* klinamen.org
Lunes, 31 de enero. Día 5.
De nuevo, los únicos acusados presentes fueron 3 en libertad provisional: Rallis, Vogiatzakis y Giospas, que otra vez demandaron que se satisfacen las demandas de todxs lxs acusadxs, pues el libre (sin fichaje evidente) acceso de lxs solidarixs al juicio y grabación audio de los procedimientos. La respuesta que recibieron de la presidenta del tribunal era corta: “Ese asunto se acabó. Sobre las demandas se puede debatir, no se puede imponerlas”. También los abogados de oficio citados esta, ya tercera, vez se negaron a tomar el caso. Viendo que esa táctica es un callejón sin salida, los jueces decidieron…asignar de nuevo lxs abogadxs que fueron elegidxs por acusadxs mismxs y luego, siendo en acuerdo con sus mandantes, abandonaron junto con ellxs el juicio. De este modo, aquellxs abogadxs que tienen la confianza de las acusadxs se ven forzadxs de presentarse de nuevo en el juicio, que fue suspendido hasta el jueves, 3 de febrero.
Jueves, 3 de febrero. Día 6.
De lxs acusadxs fueron presentes solo 3 en libertad provisional (ausencia les costaría detención) pero se negaron a participar en procedimientos. Lxs abogadxs elegidxs por lxs acusadxs fueron presentes pero se negaron de representar a sus mandantes diciendo: “no somos empleados de los juzgados y no podemos asistir al juicio cuando nuestros mandantes no lo desean”. Jueces decidieron que a partir de mañana seguirán procedimientos sin su presencia. 4 de lxs acusadxs empezaron huelga de hambre. Esta es su declaración:
Declaración de los acusados en el caso de O.R.CCF
Declaramos que hoy, el jueves 3 de febrero de 2011, agudizamos a nuestra movilización y del boicot de comida presidiaria pasamos a una huelga de hambre, que durará hasta que vamos a obtener nuestro objetivo, es decir cuando se deje de registrar y guardar los datos de aquellos que quieren asistir al nuestro juicio y así por fin vamos a poder volver a la sala de juzgados junto con los abogados de nuestra elección.
El hecho de no retroceder en lo que exigimos acoraza a nuestro carácter. Como lo hemos dicho desde el primer momento, no pedimos sino demandamos que se deje de fichar todos, sean compañeros, amigos y familiares, a quienes importa de estar a nuestro lado a la hora que se nos está juzgando. El reconocimiento de aporte que esta gente da al concepto esencial de la solidaridad y del apoyo nos obliga de tomar una postura a la altura de las circunstancias. De esta manera, rechazamos la opción que el juicio se va a concluir con nuestro consentimiento y participación en los procedimientos: eso sería un punto decisivo para cimentar a las futuras prácticas de persecución penal contra compañeros en lucha y revolucionarios. No aceptemos ni a ese ataque contra el movimiento de solidaridad ni a los intentos de aislar a los presos políticos tras hacerles unos juicios al estilo de los tribunales militares. O se acabará el régimen de terror y fichaje que se lleva a cabo contra los solidarios que quieren asistir al juicio, o vais a juzgar unas sillas y micrófonos vacios.
Por otra parte, la dimensión de nuestro caso es tal que, mientras que algunos de nosotros seguramente se van a enfrentar a unas condena grandes puesto que, en público y de un modo abierto, hemos asumido pertenencia a la organización, los restantes sin embargo también nos enfrentamos al peligro de una condena de muchos años, por tanto vamos a seguir como rehenes del estado, en un régimen que nos fue impuesto, justo en esos marcos que recalcamos: de la criminalización de las relaciones familiares, de amistad y de compañeros.
