* Amigos y compañeros de Gabriel
Desde el pasado lunes, día 2 de Mayo, Gabriel Pombo Da Silva, compañero anarquista preso en la cárcel de Aachen (Aquisgrán, Alemania), se encuentra en completo aislamiento, mayor, si cabe, del que ya venía soportando.
Tras tres horas de registro a su celda por parte de una docena de carceleros bien dispuestos a romperlo todo haciendo que buscaban algo, y varios partes disciplinarios, así acaba por ahora la pataleta del nuevo jefe de servicios, Stelten, emperrado en ganarse medallas reduciendo a un irreductible.
Recordamos que Gabriel es el único preso conocido en Alemania que se planta ante la obligación de trabajos forzados a los que son sometidos los reclusos; y que, además, ha sido y es solidario, invariablemente, con las luchas que se dan tanto dentro como fuera de los muros.
Aislarle, dejarle sin pertenencias, intervenirle el correo, toda la colección de sibilinas técnicas de tortura psicológica tan propias del terrorismo penitenciario aleman,…va encaminado a intentar devastar el ánimo y la vitalidad de un ser que la desborda.
Romper el aislamiento de Gabriel pasa por hacer saber a sus responsables que GABRIEL NO ESTÁ SOLO.
Los faxes a la carcel son una posibilidad, muchas veces eficaz, aunque, ya sabemos que la Solidaridad Revolucionaria e internacional es la manera de integrar la lucha antirrepresiva en el conflicto social.
Fue Harold H. Thompson el que afirmó que un movimiento que olvida a sus presos está condenado a la derrota. No dejemos que sus palabras se las lleve el viento.
Amigos y compañeros de Gabriel.
N° de Fax de la cárcel en Aachen: 0049-241-9173273
SOLIDARIDAD CON GABRIEL
libertad para todxs!
_______________________________________________________
Solidarietà per Gabriel Pombo da Silva!
* Amigos y compañeros de Gabriel
Dallo scorso lunedì, 2 maggio, Gabriel Pombo Da Silva, compagno anarchico detenuto presso il carcere di Aachen (Germania) si trova in isolamento totale, superiore -se possibile- a quello che già subiva.
Dopo 3 ore di perquisizione della sua cella da parte di una dozzina di carcerieri ben disposti a spaccare tutto con la scusa di trovare qualcosa e diversi rapporti disciplinari, s’è conclusa per il momento l’isteria del nuovo dirigente carcerario, Stelten, sbavante di guadagnarsi medaglie riducendo un irriducibile.
Ricordiamo che Gabriel è l’unico prigioniero noto in Germania che si rifiuta di effettuare i lavori forzati ai quali vengono sottoposti i reclusi e che, inoltre, è stato ed è solidale con le lotte sia all’interno che all’esterno delle mura carcerarie.
Isolarlo, lasciarlo senza effetti personali, sequestrargli la corrispondenza… sibilline tecniche di tortura psicologica tipiche del terrorismo penitenziario tedesco, … col tentativo di devastare lo spirito e la vitalità di un essere che ne ha in abbondanza.
Spezzare l’isolamento di Gabriel passa attraverso il far sapere ai suoi responsabili che GABRIEL NON E’ SOLO.
I fax in carcere sono una possibilità, molte volte efficace, anche se sappiamo che la Solidarietà Rivoluzionaria ed Internazionale è la maniera d’integrare la lotta antirepressiva nel conflitto sociale.
E’ stato Harold H. Thompson colui che ha affermato che un movimento che dimentica i suoi prigionieri è condannato alla sconfitta. Non lasciamo che le sue parole se le porti il vento.
Amigos y compañeros de Gabriel.
N° di Fax del carcere di Aachen: 0049-241-9173273
SOLIDARIDAD CON GABRIEL
libertad para todxs!