(es/it) Amenaza de bomba en Escuela de Comercio y Ataque incendiario a Juzgado de Policía Local en Santiago, $hile

* http://liberaciontotal.lahaine.org/?p=3327

Ambos hechos ocurridos durante la tarde-noche del miercoles 11 de mayo en distintas comunas de Santiago.

desde la prensa $hilena…

Amenaza de bomba en Escuela de Comercio en el centro de Santiago.

Un aviso de bomba se produjo pasadas las 19:00 horas en la Escuela de Comercio, donde en los baños del recinto fue hallado un artefacto desconocido al interior de un paquete.

El bulto habría sido hallado por personal de aseo del lugar, quienes manipularon el artefacto y lo llevaron hasta la vía pública, por temor a una posible explosión. Tras lo cual llamaron carabineros.

Hasta la intersección de la calle Ejército con Grajales llegó personal de especializado del GOPE, quienes con el lugar acordonado y parcialmente evacuado, chequearon el bulto.

El paquete habría estado compuesto de un envase metálico con cables que estaban amarrados con cinta adhesiva. El cual fue trasladado a oficinas policiales. En el lugar no se encontraron panfletos.

Despues de realizar pericias el Gope dijo que se trataba de una bomba de ruido, la cual no se alcanzó a activar. Información de la cual la prensa no entrego mayores detalles.

Como medida de precaución fuera de la Escuela de Comercio, se cortó el tránsito en el lugar y las personas que residen en el perímetro de emergencia fueron evacuadas.

_________________________________________________

Ataque incendiario a Juzgado de Policía Local en Peñalolen.

Cerca de la medianoche, un grupo de desconocidxs atacó con bombas molotov el Juzgado de Policía Local, donde también se encuentra el Registro civil y otras oficinas municipales de la comuna de Peñalolén, ubicado en calle Los Orientales #6900.

Alrededor de 5 bombas fueron arrojadas al techo del Juzgado de Policía Local provocando un amago de incendio, el cual fue controlado por el gurdia del lugar y Carabineros.

En el lugar se habrían encontrado panfletos en alusión al “caso bombas” y a Mauricio Morales quien murió el 22 de mayo de 2009 tras estallar la bomba que portaba en el sector de la Escuela de Gendarmería. También se encontro un rayado en una muralla del costado que decía “libertad a todxs lxs presxs!” y “¡PUNKY MAURI PRESENTE!”. La prensa también muestra afiches pegados fuera del lugar relacionandolos con el ataque, donde se ve evidentemente que (por el desgaste) habrían sido pegados con anterioridad a esta acción.

Video desde la prensa, aquí.

________________________________________________

Azioni dirette a Santiago del Cile

* waronsociety.noblogs.org

# cenere

Entrambe le azioni sono accadute nella tarda notte dell’11 maggio in diverse parti di Santiago.

 

Allarme bomba alla Business School nel centro di Santiago

Un allarme bomba è scattato alle ore 19 alla Escuela de Comercio, dove è stato ritrovato nei bagni un ordigno nascosto dentro un pacco. Esso è stato trovato dal personale di pulizia del posto, i quali lo hanno preso e portato in strada, temendo una possibile esplosione. Poi hanno chiamato la polizia.

All’incrocio di Esercito e Grajales sono arrivati agenti specialisti del GOPE che hanno transennato l’area e parzialmente evacuata, poi hanno controllato il pacco. Esso era composto da un contenitore di metallo con cavi connessi ad una cassetta. E’ stato portato alla stazione di polizia. Sul posto non sono stati trovati volantini.

Dopo alcuni test, il GOPE ha detto che si trattava di una bomba assordante, che non si sarebbe potuta attivare. Informazioni sulle quali la stampa non ha fornito altri dettagli. Come misura precauzionale il traffico fuori la Escuela de Comercio è stato bloccato, e gli abitanti del perimetro sono stati evacuati.

 

Attacco incendiario contro il palazzo della polizia locale a Peñalolen.

Intorno alla mezzanotte, un gruppo di ignoti ha attaccato con molotov il palazzo della polizia locale, che ospita il Registry Office e altri uffici municipali, situato a 6900 Los Orientales.

Circa 5 molotov sono state gettate sul tetto del palazzo, causando un pericolo di incendio, controllato poi dalla sicurezza del posto e dalla polizia.

Sul posto sono stati trovati volantini che si riferivano al “caso bombas” e a Mauricio Morales, morto il 22 maggio 2009 mentre trasportava una bomba nel cortile della Gendarmeria. Inoltre sono state trovate scritte sui muri come “Libertà per tutti i prigionieri!” e “PUNKY MAURI E’ QUI!”

Questa voce è stata pubblicata in azioni dirette. Contrassegna il permalink.