Por lo tanto, ponemos nosotros mismos y nuestros cuerpos a una prueba, la de huelga de hambre, sabiendo que se trata de una dura y difícil lucha de aguante, una lucha que no nos deja mucho margen para movernos y actuar, siendo encerrados dentro de los muros. Considerando que el carácter del juicio es uno que está adoptando a todas esas medidas en un intento de aterrorizar a la gente solidaria, concluimos que no se trata de una cuestión que concierne solo a nosotros, sino a todos los inminentes juicios de este tipo que vendrán. Sabemos que no estamos solos en esta lucha. Por tanto, ya por adelantado decimos gracias a todos y todas que, en cualquier manera que sea, expresan su solidaridad con nuestro caso.
LA VICTORIA ES LA LUCHA MISMA
VIVA LA REVOLUCIÓN, VIVA LA ANARQUÍA
Panagiotis Argyrou, Haris Hadzimihelakis, Panagiotis Masouras y Giorgos Karagiannidis
* * *
Michalis Nikolopoulos de 23 años, que estaba en busca y captura desde septiembre de 2009, fue detenido hace una semana y actualmente está encarcelado en mazmorras de Trikala, publicó una declaración en que asume la responsabilidad política por pertenecer a CCF. Después de Haris Hadzimihelakis, Panagitis Argyrou y Gerasimos Tsakalos, Michalis es la cuarta persona que asume ser parte del grupo.
Declaración de responsabilidad por pertenecer a la Organización Revolucionaria Conspiración de Células del Fuego
El miércoles 26 de enero de 2011 en Atenas, mientras caminaba en Nea Kifissia por la calle Iliou, fui perseguido y luego detenido por cerdos uniformados de la brigada DI.AS.
Declaro, con toda claridad y con ORGULLO que soy miembro de la Organización Revolucionaria Conspiración de Células del Fuego, algo que por supuesto me hace honor, y sin arrepentirme sigo con mi cabeza arriba. A Partir de mi arresto, ya como un cautivo de Guerra Revolucionaria y preso político, paso de la sección clandestina a la célula de encarcelaos miembros de CCF. Mis ideas políticas, valores, puntos de vista y pensamientos eran expresadas, se expresan y van a ser expresadas por los discursos que surgen de la Organización Revolucionaria Conspiración de Células del Fuego. Soy anarquista y me percibo como parte del corriente nihilista y antisocial, puesto que, en un grado general, hoy en día toda la autoridad fue creada, desarrollada y se mantiene a base de conductas sociales que son lujuria por el poder y la pasividad, engendradas por la mayor parte de la sociedad actual y sus estructuras.
Por lo tanto, también ahora cuando me encuentro detrás de las rejas voy a seguir la Lucha y apoyar a nuestra organización, algo que se entiende por sí mismo. Además, también otras organizaciones de la guerrilla urbana de Grecia y del Frente Revolucionario Internacional/ Federación Anarquista Informal tendrán todo mi apoyo. Al mismo tiempo mando mi Apoyo, Fe y Amistad a los hermanos de la sección clandestina de O.R. CCF y les tengo que decir una cosa:”Hermanos, sean fuertes en LA LUCHA y en LAS BATALLAS que están rabiando… ¡TODO SIGUE!”
No me siento perdido por haber sido detenido…
No me siento perdido por haber sido fugado…
No me siento perdido por haber sido encarcelado…
No siento que la Lucha que llevamos a cabo está perdida…
PORQUE LA ÚNICA LUCHA PERDIDA ES ESA QUE NUNCA SE REALIZÓ
VIVA LA O.R. CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO
VIVA LA LUCHA ARMADA POR LA REVOLUCIÓN
VIVA LA ANARQUÍA
PS. Esa declaración es simplemente nada más que un comunicado de asumir la responsabilidad y por esto no incluye a mis experiencias durante el arresto y la estancia en los lares de la sección antiterrorista. Tampoco contiene mis posiciones políticas en contexto general y en una manera más analítica, ni mis opiniones sobre la cárcel, sobre la fuga y sobre el hecho porqué he negado a presentarme el 17 de enero de 2011(pues cuando todavía estaba fugado) en los juzgados. Todo eso voy a publicar dentro de poco en forma de una carta.
