(es/it) Polonia: acción en solidaridad con lxs presxs en Grecia y en Chile desde Lublin

* vivalaanarquia.wordpress.com/2011/05/01/polonia-accion-en-solidaridad-con-lxs-presxs-en-grecia-y-en-chile-desde-lublin/

No importa que nunca alcances los cielos. Lo más importante es que nunca debes dejar de soñar con ello.”

Por la noche del 27 de abril, realizamos una pequeña acción simbólica de solidaridad con bombas de pintura. Atacamos el banco que se encuentra a unos 100 metros de la estación de policía. A través de esta acción queremos expresar nuestra Solidaridad y respeto a cada preso político anarquista, especialmente en Grecia y Chile. Aquellos que afrontan fuertes consecuencias por sus propias decisiones políticas con orgullo y honor y no se doblan bajo la represión penitenciaria. Los que probablemente sufren la dolorosa tensión entre su vida familiar y el camino de sublevación que decidieron seguir.

También llevamos a cabo esta acción para conmemorar el Día del Trabajador, en lugar de las manifestaciones ineficaces de propia debilidad por marchar en pequeños grupos de activistas en las calles de Polonia ese día.

Rechazamos la realidad de vivir en este país, donde la sombría tradición patriótica-católica enseña a la gente a ver enemigos en los otros, en las naciones vecinas en lugar de en las élites capitalistas que gobiernan la vida cotidiana. No nos preocupamos por la catástrofe en Smolensk y la histeria de las masas que desesperaron al perder a sus señores.

El desempleo o el trabajo, que te hace infeliz – o peor aún: te sentís feliz cuando podes pagar el alquiler, las facturas y los alimentos. Trabajo-la emigración de miles de jóvenes que se ven obligados a buscar la manera de sobrevivir, la falta de dinero en el sector público y al mismo tiempo el gobierno transfiere dinero al Ejército polaco que ocupa el mundo árabe (Irak, Afganistán) – esto es realmente una jodidamente catástrofe y la miseria de este sistema – la colorida, vacía burbuja. El vacío existencial, falta de identidad generacional y la falta de propósito en la vida son suprimidos por el alcohol, las drogas, las celebridades de televisión y la diversión sin pensamientos.

Nos oponemos a la beatificación del papa Wojtyla (el llamado “Juan Pablo II”) que tendrá lugar el 1 de mayo. Este es un intento de robar esta importante fecha. Wojtyla, este tipo, con anillos de oro, contribuyó a destruir el movimiento revolucionario de liberación de teología y lo hacía junto con los regímenes de latinoamerica. Él también guardó silencio sobre la pederastia de la iglesia, bloqueó las reformas dentro de la iglesia católica y fue un amigo político de los enemigos de la clase trabajadora como Reagan y Thatcher.

Deseamos más valor en los compañeros que tienen un policía dentro de sus cabezas, que no les permite tomar acciones radicales, incluso cuando esto no signifique un grave riesgo.

Enviamos un saludo a nuestros compañeros de Silesia en Polonia, quienes como por primera vez en este país hicieron una pequeña acción en solidaridad con los presos de las Células de Fuego.

SOLIDARIDAD CON CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO, LA LUCHA REVOLUCIONARIA Y LA GUERRILA URBANA!

SOLIDARIDAD CON LAS PROTESTAS DE ARREDATARIOS EN POLONIA!

FUEGO A LAS PRISIONES!

Grupo solidario 1º de Mayo

________________________________________________________________

Polonia – Azionale solidale con i prigionieri greci e cileni

* actforfreedomnow.wordpress.com

# cenere

Non importa che tu raggiunga i cieli.

La cosa più importante è che tu non smetta mai di sognarlo.”

Nella notte del 27/4 abbiamo realizzato una piccola azione simbolica di solidarietà usando bombe di vernice. Abbiamo attaccato una banca posta a circa 100 metri da una stazione di polizia. Con questa azione vogliamo esprimere la nostra solidarietà e il nostro rispetto verso ogni prigioniero politico anarchico, soprattutto in Grecia e in Cile. A quelli che sopportano con onore e dignità pesanti ripercussioni per le proprie scelte politiche e che non si piegano alla repressione della prigione. A quelli che probabilmente soffrono tensioni dolorose tra la loro vita familiare e il modo di ribellarsi che hanno scelto.

Con questa azione celebriamo anche il Primo Maggio, al posto di impotenti cortei dove si marcia in piccoli gruppi di attivisti per le strade polacche.

Rifiutiamo le condizioni di vita in questo paese, dove una tetra tradizione patriottica-cattolica insegna alla gente di vedere dei nemici negli altri, nelle nazioni vicine e non nelle élite capitaliste, che dominano la vita quotidiana. Non ci interessa la catastrofe di Smolensk e l’isteria collettiva che afferma la perdita dei loro capi.

Disoccupazione o lavoro, che ti rende infelice – o anche peggio: ti senti felice quando puoi pagare l’affitto, i conti e il cibo. L’emigrazione per lavoro di centinaia di giovani che sono costretti ad andar via per sopravvivere, la mancanza di denaro nel settore pubblico e contemporaneamente i trasferimenti governativi di denaro all’esercito polacco che occupa il mondo arabo (Iraq, Afghanistan) – questa è la vera sfottuta catastrofe e miseria di questo sistema – l’inutilità variopinta ed inutile. Il senso di vuoto esistenziale, la mancanza di identità generazionale e la mancanza di prospettive di vita sono soppresse dall’alcol, droghe, celebrità televisive e divertimenti spensierati.

Ci opponiamo alla beatificazione di papa Wojtyla (cosiddetto Giovanni Paolo II) che avrà luogo il Primo Maggio. Questo è un tentativo di rubare questa data importante. Wojtyla, questo tizio, con anelli d’oro, ha aiutato a distruggere il movimento rivoluzionario della teologia della liberazione e ha fatto ciò in combutta con i regimi latinoamericani. Ha taciuto sulla pedofilia dei religiosi, ha bloccato riforme della chiesa cattolica ed è stato un alleato politico dei nemici della classe lavoratrice come Reagan e Tatcher.

Desideriamo dare coraggio ai compagni che hanno un poliziotto nelle loro teste, che non gli permette di realizzare azioni radicali, anche quando non comportano seri rischi.

Salutiamo i nostri compagni di Silesia in Polonia, i quali per primi hanno realizzato una piccola azione solidale con i prigionieri membri della Cospirazione delle Cellule di Fuoco.

SOLIDARIETA’ CON LA COSPIRAZIONE DELLE CELLULE DI FUOCO, CON LOTTA RIVOLUZIONARIA E CON LA GUERRIGLIA URBANA!

SOLIDARIETA’ CON LE PROTESTE DEGLI INQUILINI IN POLONIA!

FUOCO ALLE PRIGIONI!

Gruppo solidale Primo Maggio


 

 

This entry was posted in 14 de agosto, azioni dirette, presxs and tagged , . Bookmark the permalink.