(en/it) Seattle: Capitol Hill Bank Attacked at Dusk in Solidarity with Prisoners


* pugetsoundanarchists.org

Today at around 9PM we attacked the Chase Bank on Broadway in Capitol Hill. About a dozen windows were broken. It’s important to note that this was done at time when Broadway is very busy with pedestrian and car traffic. One group of onlookers was heard saying “It’s not a big deal, they’re not hurting anyone” as people stood by watching, no one was seen calling the police and no one was chased. Fliers were thrown in front of the bank stating solidarity with the Chilean anarchists on their 60th day of hunger strike* as well as the non-cooperating Green Scare defendants serving time in prisons across the US. A short analysis of why one might attack a bank was inclued as well. No one was arrested.

______________________

This action was taken because banks are a clear symbol of the misery and slavery that we experience under capitalism. We chose to use solidarity as a weapon in our struggle against power because our passion for freedom knows no borders or prison walls.

Solidarity with the Chilean anarchists on hunger strike!
Strength and freedom to the non-cooperating Green Scare prisoners!
Prisoners to the streets!

for the proliferation of the attack,
-some anarchists

More information about the
Green Scare Prisoners: ecoprisoners.org

More information about the
imprisoned Chilean anarchists: santiaskoanarquista.noblogs.org

*This day was chosen in accordance with the Week of Agitation and Propaganda in Solidarity with the Chilean Hunger Strikers April 14-21 (http://anarchistnews.org/?q=node/14421)

____________________________________________

Seattle – Attaccata banca a Capitol Hill

# cenere

Oggi intorno alle ore 21 abbiamo attaccato la Chase Bank on Broadway a Capitol Hill. Circa una dozzina di vetrine sono state infrante. E’ importante notare che ciò è stato fatto nel momento in cui Broadway è molto trafficata sia a piedi che in macchina. Un gruppo di passanti li si è sentiti dire “Non è un gran problema, non stanno facendo del male a nessuno”, nessuno è stato visto chiamare la polizia e nessuno è stato inseguito. Sono stati lanciati volantini dinnanzi alla banca che rilanciavano la solidarietà con gli anarchici cileni al loro 60° giorno di sciopero della fame così come con gli accusati non-collaboratori di Green Scare, prigionieri negli USA. Una breve analisi del perché si potrebbe attaccare una banca è stato inclusa. Nessuno è stato arrestato.

Questa azione ha avuto luogo perché le banche sono un chiaro simbolo della miseria e della schiavitù che sperimentiamo sotto il capitalismo. Scegliamo di usare la solidarietà come un’arma nella nostra lotta contro il potere perché la nostra passione per la libertà non conosce frontiere o mura di prigione.

Solidarietà con gli anarchici cileni in sciopero della fame!

Forza e libertà ai prigionieri di Green Scare non-collaboratori!

Prigionieri per le strade!

Per la proliferazione dell’attacco.

Alcuni anarchici

 

This entry was posted in 14 de agosto, azioni dirette and tagged , . Bookmark the permalink.