Desde las mazmorras de la cárcel de Trikala
Mihalis Nikolopoulos
Célula de Encarcelados miembros de O.R.CCF
jueves, 3 de febrero de 2011
* * *
Viernes, 4 de febrero. Día 7.
La presidenta del tribunal leyó la declaración de Konstantina Karakatsani, en que ella se mostró dispuesta a comparecer en el juicio. Por esto pidió que se suspenda el juicio, puesto que sus abogados no pudieron estar presentes este día porque asistían a algún otro juicio.
La jueza se dirigió al padre de Konstantina diciendo:”Si vuestra hija quiere ayudar a su situación, lo que parece estar el caso, tienen que pedirle venir aquí con sus abogados. Vemos que está dispuesta de venir al juicio y nosotros por nuestra parte les queremos ayudar a todos.” Después de una pausa, Konstanina compareció y dijo que no ha despedido a sus abogados, simplemente no pueden venir. Por esto, se decidió de suspender el juicio hasta el lunes, 7 de febrero. Los 3 en libertad provisional fueron presentes y dijeron:”estamos presentes aquí, pero no participemos en los procedimientos porque no podemos defendernos de un modo imparcial.”
* * *
También el viernes, los dos presos anarquistas que asumieron la responsabilidad de ser miembros de CCF, Gerasimos Tsakalos y Michalis Nikolopoulos, publicaron una carta en que anuncian que empezarán la huelga de hambre:
Vivimos en Grecia unos tiempos que representan uno de los momentos más críticos y cruciales, y a la vez constituyen una de las apuestas más grandes para el ámbito anarquista revolucionario. El dominio se tropieza con la subida cualitativa y cuantitativa de nuestros ataques, y está aumentando todavía más su tensión represiva. Las detenciones de compañeros, las publicaciones de fotos, los allanamientos de casas y el clima general de un miedo difuso que se intenta de imponer, son la parte de ese contraataque.
La criminalización de las relaciones de amistad y de compañeros ya constituye un método comprobado y garantizado para las autoridades judiciales y policiales. Lxs compañeros anarquistas Stella Adoniou, Dimitris Mihail y Hristos Politis* son últimos en lista de las personas que están en cárcel no por lo que hicieron, sino por sus convicciones políticas y sus relaciones personales. Se trata de una lista en la cual las autoridades judiciales intentan meter también a la compañera anarquista Fee Meyer, tras un argumento ridículo que el hecho de tener en casa textos escritos por presos revolucionarios es un “delito”.
En tal clima se ha empezado el juicio contra los miembros de nuestra organización como también contra la gente acusada de pertenecer a ella sin que haya pruebas algunas contra ellos. Un juicio el cual, siendo el primero en una serie de otros que van a seguir de los casos de acción revolucionaria, en cierto grado va a determinar el trato de presos políticos por parte de los tribunales excepcionales, en lo que se refiere a las condiciones en cuales se realizarán juicios que vendrán. Desde el inicio de los procedimientos se hizo sentir el esfuerzo para aislar y alejar los acusados de los compañeros solidarios tras el chantaje de fichar aquellos que vinieron a los juzgados.
La solidaridad siendo una relación interactiva no podría dejar que los compañeros acusados no van a intervenir ante ese decisión de los jueces. El hecho que abandonaron la sala y se negaron a “legitimizar” ese fichaje con su presencia allí, muestra que su postura política es orgullosa y de lo más digna. Se trata de una postura que a los compañeros que están acusados sin pruebas de unos cargos graves y ahora corren peligro de ser juzgados en ausencia, les puede costar bastante. Se trata de una lucha en que prioridad tiene la relación de solidaridad entre los acusados y los compañeros que vienen a esa sala de un tribunal excepcional para apoyarles y darles fuerza.
