarie finanziano la costruzione di nuove prigioni pubbliche e private in cui si sfruttano i prigionieri in cambio del presunto reinserimento, ovvio un reinserimento nella società capitalista. Sono in parte responsabili del sessismo, della misoginia, della distruzione della natura…

Gli ordigni sono stati confezionati con recipienti metallici, bombolette di gas butano, dadi e dinamite. Tutte queste azioni sono state minimizzate dall’inferiore Miguel Mancera in un chiaro tentativo di far tacere l’offensiva anarchica. Nel vedere alterato il suo ordine e beffata la sua sicurezza, con argomentazioni e spiegazioni decadenti cerca di spiegare le componenti dei nostri ordigni, la nostra forma di agire e le nostre ragioni, cose che certamente non comprenderà mai, perché la nostra motivazione è quella di annientare il sistema che egli protegge. Le sue dichiarazioni piene di menzogne contraddicono la versione che egli stesso ha fornito in seguito all’attacco esplosivo contro la filiale Santander di Navarte, nell’aprile dello scorso anno.

Un saluto solidale al compagno Gabriel Pombo… Siamo con te… sempre con i/le ribelli!!!

Non siamo d’accordo con quello che c’impongono e finiremo quelli che ci opprimono, molti problemi dobbiamo affrontare, ma saranno ragioni in più per lottare, non c’importa nulla, dobbiamo lottare perché la nostra battaglia non finirà mai… Non permetteremo che controllino le nostre esistenze e lotteremo contro qualsiasi autorità, non ci saranno solo tempi cattivi, ci saranno anche momenti di grande felicità. Azioni sovversive che dobbiamo iniziare per giungere così alla libertà… ”

LOTTARE!!! LOTTARE!!!LOTTARE!!! FINO ALLA FINE!!!

LOTTARE!!! LOTTARE!!! LOTTARE!!!PER LA TUA LIBERTA’!!!

Per la libertà, per l’anarchia…. Che moltiplichino le bombe e le azioni contro lo stato/capitale!!!

Contro la società carceraria e lo stato di polizia!!!

Per l’espansione della Guerra sociale su tutti i fronti!!!
Mauricio Morales…Presente!!!!
I
n guerra contro lo stato:

Células Autónomas De Revolución Inmediata – Praxedis G. Guerrero.


 

Questa voce è stata pubblicata in azioni dirette, mauri e contrassegnata con , , , . Contrassegna il permalink.

1 risposta a (es/it) C.A.R.I. – P.G.G. – Comunicado de acciones en méxico d.f. x mauri

  1. Pingback: Πόλη του Μεξικού: Ανάληψη ευθύνης επιθέσεων στη μνήμη του Μαουρίσιο Μ

I commenti sono chiusi.