Esta lucha se lleva a cabo no para ganar a alguna victoria provisional en ese juicio en concreto, sino para reivindicar una base y luego imponerla en todos los juicios políticos que vendrán después: la posibilidad para la gente solidaria de asistir sin estorbos a un juicio.
Esta lucha se agudiza con el comienzo de la huelga de hambre. Esto que nuestra conciencia revolucionaria nos dicta hacer es estar a lado de nuestros compañeros, empezar por nuestra parte huelga de hambre en solidaridad con su postura.
Como primero, el 3 de febrero de 2011 empezó la huelga de hambre junto con los otros compañeros Gerasimos Tsakalos, mientras que Michalis Nikolopoulos va a empezar más tarde, algo que se debe a ciertas dificultades prácticas que tienen que ver con su tan corta estancia dentro de los muros.
En este momento tan crítico para el ámbito anarquista-revolucionario respondemos con un ataque en todos los frentes. No hacemos ni un paso atrás. Declaramos nuestro respeto a los compañeros procesados en ese juicio que eligen un camino difícil de la lucha, su postura hace subir la medida de la coherencia revolucionaria. Mandamos unos saludos calurosos a los que en estos tiempos difíciles siguen actuando y moviéndose hacia la ruptura con las expandidas estructuras autoritarias. A todos compañeros y organizaciones que tras sus acciones y comunicados respondieron al llamamiento para crear la Federación Anarquista Informal/Red Revolucionaria Internacional. A ellos les alzamos nuestros puños desde detrás de los muros. Y para acabar, dedicamos a los hermanos del Sector Clandestino de nuestra organización un parafraseado extracto de Jean Marc Rouillan:
“Durante mucho tiempo me quedo allí como petrificado, con cabeza apoyada a la pared, manos en los bolsillos, los recuerdos me bombardean, aquellos de fuera, aquellos de nuestras luchas…La amistad y la ternura de los que luchan abrazando uno al otro se derraman de nuestras risas y debates desordenadas hasta la mañana. Por supuesto que fuimos llenos de lo absoluto, de la libertad embriagadora de los indisciplinados, pero también de la firme certeza de que estamos defendiendo, a cualquier precio, a una de las últimas barricadas antes del aplastamiento total. Y nos reíamos. Nos reíamos siempre al engrasar nuestras armas, hasta decir “adiós”, con un viejo grito de guerra “ATREVETE A LUCHAR, ATREVETE A GANAR…”
VIVA LA O.R. CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO
VIVA LA LUCHA ARMADA POR LA REVOLUCIÓN
VIVA LA ANARQUÍA
Michalis Nikolopoulos y Gerasimos Tsakalos
miembros de Célula de Presos de Conspiración de Células el Fuego
4 de febrero de 2011
*Se trata de lxs compañerxs detenidxs durante la operación antiterrorista del 4 de diciembre de 2010.
* * *
Nuevo arresto de compañero
¡Cuidado! Ese caso no tiene nada que ver con las Células, pero es suficiente importante para incluirlo en este resumen. La descripción de los sucesos viene de la prensa burguesa.
A las 13.30 del mediodía de lunes de 31 de enero se realizó una expropiación a mano armada en Tesalónica. Dos personas han entrado en el Centro de Juventud (estatal) situado en barrio Neapolis cuando se celebraba allí la subasta de vehículos confiscados por policía de tráfico. Los atracadores se fugaron con botín de más de 35 mil euros. Pocos minutos después y cerca de ese lugar, los maderos de brigada DIAS rodearon el motocicleta de un compañero, Rami Sirianos de 23 años. Tenía encima una pistola CZ 75B cargada, una granada de mano y una carpeta de piel que contenía botín del atraco: casi 36 mil euros en efectivo, dos cheques (uno de 530 y otro 2 mil euros) y 83 recibos emitidos por la institución que organizó la subasta.
Después de algún tiempo fue detenido por policías secretas cerca de su casa otro compañero, K. S. de 28 años, el que luego supuestamente fue reconocido como segundo “malhechor”. Siguieron registros de casas en que viven los compañeros como también casa de una otra mujer. La policía ha robado en esas 3 casas ordenadores, tarjetas de teléfono, USB, una pistola de aire, “manuscritos y bosquejos de textos del contenido anarquista”, etc.
Desde el martes muchos medios de comunicación publicaron fotos de ambos compañeros y el número de teléfono, “anónimo y seguro”, para chivar. Rami y K. tuvieron siguientes cargos : delitos graves de “constitución de una banda criminal” y “atraco a mano armada”, además “infracción de la ley sobre armas”, “posesión de productos del crimen”, “fomento de delincuencia”, “desobediencia ante la autoridad”, etc.
Miércoles, los colegas del trabajo de K. publicaron una carta abierta en que desmienten las acusaciones policiales y confirman que a la hora del atraco el compañero se encontraba allí donde trabaja: en la autogestionada cantina de la universidad Aristotelos de Tesalónica. Mencionan que también las guardias, las trabajadoras de limpieza, profesores y estudiantes, pueden confirmar que K. estaba allí desde 10 de la mañana hasta 2 del mediodía. También hacen referencia a los supuestos testigos que mientras hablar sobre un atracador de “más o menos 1,65-1,70 de estatura” supuestamente “reconocieron sin duda” a K., que es 1,84.
El jueves, 3 de febrero los dos fueron llevados ante los jueces. Se presentaron testigos, por ejemplo una profesora de universidad, que confirmaron que a la hora del atraco el K. estaba en la Politécnica. Fue soltado en libertad sin fianza, con la prohibición de salir del país como única medida cautelar. Rami se negó a declarar, solamente dijo: “llevé a la práctica mi rechazo del trabajo asalariado”. Entró en cárcel preventiva, en concreto lo llevaron a prisión de Ioannina.
* * *
Acciones de solidaridad
El lunes 31 de enero fue quemada la moto privada de un madero de brigada DIAS en la zona de Sepolia como también una furgoneta de correos en Nea Smyrni, ambos en Atenas. Ese doble ataque fue firmado por Formación Revolucionaria por la Difusión del Caos y dedicado especialmente al recién detenido Michalis Nikolopoulos, pero también a todxs lxs restantes presxs anarquistxs en Grecia.
Hubo también acciones en extranjero, entre otras ya segundo ataque realizado en Estambul (Turquía) y dedicado a CCF. Aquí el comunicado:
Solidaridad en llamas con la Conspiración de las Células del Fuego
La estación central de AYEDAŞ, una de las principales compañías de distribución de energía en Kadikoy, Estambul, ha sido dañada con cocteles de molotov el 1 de Febrero en apoyo a los miembros de la Conspiración de las Células del Fuego encerradxs en prisión en Grecia. De esta forma declaramos que los miembros de las Células del Fuego no están solxs y que los corazones de sus compañeros en Turquía laten junto con los de ellxs.
UNX PARA TODXS, TODXS PARA UNX
INSURRECCIÓN, ACCIÓN, ANARQUÍA
Células Informales de Insurrección
* * *
El miércoles por el mediodía un paquete-bomba de pequeña potencia fue desactivado fuera del Ministerio de la Justicia. Paquete tuvo como remitente la Iniciativa Independiente de Los Aprendices de Abogados y fue destinado al ministro Kastanidis, pero los empleados del ministerio responsables de correspondencia lo consideraron como sospechoso y llamaron a la policía. El envío el dicho paquete todavía no fue reivindicado, no sabemos si se trata de una acción revolucionaria, simplemente lo mencionamos. Obviamente la prensa lo adjudica a CCF, mientras que el ministro de Protección de Ciudadano, Papoutzis, sugiere que se trata de la mafia.
Resúmenes de los días anteriores fueron publicados aquí:
http://www.klinamen.org/noticias/primer-dia-del-juicio-contra-celulas-de…
http://www.klinamen.org/noticias/el-juicio-contra-celulas-del-fuego-dias…